Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.
Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| searchrelated (diskuse) (přeložit) | související |
| searchresults (diskuse) (přeložit) | Výsledky hledání |
| searchresults-title (diskuse) (přeložit) | Výsledky hledání „$1“ |
| searchresultshead (diskuse) (přeložit) | Vyhledávání |
| searchsuggest-containing (diskuse) (přeložit) | Hledat stránky obsahující |
| searchsuggest-search (diskuse) (přeložit) | Hledat na {{GRAMMAR:6sg|{{SITENAME}}}} |
| searchtranslations (diskuse) (přeložit) | Hledání v překladech |
| seconds (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$1|$1 sekunda|$1 sekundy|$1 sekund}} |
| seconds-abbrev (diskuse) (přeložit) | $1 s |
| seconds-ago (diskuse) (přeložit) | před $1 {{PLURAL:$1|sekundou|sekundami}} |
| secret_achievement (diskuse) (přeložit) | Secret - Hide this achievement from users until earned. |
| secret_help (diskuse) (přeložit) | Secret achievements do not visually appear to regular users under the achievement list until that user has earned them. Administrators can see secret achievements at any time. |
| section-founderemails-help (diskuse) (přeložit) | Your choices here will apply only to emails from this wiki. |
| section-notifications-for-moderators-help (diskuse) (přeložit) | Your choice here will apply only to notifications from this wiki. |
| section-notifications-help (diskuse) (přeložit) | Choose when you'd like to get web notifications. You can turn them off anytime. |
| sectioneditnotsupported-text (diskuse) (přeložit) | Na této stránce není podporována editace jedné sekce nebo ji není možné provést odsud. |
| sectioneditnotsupported-title (diskuse) (přeložit) | Editace sekcí není podporována |
| select_font_to_upload (diskuse) (přeložit) | Select Font to Upload |
| self-impersonating (diskuse) (přeložit) | You cannot impersonate yourself |
| selfmove (diskuse) (přeložit) | Název je stejný; nelze stránku přesunout na sebe samu. |
| selfredirect (diskuse) (přeložit) | <strong>Upozornění:</strong> Pokoušíte se tuto stránku přesměrovat na sebe samu. Možná jste zadali chybný cíl přesměrování, nebo editujete špatnou stránku. Pokud ještě jednou kliknete na „$1“, bude i přesto přesměrování vytvořeno. |
| semanticdrilldown-desc (diskuse) (přeložit) | Rozhraní pro detailní procházení sémantických dat |
| semanticmaps-altitude (diskuse) (přeložit) | Nadm. výška: $1 |
| semanticmaps-default-kml-pagelink (diskuse) (přeložit) | Zobrazit stránku $1 |
| semanticmaps-forminput-locations (diskuse) (přeložit) | Místa |
| semanticmaps-kml (diskuse) (přeložit) | KML |
| semanticmaps-kml-link (diskuse) (přeložit) | Zobrazit soubor KML |
| semanticmaps-kml-linkabsolute (diskuse) (přeložit) | Mají být odkazy absolutní či ne (tj. relativní) |
| semanticmaps-kml-pagelinktext (diskuse) (přeložit) | Text, který bude použit pro odkazy na stránku, ve kterém bude $1 nahrazeno názvem stránky |
| semanticmaps-kml-text (diskuse) (přeložit) | Text je přidružený ke každé stránce. Je přepsán dodatečnými dotazovanými vlastnostmi, jsou-li nějaké. |
| semanticmaps-kml-title (diskuse) (přeložit) | Výchozí titulek pro výsledky |
| semanticmaps-latitude (diskuse) (přeložit) | Z. šířka: $1 |
| semanticmaps-longitude (diskuse) (přeložit) | Z. délka: $1 |
| semanticmaps-par-activeicon (diskuse) (přeložit) | Icon to be displayed instead of default marker, when active page is equal to query result |
| semanticmaps-par-ajaxcoordproperty (diskuse) (přeložit) | Name of the coordinate property which is used to build the ajax query. |
| semanticmaps-par-ajaxquery (diskuse) (přeložit) | A second query that is sent via ajax to fetch additional coordinates. |
| semanticmaps-par-centre (diskuse) (přeložit) | Střed mapy. Není-li specifikován, mapa automaticky vybere optimální střed tak, aby byly zobrazeny všechny značky na ní. |
| semanticmaps-par-geocodecontrol (diskuse) (přeložit) | Zobrazit ovladač geocodingu. |
| semanticmaps-par-hidenamespace (diskuse) (přeložit) | Show the namespace title in the marker info window |
| semanticmaps-par-pagelabel (diskuse) (přeložit) | When set to "yes", all markers will have an "inlineLabel" with a link to the page containing the coordinates for the marker |
| semanticmaps-par-showtitle (diskuse) (přeložit) | Zobrazovat název v info okně značky či ne. Vypnutí je často užitečné, pokud je obsah informačního okna formátován pomocí šablony. |
| semanticmaps-par-staticlocations (diskuse) (přeložit) | Seznam míst, která se přidají do mapy spolu s dotazovanými daty. Podobně jako u display_points můžete každé místo doplnit o titulek, popis a ikonu, za použití tildy „~“ jako oddělovače. |
| semanticmaps-par-template (diskuse) (přeložit) | Šablona formátování obsahu informačního okna |
| semanticmaps-par-userparam (diskuse) (přeložit) | A value passed into each template call, if a template is used |
| semanticmaps-shapes-improperformat (diskuse) (přeložit) | Improper formatting of $1. Please see documentation for formatting |
| semanticmaps-shapes-missingshape (diskuse) (přeložit) | No shapes found for $1. Please see documentation for available shapes |
| semanticmaps-unrecognizeddistance (diskuse) (přeložit) | Hodnota $1 není platná vzdálenost. |
| semicolon-separator (diskuse) (přeložit) | ; |
| semiprotectedpagemovewarning (diskuse) (přeložit) | '''Poznámka:''' Tato stránka byla zamčena, takže ji mohou přesouvat pouze automaticky schválení uživatelé. Níže je pro přehled zobrazen nejnovější protokolovací záznam: |
| semiprotectedpagewarning (diskuse) (přeložit) | '''Poznámka:''' Tato stránka byla zamčena, takže ji mohou editovat pouze automaticky schválení uživatelé. Níže je pro přehled zobrazen nejnovější protokolovací záznam: |