Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.
Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| titleblacklist-forbidden-edit (diskuse) (přeložit) | The title "$2" has been banned from creation. It matches the following disallowed titles list entry: <code>$1</code> |
| titleblacklist-forbidden-move (diskuse) (přeložit) | "$2" cannot be moved to "$3", because the title "$3" has been banned from creation. It matches the following disallowed titles list entry: <code>$1</code> |
| titleblacklist-forbidden-new-account (diskuse) (přeložit) | The username "$2" has been banned from creation. It matches the following disallowed titles list entry: <code>$1</code> |
| titleblacklist-forbidden-upload (diskuse) (přeložit) | The filename "$2" has been banned from creation. It matches the following disallowed titles list entry: <code>$1</code> |
| titleblacklist-invalid (diskuse) (přeložit) | The following {{PLURAL:$1|line|lines}} in the disallowed titles list {{PLURAL:$1|is|are}} invalid; please correct {{PLURAL:$1|it|them}} before saving: |
| titleblacklist-override (diskuse) (přeložit) | Override the disallowed titles list if it matches |
| titleblacklist-override-help (diskuse) (přeložit) | Users with sufficient privileges can set this to ignore the disallowed titles list checks. |
| titleblacklist-warning (diskuse) (přeložit) | <strong>Warning: This page can only be edited by administrators and other users with the <code>tboverride</code> right because it matches the following disallowed titles list entry:</strong><br /><code>$1</code> |
| titlematches (diskuse) (přeložit) | Stránky s odpovídajícím názvem |
| titleprotected (diskuse) (přeložit) | Stránku s tímto názvem nelze založit, protože název {{GENDER:$1|zamkl|zamkla|zamkl uživatel}} [[User:$1|$1]]. Udaným důvodem bylo <em>$2</em>. |
| titleprotectedwarning (diskuse) (přeložit) | '''Varování: Tato stránka byla uzamčena, takže k jejímu založení jsou potřeba [[Special:ListGroupRights|zvláštní oprávnění]].''' Níže je pro přehled zobrazen nejnovější protokolovací záznam: |
| titlewhitelist (diskuse) (přeložit) | # This is an allowed titles list. Use "#" for comments. # This is case-insensitive by default |
| tmp-create-error (diskuse) (přeložit) | Nepodařilo se vytvořit dočasný soubor. |
| tmp-write-error (diskuse) (přeložit) | Chyba při zápisu do dočasného souboru. |
| to-empty-page-name-tooltip (diskuse) (přeložit) | |
| to-loading-tooltip (diskuse) (přeložit) | |
| to-missing-page-tooltip (diskuse) (přeložit) | |
| to-tooltip-page-name (diskuse) (přeložit) | $1/Tooltip |
| toc (diskuse) (přeložit) | Obsah |
| today-at (diskuse) (přeložit) | $1 |
| tog-ccmeonemails (diskuse) (přeložit) | Zasílat mi kopie e-mailů, které pošlu jiným uživatelům |
| tog-createpagedefaultblank (diskuse) (přeložit) | Použijte prázdnou stránku jako výchozí pro vytvoření nové stránky |
| tog-createpagepopupdisabled (diskuse) (přeložit) | Zakázat "Vytvořit nový článek" dialog (nedoporučeno) |
| tog-diffonly (diskuse) (přeložit) | Nezobrazovat obsah stránky pod rozdílem verzí |
| tog-disablecategoryselect (diskuse) (přeložit) | Zakázat značení kategorií (platné pouze, pokud bylo editování ve vizuálním režimu zakázáno) |
| tog-disablecategoryselect-v2 (diskuse) (přeložit) | Zakázat modul kategorií (pouze pokud je zakázaný vizuální editor) |
| tog-disablelinksuggest (diskuse) (přeložit) | Nezobrazovat návrhy odkazů ve zdrojovém módu |
| tog-editondblclick (diskuse) (přeložit) | Editovat stránky dvojklikem |
| tog-editondblclick-v2 (diskuse) (přeložit) | Edit pages on double click |
| tog-editsectiononrightclick (diskuse) (přeložit) | Umožnit editaci části stránky kliknutím pravým tlačítkem na nadpisy sekcí |
| tog-editsectiononrightclick-v2 (diskuse) (přeložit) | Edit sections by right clicking on section titles |
| tog-enableGoSearch (diskuse) (přeložit) | Enable Go-Search |
| tog-enableuserjs (diskuse) (přeložit) | Enable personal JavaScript ([[Help:Personal_CSS_and_JS#JavaScript|Learn more]]) |
| tog-enotif-thanks-v2 (diskuse) (přeložit) | Someone thanks me for an edit I made |
| tog-enotifdiscussionsfollows-v2 (diskuse) (přeložit) | Someone replies to a Discussions post I follow |
| tog-enotifdiscussionsmentions-v2 (diskuse) (přeložit) | My username is mentioned in a post or reply |
| tog-enotifdiscussionsvotes-v2 (diskuse) (přeložit) | Someone upvotes my Discussions post or reply |
| tog-enotifminoredits (diskuse) (přeložit) | Posílat e-maily i při malých editacích stránek a souborů |
| tog-enotifminoredits-v2 (diskuse) (přeložit) | Also for minor edits |
| tog-enotifrevealaddr (diskuse) (přeložit) | Prozradit mou e-mailovou adresu v upozorňujících e-mailech |
| tog-enotifusertalkpages (diskuse) (přeložit) | Poslat e-mail při změně mé diskusní stránky |
| tog-enotifusertalkpages-v2 (diskuse) (přeložit) | My user talk page is changed |
| tog-enotifwatchlistpages (diskuse) (přeložit) | Poslat e-mail při změně sledované stránky nebo souboru |
| tog-enotifwatchlistpages-v2 (diskuse) (přeložit) | A page or file on my watchlist gets a major change |
| tog-extendwatchlist (diskuse) (přeložit) | Na seznamu sledovaných stránek zobrazovat všechny změny, ne jen tu poslední |
| tog-fancysig (diskuse) (přeložit) | Používat v podpisu wikitext (bez automatického odkazu na vaši uživatelskou stránku) |
| tog-forceeditsummary (diskuse) (přeložit) | Upozornit, když nevyplním shrnutí editace nebo ponechám výchozí shrnutí |
| tog-hidecategorization (diskuse) (přeložit) | Skrýt kategorizaci stránek |
| tog-hidefollowedpages-v2 (diskuse) (přeložit) | Hide my followed pages list from everybody |
| tog-hideminor (diskuse) (přeložit) | Skrýt malé editace v posledních změnách |