Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.
Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| tux-status-unsaved (diskuse) (přeložit) | Nezveřejněno |
| tux-tab-all (diskuse) (přeložit) | Všechno |
| tux-tab-outdated (diskuse) (přeložit) | Zastaralé |
| tux-tab-translated (diskuse) (přeložit) | Přeložené |
| tux-tab-unproofread (diskuse) (přeložit) | Nezkontrolované |
| tux-tab-untranslated (diskuse) (přeložit) | Nepřeložené |
| tux-translate-page-no-such-group (diskuse) (přeložit) | <strong>Uvedená skupina zpráv neexistuje.</strong> Zvolte jinou skupinu zpráv. |
| twiggy_description (diskuse) (přeložit) | Twig Template service. |
| twitch-connect-account-connected (diskuse) (přeložit) | Congratulations! Your FANDOM and Twitch accounts are now connected. |
| twitch-connect-account-disconnected (diskuse) (přeložit) | Your Twitch account has been successfully disconnected from your FANDOM account. |
| twitch-connect-unknown-error (diskuse) (přeložit) | We're sorry, we couldn't complete your connection. Please make sure you are logged in to your FANDOM account and have given FANDOM permission to connect with Twitch. |
| twitch-connect-user-already-linked (diskuse) (přeložit) | We're sorry, we couldn't complete your connection. The Twitch account you are trying to connect is already connected to another FANDOM account. |
| twitchlink (diskuse) (přeložit) | Twitch |
| twitchlinkplaceholder (diskuse) (přeložit) | https://www.twitch.tv/example |
| twitter-placeholder-favorites (diskuse) (přeložit) | Favorites of @$1 |
| twitter-placeholder-list (diskuse) (přeložit) | Favorite Tweets by @$1 |
| twitter-placeholder-user (diskuse) (přeložit) | Tweets by @$1 |
| twitter-tag-desc (diskuse) (přeložit) | Creates the <nowiki><twitter></nowiki> tag. |
| twitter-tag-widget-id (diskuse) (přeložit) | Error: No Twitter Widget ID provided. Please see [[Help:Social media integration]]. |
| twittercards-desc (diskuse) (přeložit) | Add meta tags for Twitter Cards |
| twitterlink (diskuse) (přeložit) | |
| twitterlinkplaceholder (diskuse) (přeložit) | https://twitter.com/example |
| types (diskuse) (přeložit) | Typy |
| uctop (diskuse) (přeložit) | aktuální |
| uls-betafeature-desc (diskuse) (přeložit) | Zobrazuje kratší verzi seznamu jazyků, obsahující jen jazyky, které jsou pro vás důležité. |
| uls-betafeature-label (diskuse) (přeložit) | Kompaktní mezijazykové odkazy |
| uls-desc (diskuse) (přeložit) | Nabízí uživateli několik způsobů volby jazyka a úpravy jazykových nastavení |
| uls-ime-helppage (diskuse) (přeložit) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:UniversalLanguageSelector/Input_methods/$1 |
| uls-plang-title-languages (diskuse) (přeložit) | Jazyky |
| unaward (diskuse) (přeložit) | Unaward |
| unawarded (diskuse) (přeložit) | unawarded |
| unblock (diskuse) (přeložit) | Odblokovat uživatele |
| unblock-hideuser (diskuse) (přeložit) | Tohoto uživatele nemůžete odblokovat, protože jeho uživatelské jméno bylo skryto. |
| unblock-summary (diskuse) (přeložit) | |
| unblocked (diskuse) (přeložit) | {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]|[[User:$1|$1]]|Uživatel [[User:$1|$1]]}} {{GENDER:$1|byl odblokován|byla odblokována|byl odblokován}}. |
| unblocked-id (diskuse) (přeložit) | Blok $1 byl zrušen. |
| unblocked-ip (diskuse) (přeložit) | Adresa [[Special:Contributions/$1|$1]] byla odblokována. |
| unblocked-range (diskuse) (přeložit) | Rozsah $1 byl odblokován. |
| unblockip (diskuse) (přeložit) | Odblokovat uživatele |
| unblockiptext (diskuse) (přeložit) | Tímto formulářem je možno obnovit právo blokované IP adresy či uživatele opět přispívat do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}. |
| unblocklink (diskuse) (přeložit) | odblokovat |
| unblocklogentry (diskuse) (přeložit) | unblocked $1 |
| uncategorized-categories-exceptionlist (diskuse) (přeložit) | # Obsahuje seznam kategorií, které se nemají objevovat na Speciální:Nekategorizované kategorie. Jedna kategorie na každém řádku, uvozená pomocí „*“. Řádky začínající jiným znakem (včetně bílých znaků) se ignorují. Komentáře vkládejte za „#“. |
| uncategorizedcategories (diskuse) (přeložit) | Nekategorizované kategorie |
| uncategorizedcategories-summary (diskuse) (přeložit) | |
| uncategorizedimages (diskuse) (přeložit) | Nekategorizované soubory |
| uncategorizedimages-summary (diskuse) (přeložit) | |
| uncategorizedpages (diskuse) (přeložit) | Nekategorizované stránky |
| uncategorizedpages-summary (diskuse) (přeložit) | |
| uncategorizedtemplates (diskuse) (přeložit) | Nekategorizované šablony |