Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| phalanx-label-filter (Diskussion) (Übersetzen) | Filter: |
| phalanx-label-lang (Diskussion) (Übersetzen) | Sprache: |
| phalanx-label-reason (Diskussion) (Übersetzen) | Grund (öffentlich): |
| phalanx-label-type (Diskussion) (Übersetzen) | Typ: |
| phalanx-legend-input (Diskussion) (Übersetzen) | Filter erstellen oder ändern |
| phalanx-legend-listing (Diskussion) (Übersetzen) | Derzeit angewandte Filter |
| phalanx-link-disable (Diskussion) (Übersetzen) | deaktivieren |
| phalanx-link-enable (Diskussion) (Übersetzen) | aktivieren |
| phalanx-link-hide-history (Diskussion) (Übersetzen) | verstecke Versionsgeschichte |
| phalanx-link-modify (Diskussion) (Übersetzen) | ändern |
| phalanx-link-show-history (Diskussion) (Übersetzen) | zeige Versionsgeschichte |
| phalanx-link-stats (Diskussion) (Übersetzen) | Statistiken |
| phalanx-link-unblock (Diskussion) (Übersetzen) | entsperren |
| phalanx-modify-block (Diskussion) (Übersetzen) | Filter ändern |
| phalanx-modify-failure (Diskussion) (Übersetzen) | Es gab einen Fehler beim Ändern der Sperre |
| phalanx-modify-success (Diskussion) (Übersetzen) | Die Sperre wurde erfolgreich geändert |
| phalanx-modify-warning (Diskussion) (Übersetzen) | Du bearbeitest die Sperre mit der ID #$1. Ein Klick auf „{{int:phalanx-edit-block}}“ speichert deine Änderungen! |
| phalanx-no-results (Diskussion) (Übersetzen) | Keine Ergebnisse gefunden |
| phalanx-remove-cancel (Diskussion) (Übersetzen) | Abbrechen |
| phalanx-remove-confirm (Diskussion) (Übersetzen) | Entfernen |
| phalanx-remove-permanent (Diskussion) (Übersetzen) | This action cannot be undone |
| phalanx-required-filter (Diskussion) (Übersetzen) | *Dies ist ein Pflichtfeld |
| phalanx-required-type (Diskussion) (Übersetzen) | *Es muss mindestens ein Kontrollkästchen ausgewählt sein |
| phalanx-reset-form (Diskussion) (Übersetzen) | Formular leeren |
| phalanx-rule-log-add (Diskussion) (Übersetzen) | Phalanx Regel hinzugefügt: $1 |
| phalanx-rule-log-delete (Diskussion) (Übersetzen) | Phalanx Regel gelöscht: $1 |
| phalanx-rule-log-details (Diskussion) (Übersetzen) | Filter: "$1", Typ: "$2", Grund: "$3" |
| phalanx-rule-log-edit (Diskussion) (Übersetzen) | Phalanx Regel bearbeitet: $1 |
| phalanx-rule-log-header (Diskussion) (Übersetzen) | Dies ist ein Logbuch der Änderungen an Phalanx-Regeln. |
| phalanx-rule-log-name (Diskussion) (Übersetzen) | Phalanx-Regel-Log |
| phalanx-section-type-account-creation (Diskussion) (Übersetzen) | Kontenerstellung |
| phalanx-section-type-page-edition (Diskussion) (Übersetzen) | Seitenbearbeitung |
| phalanx-section-type-wiki-creation (Diskussion) (Übersetzen) | Wiki-Erstellung |
| phalanx-singlemode (Diskussion) (Übersetzen) | Einzelmodus |
| phalanx-sp-contributions-blocked-globally (Diskussion) (Übersetzen) | Dieser Benutzer ist derzeit im gesamten Fandom-Netzwerk gesperrt. |
| phalanx-spamprotectionmatch (Diskussion) (Übersetzen) | '''Der folgende Text, Link oder Seitenname wurde vom Spamfilter blockiert: ''$1''''' Wenn du glaubst, es liegt ein Fehler vor, kontaktiere uns bitte [[w:c:vstf:Report:Spam filter problems|hier]]. Kopiere diese Fehlermeldung beim Melden des Problems. |
| phalanx-spamprotectiontext (Diskussion) (Übersetzen) | Der Text, die du speichern willst, wurde vom Spamschutzfilter blockiert.<br /> Das liegt wahrscheinlich an einem Link auf eine externe Seite oder dem Seitennamen. |
| phalanx-spamprotectiontitle (Diskussion) (Übersetzen) | Spamschutzfilter |
| phalanx-stats-block-notfound (Diskussion) (Übersetzen) | Sperr-ID nicht gefunden |
| phalanx-stats-not-implemented (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Funktion ist noch nicht implementiert |
| phalanx-stats-results (Diskussion) (Übersetzen) | Sperrungs-Logbuch |
| phalanx-stats-row (Diskussion) (Übersetzen) | $4 wurde '''$2''' auf '''$3''' von Filtertyp '''$1''' geblockt |
| phalanx-stats-row-per-wiki (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer '''$2''' wurde am '''$4''' von Filter ID '''$3''' ($5) geblockt (Typ: '''$1''', Referrer: '''$6''') |
| phalanx-stats-table-anon-only (Diskussion) (Übersetzen) | Anon only |
| phalanx-stats-table-case (Diskussion) (Übersetzen) | Groß-/Kleinschreibung |
| phalanx-stats-table-comment (Diskussion) (Übersetzen) | Kommentar (privat) |
| phalanx-stats-table-create (Diskussion) (Übersetzen) | Erstellt |
| phalanx-stats-table-disabled (Diskussion) (Übersetzen) | Deaktiviert |
| phalanx-stats-table-exact (Diskussion) (Übersetzen) | Genau |
| phalanx-stats-table-expire (Diskussion) (Übersetzen) | Gültig bis |