Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.
Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| smw_printername_template (diskuse) (přeložit) | Šablona |
| smw_printername_templatefile (diskuse) (přeložit) | Soubor šablony |
| smw_printername_ul (diskuse) (přeložit) | Odrážkový seznam |
| smw_properties_docu (diskuse) (přeložit) | Na této wiki se používají následující vlastnosti. |
| smw_property_template (diskuse) (přeložit) | $1 typu $2 ($3 {{PLURAL:$3|použití}}) |
| smw_property_template_notype (diskuse) (přeložit) | $1 ($2) |
| smw_propertyhardlyused (diskuse) (přeložit) | Tato vlastnost se na wiki téměř nepoužívá! |
| smw_propertylackspage (diskuse) (přeložit) | Všechny vlastnosti by měly mít stránku s popisem! |
| smw_propertylackstype (diskuse) (přeložit) | Této vlastnosti nebyl definován žádný typ (předpokládá se prozatím typ $1) |
| smw_propvalueproblem (diskuse) (přeložit) | Hodnota vlastnosti „$1“ nedávala smysl. |
| smw_purge (diskuse) (přeložit) | Obnovit |
| smw_querytoolarge (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$2|Následující podmínka|$2 následující podmínky}} dotazu nebudou zohledněné z důvodu omezení této wiki na délku nebo hĺoubku dotazu: <code>$1</code>. |
| smw_rdf_link (diskuse) (přeložit) | RDF |
| smw_result_next (diskuse) (přeložit) | Dále |
| smw_result_noresults (diskuse) (přeložit) | Bohužel nejsou žádné výsledky. |
| smw_result_prev (diskuse) (přeložit) | Zpět |
| smw_result_results (diskuse) (přeložit) | Výsledky |
| smw_sbv_displayresultfuzzy (diskuse) (přeložit) | Seznam všech stránek, jejichž vlastnost „$1“ má hodnotu „$2“. Jelikož bylo výsledků málo, jsou zobrazeny i blízké hodnoty. |
| smw_sbv_docu (diskuse) (přeložit) | Hledat na wiki článek, který má vlastnost s jistou hodnotou. |
| smw_sbv_novalue (diskuse) (přeložit) | Nebyla uvedena hodnota. Prosím, vložte ji ve formuláři nebo zobrazte všechny atributy typu $1 |
| smw_sbv_property (diskuse) (přeložit) | Vlastnost: |
| smw_sbv_submit (diskuse) (přeložit) | Hledat výsledky |
| smw_sbv_value (diskuse) (přeložit) | Hodnota: |
| smw_smwadmin_datarefresh (diskuse) (přeložit) | Nové vytvoření dat |
| smw_smwadmin_datarefreshbutton (diskuse) (přeložit) | Naplánovat znovusestavení dat |
| smw_smwadmin_datarefreshdocu (diskuse) (přeložit) | Na základě obsahu stránek wiki je možné obnovit všechna data Semantic MediaWiki. To může být užitečné při opravě poškozených dat nebo při jejich úpravě, pokud se v důsledku upgradu softwaru změní vnitřní formát. Update se spouští stránku po stránce a nebude dokončen ihned. Následující se zobrazuje pokud update právě probíhá a umožňuje vám updaty spouštět či zastavovat (pokud tuto možnost nezakázal administrátor). |
| smw_smwadmin_datarefreshprogress (diskuse) (přeložit) | <strong>Probíhá update.</strong> Je normální, že update postupuje pomalu, protože data zpracovává v malých dávkách vždy, když wiki navštíví nějaký uživatel. Chcete-li update dokončit rychleji, můžete spustit údržbový skript MediaWiki <code>runJobs.php</code> (k omezení počtu updatů provedených v jedné dávce použijte nastavení <code>--maxjobs 1000</code>). Odhadovaný průběh updatu: |
| smw_smwadmin_datarefreshstop (diskuse) (přeložit) | Zastavit update |
| smw_smwadmin_datarefreshstopconfirm (diskuse) (přeložit) | Ano, jsem si {{GENDER:$1|jistý|jistá|jistý/á}}. |
| smw_smwadmin_return (diskuse) (přeložit) | Zpět na $1 |
| smw_smwadmin_updatenotstarted (diskuse) (přeložit) | Proces updatu již probíhá. Nelze vytvořit další. |
| smw_smwadmin_updatenotstopped (diskuse) (přeložit) | Abyste zastavili běžící proces aktualizace, musíte zaškrtnout políčko, čímž potvrdíte, že si jste opravdu jist{{GENDER:||a|(a)}}. |
| smw_smwadmin_updatestarted (diskuse) (přeložit) | Byl spuštěn nový proces aktualizace sémantických dat. Všechna uložená data budou zkontrolována a, bude-li to nutné, znovu vytvořena nebo opravena. Průběh aktualizace můžete sledovat na této speciální stránce. |
| smw_smwadmin_updatestopped (diskuse) (přeložit) | Všechny procesy aktualizace byly zastaveny. |
| smw_toomanyclosing (diskuse) (přeložit) | Dotazovaný řetězec „$1“ má příliš mnoho výskytů. |
| smw_true_words (diskuse) (přeložit) | ano,a,yes,y |
| smw_type_header (diskuse) (přeložit) | Vlastností typu „$1“ |
| smw_typearticlecount (diskuse) (přeložit) | Zobrazeno je $1 {{PLURAL:$1|vlastnost|vlastnosti|vlastností}} tohoto typu. |
| smw_types_docu (diskuse) (přeložit) | Následuje seznam všech údajových typů, které je možné přiřadit vlastnostem. Každý údajový typ má stránku, kde je možné uvést dodatečné informace. |
| smw_unexpectedpart (diskuse) (přeložit) | Část dotazu „$1“ nedává smysl. Výsledky pravděpodobně nesplní očekávání. |
| smw_unitnotallowed (diskuse) (přeložit) | "$1" není platnou měrnou jednotkou této vlastnosti. |
| smw_unknowntype (diskuse) (přeložit) | Pro vlastnost je definován nepodporovaný typ „$1“. |
| smw_uri_blacklist (diskuse) (přeložit) | https://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns# https://www.w3.org/2000/01/rdf-schema# https://www.w3.org/2002/07/owl# |
| smw_uri_doc (diskuse) (přeložit) | URI resolver se stará o implementaci [$1 W3C TAG hledání na httpRange-14]. Stará se o to, aby se lidé nestali webstránkami. |
| smw_valuesubquery (diskuse) (přeložit) | Poddotazy nejsou podporovány pro hodnoty vlastnosti „$1“. |
| smw_viewasrdf (diskuse) (přeložit) | RDF kanál |
| smw_wrong_namespace (diskuse) (přeložit) | Zde jsou povoleny jen stránky ze jmenného prostoru "$1" |
| smwadmin (diskuse) (přeložit) | Panel (Sémantická MediaWiki) |
| socialactivity-error (diskuse) (přeložit) | Something went wrong. Please try again later. |
| socialactivity-filters (diskuse) (přeložit) | Filters |