Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.
Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| watchlistedit-clear-removed (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$1|Byl odstraněn jeden název|Byly odstraněny $1 názvy|Bylo odstraněno $1 názvů}}: |
| watchlistedit-clear-submit (diskuse) (přeložit) | Vyprázdnit seznam sledovaných stránek (natrvalo!) |
| watchlistedit-clear-title (diskuse) (přeložit) | Vyprázdnění seznamu sledovaných stránek |
| watchlistedit-clear-titles (diskuse) (přeložit) | Názvy: |
| watchlistedit-normal-done (diskuse) (přeložit) | Z vašeho seznamu sledovaných stránek {{PLURAL:$1|byla odstraněna jedna položka|byly odstraněny $1 položky|bylo odstraněno $1 položek}}: |
| watchlistedit-normal-explain (diskuse) (přeložit) | Položky vašeho seznamu sledovaných stránek jsou zobrazeny níže. Stránku můžete ze seznamu odstranit tak, že zaškrtnete její políčko a kliknete na tlačítko „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“. Také můžete [[Special:EditWatchlist/raw|editovat seznam v textové podobě]]. |
| watchlistedit-normal-legend (diskuse) (přeložit) | Odstranění položek ze seznamu sledovaných stránek |
| watchlistedit-normal-submit (diskuse) (přeložit) | Odstranit položky |
| watchlistedit-normal-title (diskuse) (přeložit) | Editace seznamu sledovaných stránek |
| watchlistedit-raw-added (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$1|Byla přidána jedna položka|Byly přidány $1 položky|Bylo přidáno $1 položek}}: |
| watchlistedit-raw-done (diskuse) (přeložit) | Seznam vašich sledovaných stránek byl aktualizován. |
| watchlistedit-raw-explain (diskuse) (přeložit) | Položky na vašem seznamu sledovaných stránek jsou zobrazeny níže. Můžete je přidávat, odstraňovat či měnit v zobrazeném seznamu – jedna řádka je jedna položka. Pro uložení změn stiskněte tlačítko „{{int:Watchlistedit-raw-submit}}“. Seznam editovaných stránek můžete také [[Special:EditWatchlist|editovat ve standardním editoru]]. |
| watchlistedit-raw-legend (diskuse) (přeložit) | Editace textového souboru sledovaných stránek |
| watchlistedit-raw-removed (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$1|Byla odstraněna položka|Byly odstraněny $1 položky|Bylo odstraněno $1 položek}}: |
| watchlistedit-raw-submit (diskuse) (přeložit) | Aktualizovat seznam |
| watchlistedit-raw-title (diskuse) (přeložit) | Textový režim editace seznamu |
| watchlistedit-raw-titles (diskuse) (přeložit) | Položky: |
| watchlistedit-too-many (diskuse) (přeložit) | Váš seznam sledovaných stránek byl změněn. Seznam obsahuje příliš mnoho stránek, než aby se zde daly zobrazit. |
| watchlistfor2 (diskuse) (přeložit) | {{GENDER:$1|Uživatele|Uživatelky|Uživatele}} $1 |
| watchlistnotwatchable (diskuse) (přeložit) | Stránku nelze sledovat. |
| watchlisttools-clear (diskuse) (přeložit) | Vyprázdnit seznam sledovaných stránek |
| watchlisttools-edit (diskuse) (přeložit) | Zobrazit a editovat seznam sledovaných stránek |
| watchlisttools-raw (diskuse) (přeložit) | Editovat textový soubor sledovaných stránek |
| watchlisttools-view (diskuse) (přeložit) | Zobrazit změny sledovaných stránek |
| watchnologin (diskuse) (přeložit) | Nejste přihlášen(a) |
| watchthis (diskuse) (přeložit) | Sledovat tuto stránku |
| watchthispage (diskuse) (přeložit) | Sledovat tuto stránku |
| watchthisupload (diskuse) (přeložit) | Sledovat tento soubor |
| wdacreview-approve (diskuse) (přeložit) | Yes |
| wdacreview-confirm-review (diskuse) (přeložit) | Confirm review |
| wdacreview-confirm-update (diskuse) (přeložit) | Flags for selected wikis were updated |
| wdacreview-disapprove (diskuse) (přeložit) | No |
| wdacreview-filter-change-description (diskuse) (přeložit) | Select following option for each item below |
| wdacreview-filter-change-title (diskuse) (přeložit) | Bulk choice change |
| wdacreview-noresults (diskuse) (přeložit) | There are no wikis flagged by users for review. |
| wdacreview-refresh-page (diskuse) (přeložit) | Refresh page |
| wdacreview-tool-description (diskuse) (přeložit) | Staff tool for reviewing Wikis suggested as Directed At Children |
| wdacreview-tool-name (diskuse) (přeložit) | WDAC Review |
| wdacreview-undetermined (diskuse) (přeložit) | Undetermined |
| wds-avatar-badges-admin-tooltip (diskuse) (přeložit) | Community Admin |
| wds-avatar-badges-content-moderator-tooltip (diskuse) (přeložit) | Content Moderator |
| wds-avatar-badges-discussion-moderator-tooltip (diskuse) (přeložit) | Discussions Moderator |
| wds-avatar-badges-global-discussions-moderator-tooltip (diskuse) (přeložit) | Global Discussions Moderator |
| wds-avatar-badges-helper-tooltip (diskuse) (přeložit) | FANDOM Helper |
| wds-avatar-badges-soap-tooltip (diskuse) (přeložit) | SOAP |
| wds-avatar-badges-staff-tooltip (diskuse) (přeložit) | FANDOM Staff |
| wds-avatar-badges-vstf-tooltip (diskuse) (přeložit) | VSTF |
| wds-fandom-homepage-aria-label (diskuse) (přeložit) | Fandom homepage |
| wds-gamepedia-homepage-aria-label (diskuse) (přeložit) | Gamepedia homepage |
| wds-wikiaorg-homepage-aria-label (diskuse) (přeložit) | Wikia.org homepage |