Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.
Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| smw-type-no-group (diskuse) (přeložit) | Unclassified |
| smw-type-primitive (diskuse) (přeložit) | Basic |
| smw-type-qty (diskuse) (přeložit) | "$1" is a datatype to describe quantities with a numeric representation and a unit of measurement. |
| smw-type-rec (diskuse) (přeložit) | "$1" is a container datatype that specifies a list of typed properties in a fixed order. |
| smw-type-ref-rec (diskuse) (přeložit) | "$1" is a [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Container container] type that allows to record additional information (e.g. provenance data) about a value assignment. |
| smw-type-tab-errors (diskuse) (přeložit) | Errors |
| smw-type-tab-properties (diskuse) (přeložit) | Properties |
| smw-type-tab-type-ids (diskuse) (přeložit) | Type IDs |
| smw-type-tab-types (diskuse) (přeložit) | Types |
| smw-type-tel (diskuse) (přeložit) | "$1" is a special datatype to describe international telephone numbers according to RFC 3966. |
| smw-type-tem (diskuse) (přeložit) | "$1" is a special numeric datatype to represent a temperature. |
| smw-type-txt (diskuse) (přeložit) | "$1" is a basic datatype to describe strings of arbitrary length. |
| smw-types-default (diskuse) (přeložit) | "$1" is a built-in datatype. |
| smw-types-extra-geo-not-available (diskuse) (přeložit) | [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Maps Rozšíření map] nebylo zjištěno, protože "$1" je omezeno v kapacitě, takže nemůže fungovat. |
| smw-types-extra-mlt-lcode (diskuse) (přeložit) | The datatype does {{PLURAL:$2|require|not require}} a language code (i.e. {{PLURAL:$2|a value annotation without a language code is not accepted|a value annotation without a language code is accepted}}). |
| smw-types-help (diskuse) (přeložit) | Further information and examples can be found on this [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Type_$1 help page]. |
| smw-types-list (diskuse) (přeložit) | List of datatypes |
| smw-types-title (diskuse) (přeložit) | Datentyp: $1 |
| smw-ui-tooltip-title-error (diskuse) (přeložit) | Error |
| smw-ui-tooltip-title-event (diskuse) (přeložit) | Událost |
| smw-ui-tooltip-title-info (diskuse) (přeložit) | Information |
| smw-ui-tooltip-title-legend (diskuse) (přeložit) | Legend |
| smw-ui-tooltip-title-note (diskuse) (přeložit) | Poznámka |
| smw-ui-tooltip-title-parameter (diskuse) (přeložit) | Parametr |
| smw-ui-tooltip-title-property (diskuse) (přeložit) | Vlastnost |
| smw-ui-tooltip-title-quantity (diskuse) (přeložit) | Množství |
| smw-ui-tooltip-title-reference (diskuse) (přeložit) | Reference |
| smw-ui-tooltip-title-service (diskuse) (přeložit) | Service links |
| smw-ui-tooltip-title-warning (diskuse) (přeložit) | Varování |
| smw-unusedproperties-docu (diskuse) (přeložit) | Tato stránka obsahuje [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Unused_properties nepoužívané vlastnosti], které jsou deklarované i přesto, že je žádná jiná stránka nepoužívá. K porovnání se můžete podívat také na speciální stránky [[Special:Properties|všech]] nebo [[Special:WantedProperties|chybějících vlastností]]. |
| smw-unusedproperty-template (diskuse) (přeložit) | $1 typu $2 |
| smw-updateentitycollation-incomplete (diskuse) (přeložit) | The <code>[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$smwgEntityCollation $smwgEntityCollation]</code> setting was recently altered and requires that the <code>[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:updateEntityCollation.php updateEntityCollation.php]</code> script is executed so that entities are updated and contain the correct sort field value. |
| smw-updateentitycountmap-incomplete (diskuse) (přeložit) | The <code>smw_countmap</code> field was added in a recent release and requires that the <code>[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:updateEntityCountMap.php updateEntityCountMap.php]</code> script is executed so that functions can access the content of this field. |
| smw-upgrade-error (diskuse) (přeložit) | [https://www.semantic-mediawiki.org/ Sémantická MediaWiki] byla instalována a aktivována, ale schází v ní potřebný [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Upgrade licenční klíč pro upgrade]. |
| smw-upgrade-error-how-explain-admin (diskuse) (přeložit) | Správce (nebo kdokoli s právy správce) musí spustit skript pro údržbu jádra MediaWiki [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Update.php update.php], nebo skript pro údržbu Sémantické MediaWiki [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:SetupStore.php setupStore.php]. |
| smw-upgrade-error-how-explain-links (diskuse) (přeložit) | Rady a pomoc získáte také na následujících (anglických) stránkách: * [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Installation Pokyny pro instalaci] * [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Installation/Troubleshooting Řešení problémů] |
| smw-upgrade-error-how-title (diskuse) (přeložit) | Jak tuto chybu opravím? |
| smw-upgrade-error-title (diskuse) (přeložit) | Chyba » Sémantická MediaWiki |
| smw-upgrade-error-why-explain (diskuse) (přeložit) | Interní struktura databáze Sémantické MediaWiki se změnila a vyžaduje určité úpravy, aby byla plně funkční. K tomu mohlo dojít z různých příčin, včetně: * Byly přidány další fixní vlastnosti (vyžadující dodatečné nastavení tabulek) * Upgrade obsahuje některé změny tabulek nebo indexů, které vyžadují zásah před přístupem k datům * Změny úložiště nebo dotazovacího stroje |
| smw-upgrade-error-why-title (diskuse) (přeložit) | Proč vidím tuto stránku? |
| smw-upgrade-maintenance-explain (diskuse) (přeložit) | Rozšíření se pokouší minimalizovat dopad na dostupnost a zkrátit dobu výpadku odložením většiny úloh údržby na dobu po spuštění <code>update.php</code>, ale některé změny související s databází musí být dokončeny jako první, aby se předešlo nekonzistenci dat. Mezi tyto změny patří: * Změna struktury tabulek, např. přidání nových nebo změna stávajících sloupců * Změna nebo přidání indexů tabulek * Spuštění optimalizace tabulek (je-li povolena) |
| smw-upgrade-maintenance-note (diskuse) (přeložit) | V systému právě probíhá [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Upgrade upgrade] rozšíření [https://www.semantic-mediawiki.org/ Sémantická MediaWiki] společně s jejím datovým úložištěm. Vyčkejte, než bude údržba dokončena, poté se wiki znovu zpřístupní. |
| smw-upgrade-maintenance-title (diskuse) (přeložit) | Údržba » Sémantická MediaWiki |
| smw-upgrade-maintenance-why-title (diskuse) (přeložit) | Proč vidím tuto stránku? |
| smw-upgrade-progress (diskuse) (přeložit) | Postup |
| smw-upgrade-progress-create-tables (diskuse) (přeložit) | Probíhá (nebo aktualizace) tabulek a indexů... |
| smw-upgrade-progress-explain (diskuse) (přeložit) | Obraťte se na místního správce, který vám sdělí více informací o postupu. |
| smw-upgrade-progress-post-creation (diskuse) (přeložit) | Provádějí se úlohy po spuštění... |
| smw-upgrade-progress-supplement-jobs (diskuse) (přeložit) | Adding supplement jobs ... |
| smw-upgrade-progress-table-optimization (diskuse) (přeložit) | Provádí se optimalizace tabulek... |