Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.
Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| revreview-check-flag-y-title (diskuse) (přeložit) | Akceptovat všechny změny vaší editace. |
| revreview-current (diskuse) (přeložit) | Změny čekající na kontrolu |
| revreview-def-all (diskuse) (přeložit) | libovolné |
| revreview-def-draft (diskuse) (přeložit) | nejnovější |
| revreview-def-stable (diskuse) (přeložit) | stabilní |
| revreview-defaultfilter (diskuse) (přeložit) | Výchozí verze: |
| revreview-diff-toggle-hide (diskuse) (přeložit) | skýt tyto změny |
| revreview-diff-toggle-show (diskuse) (přeložit) | ukázat tyto změny |
| revreview-diff-toggle-title (diskuse) (přeložit) | Nastavení zobrazení čekajících změn stabilní verze |
| revreview-draft-title (diskuse) (přeložit) | Na této stránce jsou zobrazeny změny čekající na kontrolu |
| revreview-edited (diskuse) (přeložit) | '''Úpravy budou začleněny do [[{{MediaWiki:Validationpage}}|publikovány]], jakmile je [[{{MediaWiki:Validationpage}}|posoudí]] pověřený uživatel.''' Níže je zobrazen aktuální ''návrh'' stránky obsahující [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $2 {{PLURAL:$2|navrženou změnu|navržené změny|navržených změn}}]. |
| revreview-edited-section (diskuse) (přeložit) | Vrátit se na stránku do sekce "[[#$1|$2]]". |
| revreview-editnotice (diskuse) (přeložit) | '''Až autorizovaný uživatel [[{{MediaWiki:Validationpage}}|posoudí]] vaše změny, budou [[{{MediaWiki:Validationpage}}|zveřejněny]].''' |
| revreview-failed (diskuse) (přeložit) | '''Nelze posoudit tuto revizi.''' Zadané údaje jsou neúplné nebo nesprávné. |
| revreview-flag (diskuse) (přeložit) | Posoudit tuto verzi |
| revreview-hist-basic (diskuse) (přeložit) | zkontrolovaná revize |
| revreview-hist-basic-auto (diskuse) (přeložit) | automaticky posouzeno |
| revreview-hist-basic-user (diskuse) (přeložit) | {{GENDER:$3|zkontroloval|zkontrolovala}} [[User:$3|$3]] |
| revreview-hist-draft (diskuse) (přeložit) | nezkontrolovaná revize |
| revreview-hist-pending (diskuse) (přeložit) | čeká na kontrolu |
| revreview-hist-pending-difflink (diskuse) (přeložit) | '''[[{{fullurl:$1|oldid=$2&diff=$3{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} čeká na kontrolu]]''' |
| revreview-invalid (diskuse) (přeložit) | '''Neplatný cíl:''' žádná [[{{MediaWiki:Validationpage}}|posouzená]] verze neodpovídá zadanému ID. |
| revreview-locked (diskuse) (přeložit) | '''Poznámka:''' Úpravy vyžadují [[{{MediaWiki:Validationpage}}|posouzení]], než se zobrazí na této stránce. |
| revreview-locked-title (diskuse) (přeložit) | Úpravy musejí být posouzeny předtím, než se zobrazí na této stránce. |
| revreview-log (diskuse) (přeložit) | Komentář: |
| revreview-log-details-hide (diskuse) (přeložit) | skrýt detaily |
| revreview-log-details-show (diskuse) (přeložit) | zobrazit detaily |
| revreview-log-details-title (diskuse) (přeložit) | Nastavení zobrazení záznamu nastavení stability |
| revreview-log-toggle-hide (diskuse) (přeložit) | skrýt knihu stabilních verzí |
| revreview-log-toggle-show (diskuse) (přeložit) | zobrazit knihu stabilních verzí |
| revreview-log-toggle-title (diskuse) (přeložit) | Nastavení zobrazení záznamu nastavení stability |
| revreview-main (diskuse) (přeložit) | Pro posouzení musíte vybrat určitou verzi stránky. Viz [[Special:Unreviewedpages|seznam neposouzených stránek]]. |
| revreview-newest-basic (diskuse) (přeložit) | [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $3 {{PLURAL:$3|změna|změny|změn}}] v této verzi {{PLURAL:$3|čeká|čekají|čeká}} [[{{MediaWiki:Validationpage}}|na posouzení]]. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} Potvrzená verze] byla [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} prohlédnuta] <i>$2</i>. |
| revreview-newest-basic-i (diskuse) (přeložit) | [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} Změny šablony/obrázku] v této verzi čekají [[{{MediaWiki:Validationpage}}|na posouzení]]. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} Potvrzená verze] byla [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} prohlédnuta] <i>$2</i>. |
| revreview-noflagged (diskuse) (přeložit) | Tato stránka nemá žádné [[{{MediaWiki:Validationpage}}|posouzené verze]], takže nejspíš '''nebyla''' zkontrolována kvalita a dodržování standardů. |
| revreview-oldrating (diskuse) (přeložit) | Bylo ohodnoceno: |
| revreview-pending-basic (diskuse) (přeložit) | [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} Potvrzená verze] byla [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} schválena] <i>$2</i>. $3 [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} {{PLURAL:$3|změna čeká na posouzení|změny čekají na posouzení|změn čeká na posouzení}}]. |
| revreview-pending-nosection (diskuse) (přeložit) | Zkuste zobratit [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} poslední verzi], která obsahuje [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $2 {{PLURAL:$2|navrženou změnu|navržené změny|navržených změn}}], abyste viděli, jestli byla sekce přesunuta nebo smazána. |
| revreview-quick-basic (diskuse) (přeložit) | '''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Prohlédnuto]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} posoudit navržené změny]] |
| revreview-quick-basic-old (diskuse) (přeložit) | '''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Prohlédnuto]]''' |
| revreview-quick-basic-same (diskuse) (přeložit) | '''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Prohlédnuto]]''' |
| revreview-quick-invalid (diskuse) (přeložit) | '''Neplatná identifikace verze''' |
| revreview-quick-none (diskuse) (přeložit) | '''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Neprohlédnuto]]''' |
| revreview-quick-see-basic (diskuse) (přeložit) | [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} posoudit navržené změny]] |
| revreview-reflag (diskuse) (přeložit) | Znovu posoudit tuto revizi |
| revreview-reject-cancel (diskuse) (přeložit) | Zrušit |
| revreview-reject-confirm (diskuse) (přeložit) | Odmítnout tyto změny |
| revreview-reject-summary (diskuse) (přeložit) | Shrnutí: |
| revreview-reject-summary-cur (diskuse) (přeložit) | Rejected the last {{PLURAL:$1|text change|$1 text changes}} ({{PLURAL:$7|{{GENDER:$5|by}}}} $2) and restored revision $3 {{GENDER:$6|by}} $4 |
| revreview-reject-summary-cur-short (diskuse) (přeložit) | Rejected the last {{PLURAL:$1|text change|$1 text changes}} and restored revision $2 {{GENDER:$4|by}} $3 |