Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.
Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| user-tools-edit-title (diskuse) (přeložit) | Přizpůsobit panel nástrojů |
| user-tools-edit-toolbar-list (diskuse) (přeložit) | Seznam panelu nástrojů |
| user-tools-more (diskuse) (přeložit) | více… |
| user_lookup (diskuse) (přeložit) | User Lookup |
| user_not_found (diskuse) (přeložit) | A user by that name was not found. |
| user_points_retotaled (diskuse) (přeložit) | Points for $1 have been retotaled on this wiki. The global cache may take a few minutes to update. |
| user_points_retotaled_error (diskuse) (přeložit) | There was an error attempting to retotal points for that user. Please make sure the user name is correct and exists on this wiki. |
| usercreated (diskuse) (přeložit) | {{GENDER:$3|Registrován|Registrována|Registrován(a)}} $1 v $2 |
| usercssispublic (diskuse) (přeložit) | Uvědomte si prosím, že podstránky s CSS by neměly obsahovat tajné údaje, protože jsou viditelné ostatním uživatelům. |
| usercsspreview (diskuse) (přeložit) | <strong>Pamatujte, že si prohlížíte jen náhled vašeho uživatelského CSS, jelikož dosud nebylo zveřejněno!</strong> |
| usercssyoucanpreview (diskuse) (přeložit) | <strong>Tip:</strong> Použijte tlačítko „{{int:showpreview}}“ k testování vašeho nového CSS před zveřejněním. |
| usereditcount (diskuse) (přeložit) | $1 {{PLURAL:$1|editace|editace|editací}} |
| userexists (diskuse) (přeložit) | Zadané uživatelské jméno se již používá. Zvolte si prosím jiné jméno. |
| userinvalidconfigtitle (diskuse) (přeložit) | <strong>Varování:</strong> Vzhled „$1“ neexistuje. Nezapomeňte, že uživatelské .css, .json a .js soubory používají malá písmena, např. {{ns:user}}:{{BASEPAGENAME}}/vector.css, nikoli {{ns:user}}:{{BASEPAGENAME}}/Vector.css. |
| userjsdangerous (diskuse) (přeložit) | Uvědomte si prosím, že skripty vložené na této stránce budou spuštěny pokaždé, když načtete stránku. Škodlivý kód, který sem vložíte, může způsobit i ztrátu kontroly nad vaším účtem. Kód bude spuštěn, i když si jen zobrazíte náhled svých změn této stránky. |
| userjsispublic (diskuse) (přeložit) | Uvědomte si prosím, že podstránky s JavaScriptem by neměly obsahovat tajné údaje, protože jsou viditelné ostatním uživatelům. |
| userjsonispublic (diskuse) (přeložit) | Uvědomte si prosím, že podstránky s JSONem by neměly obsahovat tajné údaje, protože jsou viditelné ostatním uživatelům. |
| userjsonpreview (diskuse) (přeložit) | <strong>Pamatujte, že testujete a prohlížíte pouze náhled svého uživatelského JSONu, jelikož dosud nebyl zveřejněn!</strong> |
| userjsonyoucanpreview (diskuse) (přeložit) | <strong>Tip:</strong> Použijte tlačítko „{{int:showpreview}}“ k testování vašeho nového JSONu před zveřejněním. |
| userjspreview (diskuse) (přeložit) | <strong>Pamatujte, že testujete a prohlížíte pouze náhled svého uživatelského JavaScriptu, jelikož dosud nebyl zveřejněn!</strong> |
| userjsyoucanpreview (diskuse) (přeložit) | <strong>Tip:</strong> Použijte tlačítko „{{int:showpreview}}“ k testování vašeho nového JavaScriptu před zveřejněním. |
| userlogin (diskuse) (přeložit) | Přihlášení / vytvoření účtu |
| userlogin-createanother (diskuse) (přeložit) | Vytvořit jiný účet |
| userlogin-error-mail-error (diskuse) (přeložit) | Oops, there was a problem sending your email. Please [[Special:Contact/general|contact us]]. |
| userlogin-helplink2 (diskuse) (přeložit) | Nápověda k přihlašování |
| userlogin-joinproject (diskuse) (přeložit) | Přidejte se k {{grammar:3sg|{{SITENAME}}}} |
| userlogin-loggedin (diskuse) (přeložit) | Již jste {{GENDER:$1|přihlášen|přihlášena}} jako $1. Pomocí formuláře níže se můžete přihlásit jako jiný uživatel. |
| userlogin-noaccount (diskuse) (přeložit) | Nemáte účet? |
| userlogin-reauth (diskuse) (přeložit) | Abyste {{GENDER:$1|prokázal|prokázala|prokázali}}, že jste $1, musíte se znovu přihlásit. |
| userlogin-remembermypassword (diskuse) (přeložit) | Přihlásit trvale |
| userlogin-resetpassword-link (diskuse) (přeložit) | Zapomněli jste heslo? |
| userlogin-signwithsecure (diskuse) (přeložit) | Používat zabezpečené připojení |
| userlogin-yourname (diskuse) (přeložit) | Uživatelské jméno |
| userlogin-yourname-ph (diskuse) (přeložit) | Zadejte své uživatelské jméno |
| userlogin-yourpassword (diskuse) (přeložit) | Heslo |
| userlogin-yourpassword-ph (diskuse) (přeložit) | Zadejte své heslo |
| userlogout (diskuse) (přeložit) | Odhlášení |
| userlogout-continue (diskuse) (přeložit) | Chcete se odhlásit? |
| userlogout-summary (diskuse) (přeložit) | |
| userlogout-temp (diskuse) (přeložit) | Jste si jisti, že se chcete odhlásit? Nebude možno se nijak přihlásit zpět do vašeho dočasného účtu. |
| usermaildisabled (diskuse) (přeložit) | Posílání e-mailů je vypnuto |
| usermaildisabledtext (diskuse) (přeložit) | Nemáte oprávnění odesílat e-maily ostatním uživatelům této wiki |
| usermessage-editor (diskuse) (přeložit) | Systémový poslíček |
| usermessage-summary (diskuse) (přeložit) | Doručena zpráva od systému. |
| usermessage-template (diskuse) (přeložit) | MediaWiki:UserMessage |
| username (diskuse) (přeložit) | {{GENDER:$1|Uživatelské jméno}}: |
| usernameinprogress (diskuse) (přeložit) | Vytváření účtu tohoto uživatele již probíhá. Čekejte prosím. |
| userpage-userdoesnotexist (diskuse) (přeložit) | Uživatelský účet „$1“ není zaregistrován. Zkontrolujte, zda skutečně chcete tuto stránku vytvořit či editovat. |
| userpage-userdoesnotexist-view (diskuse) (přeložit) | Uživatelský účet „$1“ není zaregistrován. |
| userprofile-account-closed-flag (diskuse) (přeložit) | This account has been disabled globally by [[Help:Closing an account|user choice]], or by Fandom. |