Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| phalanx-stats-table-id (Diskussion) (Übersetzen) | Sperr-ID #$1 |
| phalanx-stats-table-language (Diskussion) (Übersetzen) | Sprache |
| phalanx-stats-table-modified (Diskussion) (Übersetzen) | Versionszeit |
| phalanx-stats-table-reason (Diskussion) (Übersetzen) | Grund (öffentlich) |
| phalanx-stats-table-regex (Diskussion) (Übersetzen) | Regex |
| phalanx-stats-table-state (Diskussion) (Übersetzen) | Versionszustand |
| phalanx-stats-table-test-mode (Diskussion) (Übersetzen) | Testmodus |
| phalanx-stats-table-text (Diskussion) (Übersetzen) | Text |
| phalanx-stats-table-type (Diskussion) (Übersetzen) | Art |
| phalanx-stats-table-user (Diskussion) (Übersetzen) | Hinzugefügt von |
| phalanx-stats-table-wiki-id (Diskussion) (Übersetzen) | Wiki-ID |
| phalanx-stats-table-wiki-last-edited (Diskussion) (Übersetzen) | Zuletzt bearbeitet |
| phalanx-stats-table-wiki-name (Diskussion) (Übersetzen) | Wikiname |
| phalanx-stats-table-wiki-url (Diskussion) (Übersetzen) | Wiki-URL |
| phalanx-stats-title (Diskussion) (Übersetzen) | Phalanx-Statistik |
| phalanx-tab-main (Diskussion) (Übersetzen) | Filter verwalten |
| phalanx-tab-secondary (Diskussion) (Übersetzen) | Filter testen |
| phalanx-test-description (Diskussion) (Übersetzen) | Teste gegebenen Text mit aktuellen Sperren. |
| phalanx-test-results-legend (Diskussion) (Übersetzen) | Testergebnisse |
| phalanx-test-submit (Diskussion) (Übersetzen) | Test |
| phalanx-title (Diskussion) (Übersetzen) | Phalanx - Integrierter Spam-Verteidigungs-Mechanismus |
| phalanx-title-move-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Der von dir eingegebene Grund enthält eine gesperrte Phrase. |
| phalanx-type-content (Diskussion) (Übersetzen) | Seiteninhalt |
| phalanx-type-device (Diskussion) (Übersetzen) | Gerät |
| phalanx-type-email (Diskussion) (Übersetzen) | |
| phalanx-type-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Zusammenfassung |
| phalanx-type-title (Diskussion) (Übersetzen) | Seitentitel |
| phalanx-type-user (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer |
| phalanx-type-wiki-creation (Diskussion) (Übersetzen) | Wiki-Name |
| phalanx-unblock-failure (Diskussion) (Übersetzen) | Sperrung wurde nicht entfernt |
| phalanx-unblock-message (Diskussion) (Übersetzen) | Die Sperre mit der ID #$1 wurde erfolgreich entfernt |
| phalanx-user-block-new-account (Diskussion) (Übersetzen) | Dieser Benutzername ist zur Registrierung nicht verfügbar. Bitte wähle einen anderen. |
| phalanx-user-block-reason-exact (Diskussion) (Übersetzen) | Über diesen Benutzernamen oder diese IP-Adresse können aufgrund von Vandalismus oder anderen Störungen im gesamten Fandom-Netzwerk keine Änderungen vorgenommen werden. Wenn du der Meinung bist, dass diese Sperrung nicht gerechtfertigt ist, nimm bitte [[Spezial:Kontakt|Kontakt mit Fandom]] auf. |
| phalanx-user-block-reason-ip (Diskussion) (Übersetzen) | Es können über diese IP-Adresse im gesamten Fandom-Netzwerk keine Änderungen vorgenommen werden, da sie gesperrt ist aufgrund von Vandalismus oder anderen Störungen durch dich oder andere, die deine IP-Adresse mitbenutzen. Wenn du der Meinung bist, dass diese Sperrung nicht gerechtfertigt ist, nimm bitte [[Spezial:Kontakt|Kontakt mit Fandom]] auf. |
| phalanx-user-block-reason-similar (Diskussion) (Übersetzen) | Dieser Benutzername kann aufgrund von Vandalismus oder anderen Störungen durch einen Benutzer mit einem ähnlichen Namen im gesamten Fandom-Netzwerk keine Änderungen vornehmen. Nimm bitte [[Spezial:Kontakt|Kontakt mit Fandom]] auf, um dieses Problem zu lösen. |
| phalanx-user-block-withreason-exact (Diskussion) (Übersetzen) | Über diese IP-Adresse können aufgrund von Vandalismus oder anderen Störungen im gesamten Fandom-Netzwerk keine Änderungen vorgenommen werden. Wenn du der Meinung bist, dass diese Sperre nicht gerechtfertigt ist, nimm bitte [[Spezial:Kontakt|Kontakt mit Fandom]] auf.<br />Die Person, die die Sperre eingerichtet hat, gab außerdem folgende Begründung: $1. |
| phalanx-user-block-withreason-ip (Diskussion) (Übersetzen) | Über diese IP-Adresse können aufgrund von Vandalismus oder anderen Störungen durch dich oder andere, die deine IP-Adresse mitbenutzen, im gesamten Fandom-Netzwerk keine Änderungen vorgenommen werden. Wenn du der Meinung bist, dass diese Sperre nicht gerechtfertigt ist, nimm bitte [[Spezial:Kontakt|Kontakt mit Fandom]] auf.<br />Die Person, die die Sperre eingerichtet hat, gab außerdem folgende Begründung: $1. |
| phalanx-user-block-withreason-similar (Diskussion) (Übersetzen) | Dieser Benutzername kann aufgrund von Vandalismus oder anderen Störungen durch einen Benutzer mit einem ähnlichen Namen im gesamten Fandom-Netzwerk keine Änderungen vornehmen. Nimm bitte [[Spezial:Kontakt|Kontakt mit Fandom]] auf, um dieses Problem zu lösen.<br />Die Person, die die Sperre eingerichtet hat, gab außerdem folgende Begründung: $1. |
| phalanx-validate-regexp (Diskussion) (Übersetzen) | Regex bestätigen |
| phalanx-validate-regexp-invalid (Diskussion) (Übersetzen) | Regex ist ungültig |
| phalanx-validate-regexp-valid (Diskussion) (Übersetzen) | Regex ist gültig |
| phalanx-view-blocker (Diskussion) (Übersetzen) | Suche nach Filtertext: |
| phalanx-view-blocks (Diskussion) (Übersetzen) | Filter suchen |
| phalanx-view-id (Diskussion) (Übersetzen) | Filter nach ID: |
| phalanx-view-id-submit (Diskussion) (Übersetzen) | Hole Filter |
| phalanx-view-type (Diskussion) (Übersetzen) | Art der Sperre... |
| php-mail-error (Diskussion) (Übersetzen) | $1 |
| php-mail-error-unknown (Diskussion) (Übersetzen) | Unbekannter Fehler in der PHP-Funktion mail(). |
| php-uploaddisabledtext (Diskussion) (Übersetzen) | Das Hochladen von Dateien wurde in PHP deaktiviert. Bitte überprüfe die <code>file_uploads</code>-Einstellung. |
| piggyback (Diskussion) (Übersetzen) | Piggyback |