Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.
Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| search-interwiki-more-results (diskuse) (přeložit) | další výsledky |
| search-interwiki-resultset-link (diskuse) (přeložit) | Zobrazit všechny výsledky |
| search-invalid-sort-order (diskuse) (přeložit) | Řazení $1 není známo, použije se výchozí řazení. Platná řazení jsou: $2 |
| search-match-redirect-help (diskuse) (přeložit) | Zaškrtněte, pokud chcete přesměrovat na stránku, jejíž název odpovídá hledanému řetězci |
| search-match-redirect-label (diskuse) (přeložit) | Při hledání přesměrovávat na přesné výsledky |
| search-modal-clear (diskuse) (přeložit) | Clear |
| search-modal-search-placeholder-cross-wiki (diskuse) (přeložit) | Search |
| search-modal-search-placeholder-in-wiki (diskuse) (přeložit) | Search $1... |
| search-modal-see-all-results (diskuse) (přeložit) | See all results for "$1" |
| search-modal-view-page (diskuse) (přeložit) | View page |
| search-nonefound (diskuse) (přeložit) | Na váš dotaz nebyly nalezeny žádné výsledky. |
| search-nonefound-thiswiki (diskuse) (přeložit) | Na dotaz nebyly na tomto webu nalezeny žádné výsledky. |
| search-redirect (diskuse) (přeložit) | (přesměrování z $1) |
| search-relatedarticle (diskuse) (přeložit) | Související |
| search-result-category-size (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$1|1 položka|$1 položky|$1 položek}} ({{PLURAL:$2|1 podkategorie|$2 podkategorie|$2 podkategorií}}, {{PLURAL:$3|1 soubor|$3 soubory|$3 souborů}}) |
| search-result-size (diskuse) (přeložit) | $1 ({{PLURAL:$2|1 slovo|$2 slova|$2 slov}}) |
| search-rewritten (diskuse) (přeložit) | Zobrazeny výsledky pro $1. Pro $2 nenalezeny žádné. |
| search-section (diskuse) (přeložit) | (část $1) |
| search-showingresults (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$4|Výsledek <strong>$1</strong> z <strong>$3</strong>|Výsledky <strong>$1–$2</strong> z <strong>$3</strong>}} |
| search-suggest (diskuse) (přeložit) | Mysleli jste: $1 |
| search-summary (diskuse) (přeložit) | |
| search-unknown-profile (diskuse) (přeložit) | Vyhledávací profil $1 není znám, použije se výchozí profil. |
| search-warning (diskuse) (přeložit) | Při hledání došlo k varování: $1 |
| search_rank (diskuse) (přeložit) | Search rank |
| search_term (diskuse) (přeložit) | Search term |
| search_users (diskuse) (přeložit) | Search users... |
| searchall (diskuse) (přeložit) | vše |
| searcharticle (diskuse) (přeložit) | Jít na |
| searchbutton (diskuse) (přeložit) | Hledat |
| searchbyproperty (diskuse) (přeložit) | Hledat podle hodnoty vlastnosti |
| searchcommunity (diskuse) (přeložit) | Find communities on FANDOM |
| searchdisabled (diskuse) (přeložit) | <p>Omlouváme se. Plnotextové vyhledávání je dočasně nedostupné. Zatím můžete zkusit vyhledávání Googlem; je ale možné, že jeho výsledky nemusí být aktuální.</p> |
| searchlimit-help (diskuse) (přeložit) | Maximální počet: $1 |
| searchlimit-label (diskuse) (přeložit) | Počet výsledků hledání na stránku: |
| searchmenu-exists (diskuse) (přeložit) | Na {{GRAMMAR:6sg|{{SITENAME}}}} existuje stránka nazvaná „[[:$1]]“. {{PLURAL:$2|0=|Prohlédněte si také ostatní stránky nalezené vaším hledáním.}} |
| searchmenu-new (diskuse) (přeložit) | <strong>Vytvořte na této wiki stránku „[{{fullurl:$1|action=edit}} $1]“!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Prohlédněte si také stránku nalezenou vaším hledáním.|Prohlédněte si také stránky nalezené vaším hledáním.}} |
| searchmenu-new-nocreate (diskuse) (přeložit) | |
| searchprofile-advanced (diskuse) (přeložit) | Rozšířené |
| searchprofile-advanced-tooltip (diskuse) (přeložit) | Nastavit jmenné prostory, ve kterých se má hledat |
| searchprofile-articles (diskuse) (přeložit) | Články |
| searchprofile-articles-tooltip (diskuse) (přeložit) | Prohledávat: $1 |
| searchprofile-discussions (diskuse) (přeložit) | Posts |
| searchprofile-discussions-tooltip (diskuse) (přeložit) | Search for posts in Discussions |
| searchprofile-everything (diskuse) (přeložit) | Všechno |
| searchprofile-everything-tooltip (diskuse) (přeložit) | Prohledávat veškerý obsah (včetně diskusních stránek) |
| searchprofile-images (diskuse) (přeložit) | Multimédia |
| searchprofile-images-tooltip (diskuse) (přeložit) | Hledat obrázky a další soubory |
| searchprofile-new-feature (diskuse) (přeložit) | NEW |
| searchprofile-project (diskuse) (přeložit) | Help and Project pages |
| searchprofile-project-tooltip (diskuse) (přeložit) | Search in $1 |