Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.
Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| thanks-button-action-completed (diskuse) (přeložit) | {{GENDER:$2|Poděkoval|Poděkovala|Poděkoval(a)}} jste {{GENDER:$1|uživateli|uživatelce}} $1 |
| thanks-button-action-queued (diskuse) (přeložit) | {{GENDER:$2|Posílám}} poděkování {{GENDER:$1|uživateli|uživatelce}} $1… |
| thanks-button-thank (diskuse) (přeložit) | {{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Poděkovat}}}} |
| thanks-button-thanked (diskuse) (přeložit) | {{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Poděkováno}}}} |
| thanks-confirmation-special-log (diskuse) (přeložit) | Chcete veřejně poděkovat za tento protokolovací záznam? |
| thanks-confirmation-special-rev (diskuse) (přeložit) | Chcete veřejně poděkovat za tuto editaci? |
| thanks-confirmation2 (diskuse) (přeložit) | {{GENDER:$1|Send}} thanks? |
| thanks-desc (diskuse) (přeložit) | Přidává odkazy pro poděkování uživatelům za editace, komentáře apod. |
| thanks-error-api-params (diskuse) (přeložit) | Musíte zadať buď parameter „revid“ alebo „logid“ |
| thanks-error-invalid-log-id (diskuse) (přeložit) | Protokolovací záznam nebyl nalezen |
| thanks-error-invalid-log-type (diskuse) (přeložit) | Typ protokolovacích záznamů „$1“ není v seznamu dovolených typů. |
| thanks-error-invalidpostid (diskuse) (přeložit) | ID komentáře není platné. |
| thanks-error-invalidrecipient (diskuse) (přeložit) | Nebyl nalezen platný příjemce |
| thanks-error-invalidrecipient-bot (diskuse) (přeložit) | Robotům nelze děkovat |
| thanks-error-invalidrecipient-self (diskuse) (přeložit) | Nemůžete děkovat {{GENDER:|sám|sama|sami}} sobě. |
| thanks-error-invalidrevision (diskuse) (přeložit) | ID revize je neplatné. |
| thanks-error-log-deleted (diskuse) (přeložit) | Požadovaný protokolovací záznam byl smazán a nelze za něj poděkovat. |
| thanks-error-no-id-specified (diskuse) (přeložit) | Abyste {{GENDER:|mohl|mohla|mohli}} poděkovat, musíte zadat ID revize nebo protokolovacího záznamu. |
| thanks-error-notitle (diskuse) (přeložit) | Nepodařilo se zjistit název stránky |
| thanks-error-notloggedin (diskuse) (přeložit) | Neregistrovaní uživatelé nemohou děkovat |
| thanks-error-ratelimited (diskuse) (přeložit) | {{GENDER:$1|Překročil|Překročila|Překročili}} jste rychlostní limit. Počkejte prosím chvíli a zkuste to znovu. |
| thanks-error-revdeleted (diskuse) (přeložit) | Nepodařilo se odeslat poděkování, protože revize byla smazána. |
| thanks-error-undefined (diskuse) (přeložit) | Poděkování se nezdařilo (kód chyby: $1). Zkuste to prosím znovu. |
| thanks-submit (diskuse) (přeložit) | Poslat poděkování |
| thanks-thank (diskuse) (přeložit) | {{GENDER:$1|{{GENDER:$2|poděkovat}}}} |
| thanks-thank-tooltip (diskuse) (přeložit) | {{GENDER:$1|Poslat}} {{GENDER:$2|tomuto uživateli|této uživatelce}} poděkování |
| thanks-thank-tooltip-no (diskuse) (přeložit) | {{GENDER:$1|Stornovat}} oznámení o poděkování |
| thanks-thank-tooltip-yes (diskuse) (přeložit) | {{GENDER:$1|Poslat}} oznámení o poděkování |
| thanks-thanked (diskuse) (přeložit) | {{GENDER:$1|{{GENDER:$2|poděkováno}}}} |
| thanks-thanked-notice (diskuse) (přeložit) | {{GENDER:$3|Poděkoval|Poděkovala|Poděkovali}} jste {{GENDER:$2|uživateli|uživatelce}} $1. |
| theme-designer-accent-color-ratio-new-warning (diskuse) (přeložit) | This color is used for infobox headers and borders, buttons, and other secondary interface elements. Please choose a color that has sufficient contrast to your wiki's article background color. |
| theme-designer-apply-mobile-theme-confirm-modal-confirm (diskuse) (přeložit) | Turn On |
| theme-designer-apply-mobile-theme-confirm-modal-failed-message (diskuse) (přeložit) | Apply mobile theming failed. Please try again. |
| theme-designer-apply-mobile-theme-confirm-modal-message (diskuse) (přeložit) | Would you like to apply your wiki's theme to the mobile site? Once you turn this on, it can't be undone. [$1 Learn more] |
| theme-designer-apply-mobile-theme-confirm-modal-not-now-button (diskuse) (přeložit) | Not now |
| theme-designer-apply-mobile-theme-confirm-modal-success-message (diskuse) (přeložit) | Mobile theming is now enabled for this wiki. |
| theme-designer-apply-mobile-theme-confirm-modal-title (diskuse) (přeložit) | Turn On Mobile Theming |
| theme-designer-apply-mobile-theming-banner (diskuse) (přeložit) | You can now apply your custom theme to your wiki's mobile skin. To turn this on, please [$1 review how your wiki will look on mobile] in your theme designer tool. |
| theme-designer-article-accent-color (diskuse) (přeložit) | Accent color |
| theme-designer-article-background-color (diskuse) (přeložit) | Article background color |
| theme-designer-article-background-color-ratio-warning (diskuse) (přeložit) | Text displayed on this background color may be difficult to read. We recommend you pick another color that has better contrast with the text and link colors. |
| theme-designer-article-link-color (diskuse) (přeložit) | Link color |
| theme-designer-article-styles (diskuse) (přeložit) | Article Styles |
| theme-designer-background-image-display (diskuse) (přeložit) | Image display |
| theme-designer-background-image-display-full-screen (diskuse) (přeložit) | Full-screen |
| theme-designer-background-image-display-header (diskuse) (přeložit) | Header |
| theme-designer-background-image-section (diskuse) (přeložit) | Background image |
| theme-designer-background-image-style-cover (diskuse) (přeložit) | Cover |
| theme-designer-background-image-style-fit (diskuse) (přeložit) | Fit |
| theme-designer-background-image-style-fit-center (diskuse) (přeložit) | Center |