Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.
Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| uploadstash-no-such-key (diskuse) (přeložit) | Uvedený klíč ($1) neexistuje, nelze odebrat. |
| uploadstash-nofiles (diskuse) (přeložit) | Ve skrýši nemáte žádné soubory. |
| uploadstash-not-logged-in (diskuse) (přeložit) | Není přihlášen žádný uživatel, soubory musí patřit uživatelům. |
| uploadstash-refresh (diskuse) (přeložit) | Aktualizovat seznam souborů |
| uploadstash-summary (diskuse) (přeložit) | Tato stránka nabízí přístup k načteným (nebo právě načítaným) souborům, které dosud nejsou zveřejněny na wiki. Tyto soubory se nezobrazí nikomu kromě uživatele, který je načetl. |
| uploadstash-thumbnail (diskuse) (přeložit) | zobrazit náhled |
| uploadstash-wrong-owner (diskuse) (přeložit) | Tento soubor ($1) nepatří aktuálnímu uživateli. |
| uploadstash-zero-length (diskuse) (přeložit) | Soubor má nulovou délku. |
| uploadtext (diskuse) (přeložit) | Níže uvedený formulář slouží k načtení souborů. Již načtené soubory si můžete prohlížet a hledat pomocí [[Special:FileList|seznamu načtených souborů]]. Každé načtení se také zaznamenává do [[Special:Log/upload|knihy nahrávek]]. Smazání jsou v [[Special:Log/delete|knize smazaných stránek]]. Pro vložení obrázku do stránky použijte jeden z následujících způsobů zápisu: * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Soubor.jpg]]</nowiki></code>''' do stránky vloží celý obrázek, * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Soubor.png|thumb|left|Popisek]]</nowiki></code>''' vloží náhled v rámečku zarovnaném na levý okraj, s popiskem „Popisek“, * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Soubor.ogg]]</nowiki></code>''' vloží přímý odkaz na soubor, aniž by se ten na stránce zobrazoval. |
| Use the form below to upload files. To view or search previously uploaded files go to the [[Special:FileList|list of uploaded files]], (re)uploads are also logged in the [[Special:Log/upload|upload log]], deletions in the [[Special:Log/delete|deletion log]]. Images uploaded solely for user pages must be added to the [[:Category:User images|User images]] category by entering '''<code><nowiki>[[Category:User images]]</nowiki></code>''' in the upload summary. To include a file in a page, use a link in one of the following forms: * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' to use the full version of the file * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></code>''' to use a 200 pixel wide rendition in a box in the left margin with 'alt text' as description * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' for directly linking to the file without displaying the file {{msgbox|bgcol=#fcc|linecol=#faa|mini=1|icon=2|title=DO NOT REUPLOAD MORE THAN ONCE IN A ROW|text=Follow the instructions below to see the updated image.}}Check the reported filesize and dimensions of the current file to see if it is the same as the image you tried reuploading to. If it is, then your reupload succeeded and you need to wait for the server to catch up, or you need to clear your browser's cache by following the instructions for your browser noted below. If the new image does not show up after one hour and after clearing your local cache, then you may try to reupload again. * '''Firefox / Safari:''' Hold {{key|Shift}} while clicking ''Reload'', or press either {{key|Ctrl}} + {{key|F5}} or {{key|Ctrl}} + {{key|R}} ({{key|cmd}} + {{key|R}} on a Mac) * '''Google Chrome:''' Press {{key|Ctrl}} + {{key|Shift}} + {{key|R}} ({{key|cmd}} + {{key|Shift}} + {{key|R}} on a Mac) * '''Internet Explorer:''' Hold {{key|Ctrl}} while clicking ''Refresh'', or press {{key|Ctrl}} + {{key|F5}} * '''Opera:''' Clear the cache in ''Tools → Preferences'' '''Note:''' ''For some browsers, you may need to perform these actions more than once.''{{msgbox|bgcol=#fcc|linecol=#faa|mini=1|icon=2|title=DO NOT REUPLOAD MORE THAN ONCE IN A ROW|text=Follow the instructions above to see the updated image.}} | |
| uploadvirus (diskuse) (přeložit) | Tento soubor obsahuje virus! Podrobnosti: $1 |
| uploadwarning (diskuse) (přeložit) | Upozornění k načítání |
| uploadwarning-text (diskuse) (přeložit) | Prosíme, upravte popis souboru níže a zkuste to znovu. |
| uploadwarning-text-nostash (diskuse) (přeložit) | Načtěte prosím soubor ještě jednou, upravte popis níže a zkuste to znovu. |
| uploadwindow (diskuse) (přeložit) | Okno nahrávania |
| uriresolver (diskuse) (přeložit) | Překladač URI |
| use_this_style (diskuse) (přeložit) | Use this style on a selector to apply the font face selector: |
| user (diskuse) (přeložit) | User |
| user-activity-desc (diskuse) (přeložit) | Displays the current user's activity across all of Wikia |
| user-activity-edit-count (diskuse) (přeložit) | $1 {{PLURAL:$1|edit|edits}} |
| user-activity-group-bot (diskuse) (přeložit) | Bot |
| user-activity-group-bureaucrat (diskuse) (přeložit) | Bureaucrat |
| user-activity-group-content-moderator (diskuse) (přeložit) | Content moderator |
| user-activity-group-founder (diskuse) (přeložit) | Founder |
| user-activity-group-rollback (diskuse) (přeložit) | Rollback |
| user-activity-group-sysop (diskuse) (přeložit) | Sysop |
| user-activity-group-threadmoderator (diskuse) (přeložit) | Thread moderator |
| user-activity-page-description (diskuse) (přeložit) | This page lists all of Wikia's communities where your account has contributed! By default, the wikias are sorted by most recent contribution date. |
| user-activity-tab (diskuse) (přeložit) | User Activity |
| user-activity-table-edits (diskuse) (přeložit) | # of edits |
| user-activity-table-lastedit (diskuse) (přeložit) | Last edited |
| user-activity-table-rights (diskuse) (přeložit) | User groups |
| user-activity-table-title (diskuse) (přeložit) | Title |
| user-blog-url-link (diskuse) (přeložit) | User blog:$1 |
| user-interest-email-user (diskuse) (přeložit) | Receive a notification when you are sent an email from a user |
| user-interest-thanks (diskuse) (přeložit) | Receive a notification when someone thanks me for an edit I made |
| user-mail-no-addy (diskuse) (přeložit) | Pokus o odeslání e-mailu bez e-mailové adresy |
| user-mail-no-body (diskuse) (přeložit) | Pokus o odeslání prázdného nebo nesmyslně krátkého e-mailu. |
| user-note-article-edit-revert (diskuse) (přeložit) | $4 removed {{PLURAL:$3|edit|edits}} on the article <strong>$2</strong>. |
| user-note-user-account-groups-changed-added (diskuse) (přeložit) | You have been added to: $1 |
| user-note-user-account-groups-changed-removed (diskuse) (přeložit) | You are no longer a member of: $1 |
| user-tools-customize (diskuse) (přeložit) | Customize |
| user-tools-edit-advanced-tools (diskuse) (přeložit) | [[Help:MyTools|seznam pokročilých nástrojů]] |
| user-tools-edit-cancel (diskuse) (přeložit) | Storno |
| user-tools-edit-find-a-tool (diskuse) (přeložit) | Najít nástroj |
| user-tools-edit-hide-tools (diskuse) (přeložit) | Skrýt nástroje |
| user-tools-edit-popular-tools (diskuse) (přeložit) | Populární nástroje |
| user-tools-edit-rename (diskuse) (přeložit) | Přejmenovat položku |
| user-tools-edit-reset-defaults (diskuse) (přeložit) | obnovit výchozí |
| user-tools-edit-save (diskuse) (přeložit) | Uložit |
| user-tools-edit-search-for-tool (diskuse) (přeložit) | Hledat nástroj |