Minecraft Wiki
Advertisement

Name

Da nun alle Artikel den selben Namen wie im Spiel tragen sollen, stellt sich beim Lehm nun die Frage: Lehm (Item)/Lehm (Block) beibehalten, oder Lehm/Lehmblock verwenden? Denn im Spiel tragen beide den Namen Lehm. -- LulMyNameIsPing (Meckern | Stalken) 15:56, 6. Feb. 2013 (UTC)

Ich würde schon sagen, dass der Lehmblock zwecks Verwechslungsgefahr auch ruhig Lehmblock heißen soll. Das Item kann ja weiterhin Lehm heißen oder von mir aus auch Lehmklumpen. --Drachin  ♥ (Disk) 16:31, 6. Feb. 2013 (UTC)
Was ist damit: beides auf eine Seite namens Lehm (die Items geben nun wirklich nicht viel her), plus Weiterleitungen. Falls nicht so, dann Lehmblock und Lehm.--Null Fahrenheit 17:52, 6. Feb. 2013 (UTC)
Gleiches Problem übrigens beim dem Block Netherziegel und dem neuen Item Netherziegel. Die Übersetzungen sollen für die Blöcke bei Crowdin auf Lehmblock und Netherziegelblock oder Netherziegelstein angepasst werden. --.zip 19:29, 6. Feb. 2013 (UTC)
Ich habe meine Meinug jetzt etwas geändert: Ich wäre auch dafür, Block und Gegenstand auf eine Seite zu packen. Kann man übrigens mit allen Blöcken und deren Items machen, sofern die Seite dann nicht zu voll wird. Wir sollten das Wiki den offiziellen Übersetzungen anpassen und nicht anders herum. Es macht keinen Sinn, neue (vielleicht unpassende/komisch klingende) Übersetzungen durchzuprügeln.
Wer z.B. nach dem Item sucht wird sich nicht daran stören, Informationen über den Block zu bekommen und anders herum.--.zip 16:15, 7. Feb. 2013 (UTC)
Advertisement