Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.
Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| right-viewsuppressed (diskuse) (přeložit) | Prohlížení revizí skrytých před všemi uživateli |
| right-vote_rollback (diskuse) (přeložit) | Remove and restore votes by other users |
| right-wdacreview (diskuse) (přeložit) | Access to COPPA review tool |
| right-wiki_points_admin (diskuse) (přeložit) | View [[Special:WikiPointsAdmin|user wiki points history]] |
| right-wpa_adjust_points (diskuse) (přeložit) | Adjust wiki points of a user directly |
| right-writeapi (diskuse) (přeložit) | Používání zapisovacího API |
| rights-editor-revoke (diskuse) (přeložit) | odebírá status editora uživateli [[$1]] |
| rightslog (diskuse) (přeložit) | Kniha práv uživatelů |
| rightslogentry (diskuse) (přeložit) | changed group membership for $1 from $2 to $3 |
| rightslogentry-autopromote (diskuse) (přeložit) | was automatically promoted from $2 to $3 |
| rightslogentry-temporary-group (diskuse) (přeložit) | $1 (dočasně, do $2) |
| rightslogtext (diskuse) (přeložit) | Toto je záznam změn uživatelských práv. |
| rightsnone (diskuse) (přeložit) | (žádné) |
| robotstxt-desc (diskuse) (přeložit) | Extensions that provide an API to query robot.txt rules for a given community |
| rollback (diskuse) (přeložit) | Vrátit zpět editace |
| rollback-confirmation-confirm (diskuse) (přeložit) | Potvrďte prosím: |
| rollback-confirmation-no (diskuse) (přeložit) | Storno |
| rollback-confirmation-yes (diskuse) (přeložit) | Vrátit zpět |
| rollback-missingparam (diskuse) (přeložit) | V požadavku chybí povinné parametry. |
| rollback-missingrevision (diskuse) (přeložit) | Nepodařilo se načíst data revize. |
| rollback-success (diskuse) (přeložit) | Editace {{GENDER:$3|uživatele|uživatelky}} $1 byly vráceny na poslední verzi od {{GENDER:$4|uživatele|uživatelky}} $2. |
| rollbackfailed (diskuse) (přeložit) | Nešlo vrátit zpět |
| rollbacklink (diskuse) (přeložit) | vrácení zpět |
| rollbacklinkcount (diskuse) (přeložit) | vrácení $1 {{PLURAL:$1|editace|editací}} zpět |
| rollbacklinkcount-morethan (diskuse) (přeložit) | vrácení více než $1 {{PLURAL:$1|editace|editací}} zpět |
| rotate-comment (diskuse) (přeložit) | Obrázek otočen o $1 {{PLURAL:$1|stupeň|stupně|stupňů}} po směru hodinových ručiček |
| rss_item_template (diskuse) (přeložit) | <div class='rss_item'> '''<span class='plainlinks'>[{{{link}}} {{{title}}}]</span> - {{{author}}} - <span class='date_epoch'>{{{date}}}</span>''' : {{{description}}} </div> |
| * <span class='plainlinks'>[{{{link}}} {{{title}}}]</span> <small>''{{{date}}}''</small> | |
| rss_item_template_tag (diskuse) (přeložit) | {{$1 | title = {{{title}}} | link = {{{link}}} | date = {{{date}}} | author = {{{author}}} | description = {{{description}}} }} |
| rsspie (diskuse) (přeložit) | RSS Pie |
| rsspie_description (diskuse) (přeložit) | RSS extension based on the SimplePie library. |
| run_new_report (diskuse) (přeložit) | Run New Report |
| run_time (diskuse) (přeložit) | Run Time |
| runquery (diskuse) (přeložit) | Spustit dotaz |
| sat (diskuse) (přeložit) | so |
| saturday (diskuse) (přeložit) | sobota |
| saturday-at (diskuse) (přeložit) | v sobotu v $1 |
| save_levels (diskuse) (přeložit) | Save Levels |
| save_revocation (diskuse) (přeložit) | Save Revocation |
| save_trigger (diskuse) (přeložit) | Save |
| savearticle (diskuse) (přeložit) | Uložit změny |
| savearticle-start (diskuse) (přeložit) | Uložit změny… |
| savechanges (diskuse) (přeložit) | Uložit změny |
| savechanges-start (diskuse) (přeložit) | Uložit změny… |
| savedprefs (diskuse) (přeložit) | Nastavení byla uložena. |
| savedrights (diskuse) (přeložit) | Skupiny {{GENDER:$1|uživatele|uživatelky}} $1 byly uloženy. |
| savefile (diskuse) (přeložit) | Uložit soubor |
| saveprefs (diskuse) (přeložit) | Uložit nastavení |
| saveusergroups (diskuse) (přeložit) | Uložit {{GENDER:$1|uživatelské}} skupiny |
| scarytranscludedisabled (diskuse) (přeložit) | [Vkládání šablon mezi wiki je vypnuto] |
| scarytranscludefailed (diskuse) (přeložit) | [Nepodařilo se načíst šablonu pro $1] |