Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.
Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| smw-admin-alerts-tab-deprecationnotices (diskuse) (přeložit) | Deprecation notices |
| smw-admin-alerts-tab-maintenancealerts (diskuse) (přeložit) | Maintenance alerts |
| smw-admin-announce (diskuse) (přeložit) | Nahlásit tuto wiki |
| smw-admin-announce-text (diskuse) (přeložit) | If your wiki is public, you can register it on <a href="https://wikiapiary.com">WikiApiary</a>, the wiki tracking wiki. |
| smw-admin-bugsreport (diskuse) (přeložit) | Chyby lze hlásit do <a href="https://github.com/SemanticMediaWiki/SemanticMediaWiki/issues">zápisníku chyb</a>, stránka <a href="https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Reporting_bugs">Hlášení chyb</a> pak poskytuje návod jak efektivně napsat hlášení chyby. |
| smw-admin-configutation-tab-namespaces (diskuse) (přeložit) | Namespaces |
| smw-admin-configutation-tab-schematypes (diskuse) (přeložit) | Schema types |
| smw-admin-configutation-tab-settings (diskuse) (přeložit) | Settings |
| smw-admin-db (diskuse) (přeložit) | Instalace databáze |
| smw-admin-db-preparation (diskuse) (přeložit) | The table initialization is ongoing and may take a moment before results are displayed pending the size and possible table optimizations. |
| smw-admin-dbbutton (diskuse) (přeložit) | Inicializovat či upgradovat tabulky |
| smw-admin-dbdocu (diskuse) (přeložit) | Aby mohla Sémantická MediaWiki ukládat sémantická data, potřebuje svou vlastní strukturu databáze (a je přitom nezávislá na jádru MediaWiki, proto neovlivňuje ostatní část instalace MediaWiki). Tuto přípravnou funkci můžete spustit vícekrát, aniž by došlo k jakémukoli poškození, ale je to nutné pouze jednou při instalaci nebo upgradu. |
| smw-admin-deprecation-notice-config-notice (diskuse) (přeložit) | <code>[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$1 $1]</code> is deprecated and will be removed in $2 |
| smw-admin-deprecation-notice-config-notice-option (diskuse) (přeložit) | <code>[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$1 $1]</code> will remove (or replace) the following {{PLURAL:$2|option|options}}: |
| smw-admin-deprecation-notice-config-notice-option-list (diskuse) (přeložit) | <code>$1</code> is deprecated and will be removed in $2 |
| smw-admin-deprecation-notice-config-removal (diskuse) (přeložit) | <code>[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$1 $1]</code> was removed in $2 |
| smw-admin-deprecation-notice-config-replacement (diskuse) (přeložit) | <code>[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$1 $1]</code> was replaced by <code>[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$2 $2]</code> |
| smw-admin-deprecation-notice-config-replacement-option (diskuse) (přeložit) | <code>[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$1 $1]</code> {{PLURAL:$2|option|options}}: |
| smw-admin-deprecation-notice-config-replacement-option-list (diskuse) (přeložit) | <code>$1</code> is being replaced by <code>$2</code> |
| smw-admin-deprecation-notice-config-replacement-other (diskuse) (přeložit) | <code>[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$1 $1]</code> was replaced by <code>$2</code> |
| smw-admin-deprecation-notice-docu (diskuse) (přeložit) | The following section contains settings that have been deprecated or removed but were detected to be active on this wiki. It is expected that any future release will remove support for these configurations. |
| smw-admin-deprecation-notice-section (diskuse) (přeložit) | Semantic MediaWiki |
| smw-admin-deprecation-notice-section-legend (diskuse) (přeložit) | Legend |
| smw-admin-deprecation-notice-title (diskuse) (přeložit) | Deprecation notices |
| smw-admin-deprecation-notice-title-notice (diskuse) (přeložit) | Připravované změny |
| smw-admin-deprecation-notice-title-notice-explanation (diskuse) (přeložit) | V této wiki byla rozpoznána následující nastavení, která budou v příští verzi odebrána nebo změněna. |
| smw-admin-deprecation-notice-title-removal (diskuse) (přeložit) | Odebraná nastavení |
| smw-admin-deprecation-notice-title-removal-explanation (diskuse) (přeložit) | <b>Odebraná nastavení</b> jsou nastavení, která byla odebrána v předchozí verzi, ale která se na této wiki nadále používají. |
| smw-admin-deprecation-notice-title-replacement (diskuse) (přeložit) | Nahrazená nebo přejmenovaná nastavení |
| smw-admin-deprecation-notice-title-replacement-explanation (diskuse) (přeložit) | Následující sekce obsahuje nastavení, která byla přejmenována nebo jinak změněna. Doporučujeme aktualizovat jejich název nebo formát. |
| smw-admin-docu (diskuse) (přeložit) | Tato speciální stránka vám pomůže s instalací, upgradem, údržbou a používáním <a href="https://www.semantic-mediawiki.org">Sémantické MediaWiki</a>. Najdete v ní také další administrativní funkce, úkoly a statistiky. Před spuštěním administrativních funkcí nezapomeňte zálohovat cenná data. |
| smw-admin-environment (diskuse) (přeložit) | Softwarové prostředí |
| smw-admin-feature-disabled (diskuse) (přeložit) | This feature has been disabled on this wiki, please consult the <a href="https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$smwgAdminFeatures">settings</a> help page or contact the system administrator. |
| smw-admin-fulltext-active (diskuse) (přeložit) | A full-text search rebuild job has been scheduled. |
| smw-admin-fulltext-button (diskuse) (přeložit) | Schedule full-text rebuild |
| smw-admin-fulltext-intro (diskuse) (přeložit) | Rebuilds the search index from property tables with an enabled [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Full-text full-text search] datatype. Changes to the index rules (altered stopwords, new stemmer etc.) and/or a newly added or altered table does require to run this job again. |
| smw-admin-fulltext-title (diskuse) (přeložit) | Full-text search rebuild |
| smw-admin-helplink (diskuse) (přeložit) | https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special:SemanticMediaWiki |
| smw-admin-iddispose-docu (diskuse) (přeložit) | It should be noted that the disposal operation is unrestricted and will remove the entity from the storage engine together with all its references in pending tables, if confirmed. Please perform this task with '''caution''' and only after the [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Object_ID_disposal documentation] has been consulted. |
| smw-admin-iddispose-done (diskuse) (přeložit) | ID "$1" was removed from the storage backend. |
| smw-admin-iddispose-no-references (diskuse) (přeložit) | The search was unable to match "$1" to a table entry. |
| smw-admin-iddispose-references (diskuse) (přeložit) | ID "$1" has {{PLURAL:$2|no|at least one}} active reference: |
| smw-admin-iddispose-references-multiple (diskuse) (přeložit) | List of matches with at least one active reference record. |
| smw-admin-iddispose-title (diskuse) (přeložit) | Disposal |
| smw-admin-idlookup-docu (diskuse) (přeložit) | This section shows technical details about an individual entity (wikipage, subobject, property, etc.) in Semantic MediaWiki. The input can be a numeric ID or a string value to match the relevant search field, yet any ID reference relates to Semantic MediaWiki and not to MediaWiki's page or revision ID. |
| smw-admin-idlookup-input (diskuse) (přeložit) | Search: |
| smw-admin-idlookup-title (diskuse) (přeložit) | Lookup |
| smw-admin-installfile (diskuse) (přeložit) | Máte-li problémy s instalací, přečtěte si návod k instalaci v <a href="https://github.com/SemanticMediaWiki/SemanticMediaWiki/blob/master/docs/INSTALL.md">souboru INSTALL</a> a na <a href="https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Installation">instalační stránce</a>. |
| smw-admin-job-scheduler-note (diskuse) (přeložit) | Tasks (those enabled) in this section are performed via the job queue to avoid deadlock situations during their execution. The [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Job_queue job queue] is responsible for the processing and it is critical that the <code>runJobs.php</code> maintenance script has an appropriate capacity (see also configuration parameter <code>$wgRunJobsAsync</code>). |
| smw-admin-main-title (diskuse) (přeložit) | Semantic MediaWiki » $1 |