Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.
Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| translate-smg-left (diskuse) (přeložit) | Obsah zprávy ve wiki |
| translate-smg-loading (diskuse) (přeložit) | Loading... |
| translate-smg-more (diskuse) (přeložit) | Po odeslání těchto změn budou ještě další změny ke zpracování. |
| translate-smg-no-groups-in-sync (diskuse) (přeložit) | There are no groups currently in synchronization |
| translate-smg-nochanges (diskuse) (přeložit) | Neexistují žádné změny ke zpracování. |
| translate-smg-notallowed (diskuse) (přeložit) | Nemáte právo provést tuto akci. |
| translate-smg-rename-cancel (diskuse) (přeložit) | Cancel |
| translate-smg-rename-dialog-title (diskuse) (přeložit) | Select matching rename for $1 |
| translate-smg-rename-new (diskuse) (přeložit) | Add as new... |
| translate-smg-rename-no-msg (diskuse) (přeložit) | No messages found. |
| translate-smg-rename-rename (diskuse) (přeložit) | Add as rename of... |
| translate-smg-rename-search (diskuse) (přeložit) | Search for matching message... |
| translate-smg-rename-select (diskuse) (přeložit) | Select |
| translate-smg-rename-select-err (diskuse) (přeložit) | Please select a message to be renamed |
| translate-smg-right (diskuse) (přeložit) | Příchozí změny |
| translate-smg-strong-sync-help (diskuse) (přeložit) | Help |
| translate-smg-submit (diskuse) (přeložit) | Odeslat změny ke zpracování |
| translate-smg-submitted (diskuse) (přeložit) | Definice zpráv byly aktualizovány. Změny se zpracovávají na pozadí. |
| translate-smg-submitted-others-processing (diskuse) (přeložit) | Message definitions for other groups are being processed in the background. |
| translate-smg-submitted-with-failure (diskuse) (přeložit) | Updating message {{PLURAL:$1|definition|definitions}} failed for the following {{PLURAL:$1|group|groups}} - $2. $3 |
| translate-smg-unknown-error (diskuse) (přeložit) | There was an unknown error while processing your request. |
| translate-stats-edits (diskuse) (přeložit) | Úpravy |
| translate-stats-registrations (diskuse) (přeložit) | Registrace |
| translate-stats-reviewers (diskuse) (přeložit) | Hodnotitelé |
| translate-stats-reviews (diskuse) (přeložit) | Hodnocení |
| translate-stats-users (diskuse) (přeložit) | Překladatelé |
| translate-stats-workflow (diskuse) (přeložit) | Stav |
| translate-statsbar-tooltip (diskuse) (přeložit) | $1 % přeloženo, $2 % zkontrolováno |
| translate-statsbar-tooltip-with-fuzzy (diskuse) (přeložit) | $1 % přeloženo, $2 % zkontrolováno, $3 % zastaralých |
| translate-statsf-alt-text (diskuse) (přeložit) | This is the text alternative for the translation statistics. |
| translate-statsf-count (diskuse) (přeložit) | Rozsah: |
| translate-statsf-count-edits (diskuse) (přeložit) | Počet editací |
| translate-statsf-count-registrations (diskuse) (přeložit) | Noví uživatelé |
| translate-statsf-count-reviewers (diskuse) (přeložit) | Hodnotitelé |
| translate-statsf-count-reviews (diskuse) (přeložit) | Hodnocení překladů |
| translate-statsf-count-users (diskuse) (přeložit) | Aktivní překladatelé |
| translate-statsf-days (diskuse) (přeložit) | Počáteční datum: |
| translate-statsf-embed (diskuse) (přeložit) | Code to embed the translation stats graph on other pages. |
| translate-statsf-error-message (diskuse) (přeložit) | There was an error while loading the graph: $1 |
| translate-statsf-graph-alt-text-info (diskuse) (přeložit) | Text alternative for the translation statistics is in the data table below. |
| translate-statsf-group (diskuse) (přeložit) | Čárkami oddělený seznam kódů skupin: |
| translate-statsf-height (diskuse) (přeložit) | Výška v pixelech: |
| translate-statsf-intro (diskuse) (přeložit) | Pomocí tohoto formuláře můžete tvořit jednoduché statistiky. Všechny hodnoty mají horní a spodní hranici. |
| translate-statsf-language (diskuse) (přeložit) | Čárkami oddělený seznam kódu jazyků: |
| translate-statsf-options (diskuse) (přeložit) | Možnosti grafu |
| translate-statsf-scale (diskuse) (přeložit) | Měřítko: |
| translate-statsf-scale-days (diskuse) (přeložit) | Dny |
| translate-statsf-scale-hours (diskuse) (přeložit) | Hodiny |
| translate-statsf-scale-months (diskuse) (přeložit) | Měsíce |
| translate-statsf-scale-weeks (diskuse) (přeložit) | Týdny |