Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.
Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| userrights-no-shorten-expiry-marker (diskuse) (přeložit) | $1# |
| userrights-nodatabase (diskuse) (přeložit) | Databáze $1 neexistuje nebo není místní. |
| userrights-reason (diskuse) (přeložit) | Důvod: |
| userrights-summary (diskuse) (přeložit) | |
| userrights-systemuser (diskuse) (přeložit) | {{GENDER:$1|Tento uživatel|Tato uživatelka}} je systémový uživatel. |
| userrights-unchangeable-col (diskuse) (přeložit) | Skupiny, které nemůžete měnit |
| userrights-user-editname (diskuse) (přeložit) | Zadejte uživatelské jméno: |
| userrights-viewusergroup (diskuse) (přeložit) | Zobrazit {{GENDER:$1|uživatelské}} skupiny |
| users (diskuse) (přeložit) | Users |
| users-tallied (diskuse) (přeložit) | Users Tallied |
| usersignup (diskuse) (přeložit) | UserSignup |
| usersignup-confirm-email-unconfirmed-emailnotauthenticated (diskuse) (přeložit) | Oh, no! Your email is unconfirmed. We've sent you an email, click the confirmation link there to confirm. |
| usersignup-error-throttled-email (diskuse) (přeložit) | Pozor, už jste dnes žádal o příliš mnoho potvrzujících e-mailů. Opakujte akci za chvíli. |
| usersignup-user-pref-confirmemail_send (diskuse) (přeložit) | Znovu odeslat mé potvrzení e-mailu |
| usersignup-user-pref-emailauthenticated (diskuse) (přeložit) | Díky! Váš email byl potvrzen $1 v $2 . |
| usersignup-user-pref-reconfirmation-email-sent (diskuse) (přeložit) | Už to bude! Poslali jsme nový potvrzující e-mail na $1. Zkontrolujte svůj e-mail a klikněte na odkaz k dokončení potvrzení vaši e-mailové adresy. |
| usingdata-description (diskuse) (přeložit) | Allows transclusion of data from individual pages as template arguments. |
| validation-error-invalid-distance (diskuse) (přeložit) | Parametr $1 musí být platná vzdálenost. |
| validation-error-invalid-distances (diskuse) (přeložit) | Parametr $1 musí být jedna nebo více platných vzdáleností. |
| validation-error-invalid-goverlay (diskuse) (přeložit) | Parameter "$1" must be a valid overlay. |
| validation-error-invalid-goverlays (diskuse) (přeložit) | Parameter "$1" must be one or more valid overlays. |
| validation-error-invalid-height (diskuse) (přeložit) | Parametr $1 musí být platná výška. |
| validation-error-invalid-image (diskuse) (přeložit) | Parametr $1 musí být platný obrázek. |
| validation-error-invalid-images (diskuse) (přeložit) | Parametr $1 musí být jeden nebo více platných obrázků. |
| validation-error-invalid-layer (diskuse) (přeložit) | Parameter "$1" must be a valid layer. |
| validation-error-invalid-layers (diskuse) (přeložit) | Parameter "$1" must be one or more valid layers. |
| validation-error-invalid-location (diskuse) (přeložit) | Parametr $1 musí být platné umístění. |
| validation-error-invalid-locations (diskuse) (přeložit) | Parametr $1 musí být jedeno nebo více platných umístění. |
| validation-error-invalid-width (diskuse) (přeložit) | Parametr $1 musí být platná šířka. |
| validation-error-no-non-numeric (diskuse) (přeložit) | Parameter "$1" must be a non-numeric string. |
| validation-error-no-non-numerics (diskuse) (přeložit) | Parameter "$1" must be one or more non-numeric strings. |
| validationpage (diskuse) (přeložit) | {{ns:help}}:Ověřování stránek |
| validationstatistics (diskuse) (přeložit) | Statistiky ověřování |
| validationstatistics-lastupdate (diskuse) (přeložit) | ''Následující údaje byly aktualizovány dne $1 v $2.'' |
| validationstatistics-latest (diskuse) (přeložit) | Synchronizováno |
| validationstatistics-ns (diskuse) (přeložit) | Jmenný prostor |
| validationstatistics-old (diskuse) (přeložit) | Zastaralé |
| validationstatistics-pndtime (diskuse) (přeložit) | Editace, které byly zkontrolovány důvěryhodnými uživateli se považují za ''posouzené''. Průměrné zpoždění [[Special:OldReviewedPages|stránek s čekajícími editacemi]] je '''$1'''; měření vychází z nejstarších nezkontrolovaných editací. |
| validationstatistics-reviews (diskuse) (přeložit) | Posouzení |
| validationstatistics-revtime (diskuse) (přeložit) | Průměrná čekací doba editací od ''nepřihlášených uživatelů'' na posouzení je '''$1'''; medián je '''$2'''. $3 |
| validationstatistics-stable (diskuse) (přeložit) | Prověřeno |
| validationstatistics-synced (diskuse) (přeložit) | Synchronizováno/prověřeno |
| validationstatistics-table (diskuse) (přeložit) | Níže jsou zobrazeny statistiky kontrol pro každý jmenný prostor ''kromě'' přesměrování. Stránky jsou považovány za ''zastaralé'', pokud obsahují neschválené úpravy, případně za ''synchronizované'', pokud nemají žádné neschválené úpravy. |
| validationstatistics-total (diskuse) (přeložit) | Stránky |
| validationstatistics-unreviewed (diskuse) (přeložit) | Unreviewed |
| validationstatistics-user (diskuse) (přeložit) | Uživatel |
| validationstatistics-users (diskuse) (přeložit) | '''{{SITENAME}}''' má práve teď '''[[Special:ListUsers/editor|$1]]''' {{PLURAL:$1|uživatele|uživatele|uživatelů}} s právy [[{{MediaWiki:Validationpage}}|editora]]. Editoři jsou zavedení uživatelé s oprávněním kontrolovat úpravy stránek. |
| validationstatistics-utable (diskuse) (přeložit) | Níže {{PLURAL:$1|je uveden $1 nejaktivnější posuzovatel|jsou uvedeni $1 nejaktivnější posuzovatelé|je uvedeno $1 nejaktivnějších posuzovatelů}} za poslední{{PLURAL:$2| hodinu| $2 hodiny|ch $2 hodin}}. |
| validator-fatal-error (diskuse) (přeložit) | Kritická chyba: $1 |
| validator-type-class-SMWParamSource (diskuse) (přeložit) | text |