Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.
Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| revreview-reject-summary-old (diskuse) (přeložit) | Rejected the first {{PLURAL:$1|text change|$1 text changes}} ({{PLURAL:$7|{{GENDER:$5|by}}}} $2) that followed revision $3 {{GENDER:$6|by}} $4 |
| revreview-reject-summary-old-short (diskuse) (přeložit) | Rejected the first {{PLURAL:$1|text change|$1 text changes}} that followed revision $2 {{GENDER:$4|by}} $3 |
| revreview-reject-text-list (diskuse) (přeložit) | Dokončením této akce '''zamítnete''' následující {{PLURAL:$1|změnu|změny}} stránky [[:$2|$2]]: |
| revreview-reject-text-revto (diskuse) (přeložit) | Toto se vrátí zpět stránku do [{{fullurl:$1|oldid = $2}} revize z $3]. |
| revreview-restrictfilter (diskuse) (přeložit) | Omezení autoposuzování: |
| revreview-restriction-any (diskuse) (přeložit) | všechny |
| revreview-restriction-none (diskuse) (přeložit) | žádné |
| revreview-reviewlink (diskuse) (přeložit) | posoudit |
| revreview-reviewlink-title (diskuse) (přeložit) | Zobrazit rozdíl všech čekajících změn |
| revreview-revnotfound (diskuse) (přeložit) | Nelze najít starou verzi, kterou žádáte. Zkuste prosím zkontrolovat URL hledané stránky. |
| revreview-stable1 (diskuse) (přeložit) | Můžete zobrazit [{{fullurl:$1|stableid=$2}} tuto označenou verzi] nebo se podívat, jestli je to teď [{{fullurl:$1|stable=1}} stabilní verze] této stránky. |
| revreview-stable2 (diskuse) (přeložit) | Můžete zobrazit [{{fullurl:$1|stable=1}} stabilní verzi] této stránky (pokud ještě existuje). |
| revreview-submission-invalid (diskuse) (přeložit) | Příspěvek by nekompletní nebo jinak chybný. |
| revreview-submit (diskuse) (přeložit) | Odeslat |
| revreview-submit-reject (diskuse) (přeložit) | Odmítnout změny |
| revreview-submit-review (diskuse) (přeložit) | Přijmout revizi |
| revreview-submit-reviewed (diskuse) (přeložit) | Hotovo. Akceptováno! |
| revreview-submit-unreview (diskuse) (přeložit) | Nepřijmout revizi |
| revreview-submit-unreviewed (diskuse) (přeložit) | Hotovo. Neakceptováno! |
| revreview-submitedit (diskuse) (přeložit) | Odeslat změny |
| revreview-submitedit-title (diskuse) (přeložit) | Odeslat změny k posouzení |
| revreview-submitting (diskuse) (přeložit) | Odesílá se |
| revreview-successful (diskuse) (přeložit) | '''Vybraná revize stránky [[:$1|$1]] byla úspěšně označena. ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page=$2}} zobrazit stabilní verze])''' |
| revreview-successful2 (diskuse) (přeložit) | '''Označení revize stránky [[:$1|$1]] bylo úspěšně zrušeno.''' |
| revreview-toggle-hide (diskuse) (přeložit) | (-) |
| revreview-toggle-show (diskuse) (přeložit) | (+) |
| revreview-toggle-title (diskuse) (přeložit) | skrýt/zobrazit detaily |
| revreview-toolow (diskuse) (přeložit) | Aby byla verze označena jako posouzená, musíte označit každou vlastnost lepším hodnocením než "neschváleno". Pokud chcete verzi odmítnout nechte ve všech polích hodnocení "neschváleno". |
| revreview-tt-flag (diskuse) (přeložit) | Schválit tuto verzi jejím označením za "zkontrolovanou" |
| revreview-tt-reject (diskuse) (přeložit) | Odmítnout tyto změny jejich vrácením |
| revreview-tt-unflag (diskuse) (přeložit) | Zamítnout tuto verzi jejím označením za "nezkontrolovanou" |
| revreview-unlocked (diskuse) (přeložit) | '''Poznámka:''' Úpravy nevyžadují [[{{MediaWiki:Validationpage}}|posouzení]], než se zobrazí na této stránce. |
| revreview-unlocked-title (diskuse) (přeložit) | Úpravy nevyžadují posouzení, než se zobrazí na této stránce. |
| revreview-unreviewedpage (diskuse) (přeložit) | nezkontrolovaná stránka |
| revreview-update (diskuse) (přeložit) | [[{{MediaWiki:Validationpage}}|Posuďte]] prosím všechny změny ''(zobrazené níže)'' provedené od posledního [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} schválení] stabilní verze.<br /> '''Některé šablony nebo soubory byly změněny:''' |
| revreview-update-edited (diskuse) (přeložit) | <span class="flaggedrevs_important">Vaše změny zatím nejsou ve stabilní verzi.</span> Aby se tam mohly dostat, posuďte prosím nejdříve všechny změny zobrazené níže. Bude nutné tyto editace začlenit nebo zamítnout. |
| revreview-update-edited-prev (diskuse) (přeložit) | <span class="flaggedrevs_important">Vaše změny zatím nejsou ve stabilní verzi. Některé starší změny ještě čekají na posouzení.</span> Aby se tam mohly dostat, posuďte prosím nejdříve všechny změny zobrazené níže. Bude nutné tyto editace začlenit nebo zamítnout. |
| revreview-update-includes (diskuse) (přeložit) | Šablony/soubory byly aktualizovány (nezkontrolované stránky jsou tučně): |
| revreview-visibility-nostable (diskuse) (přeložit) | '''Tato stránka nemá [[{{MediaWiki:Validationpage}}|stabilní verzi]]; stabilitu stránek lze [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nastavit].''' |
| revreview-visibility-outdated (diskuse) (přeložit) | '''Tato stránka má zastaralou [[{{MediaWiki:Validationpage}}|stabilní verzi]]; stabilitu stránek lze [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nastavit].''' |
| revreview-visibility-synced (diskuse) (přeložit) | '''Tato stránka má aktualizovanou [[{{MediaWiki:Validationpage}}|stabilní verzi]]; nastavení stability stránek lze [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} změnit].''' |
| rfcurl (diskuse) (přeložit) | https://tools.ietf.org/html/rfc$1 |
| right-abusefilter-bypass (diskuse) (přeložit) | Bypass all abusefilters |
| right-abusefilter-hidden-log (diskuse) (přeložit) | Prohlížení skrytých záznamů v protokolu zneužití |
| right-abusefilter-hide-log (diskuse) (přeložit) | Skrývání záznamů v protokolu zneužití |
| right-abusefilter-log (diskuse) (přeložit) | Prohlížení protokolu zneužití |
| right-abusefilter-log-detail (diskuse) (přeložit) | Prohlížení podrobností v protokolu zneužití |
| right-abusefilter-log-private (diskuse) (přeložit) | Prohlížení protokolovacích záznamů filtrů zneužití označených jako tajné |
| right-abusefilter-modify (diskuse) (přeložit) | Vytváření nebo upravování filtrů zneužití |
| right-abusefilter-modify-global (diskuse) (přeložit) | Vytváření a editace globálních filtrů zneužití |