Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.
Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| revisiondelete-helppage (diskuse) (přeložit) | gphelp:RevisionDelete |
| revisionreview (diskuse) (přeložit) | Posouzení verzí |
| revisionslider (diskuse) (přeložit) | Posuvník revizí |
| revisionslider-arrow-tooltip-newer (diskuse) (přeložit) | Zobrazit novější revize |
| revisionslider-arrow-tooltip-older (diskuse) (přeložit) | Zobrazit starší revize |
| revisionslider-change-size (diskuse) (přeložit) | $1 {{PLURAL:$3|bajt|bajty|bajtů}} |
| revisionslider-close-dialog (diskuse) (přeložit) | Zavřít |
| revisionslider-desc (diskuse) (přeložit) | Na stránce s rozdíly zobrazuje posuvník umožňující výběr a porovnání revizí. |
| revisionslider-help-dialog-slide1 (diskuse) (přeložit) | Posuvník revizí pomáhá najít a porovnávat revize v rozdílu verzí. Je vytvořen na základě [//meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/RevisionSlider přání německy mluvící komunity]. Velmi oceníme [//www.mediawiki.org/wiki/Extension_talk:RevisionSlider komentáře]. |
| revisionslider-help-dialog-slide2 (diskuse) (přeložit) | Každý sloupec představuje revizi stránky. Sloupce nahoru zobrazují nárůst velikosti stránky, sloupce dolů pak zmenšení. Na obrázku představuje revize 1 přidání obsahu, zatímco revize 2 jeho odebrání. |
| revisionslider-help-dialog-slide3a (diskuse) (přeložit) | Pro porovnání konkrétních revizí je vyberte pomocí dvou barevných knoflíků. Horní knoflík ovládá novější revizi, dolní knoflík označuje starší revizi. Knoflíky můžete přesouvat stisknutím a tažením nebo kliknutím na osu posuvníku. |
| revisionslider-help-dialog-slide4 (diskuse) (přeložit) | Pomocí šipek vpřed a vzad se můžete posouvat historií verzí a zobrazovat starší či novější verze. |
| revisionslider-label-change-size (diskuse) (přeložit) | Velikost změny |
| revisionslider-label-comment (diskuse) (přeložit) | Shrnutí editace |
| revisionslider-label-date (diskuse) (přeložit) | Datum |
| revisionslider-label-page-size (diskuse) (přeložit) | Velikost stránky |
| revisionslider-label-username (diskuse) (přeložit) | {{GENDER:$1|Uživatelské jméno}} |
| revisionslider-loading-failed (diskuse) (přeložit) | Časovou osu historie se nepodařilo načíst. |
| revisionslider-minoredit (diskuse) (přeložit) | Toto je malá editace |
| revisionslider-next-dialog (diskuse) (přeložit) | Další |
| revisionslider-page-size (diskuse) (přeložit) | $1 {{PLURAL:$2|bajt|bajty|bajtů}} |
| revisionslider-preference-disable (diskuse) (přeložit) | Nezobrazovat posuvník revizí |
| revisionslider-previous-dialog (diskuse) (přeložit) | Předchozí |
| revisionslider-show-help-tooltip (diskuse) (přeložit) | Zobrazit text nápovědy |
| revisionslider-toggle-label (diskuse) (přeložit) | Interaktivně procházet historii |
| revisionslider-toggle-title-collapse (diskuse) (přeložit) | Sbalit posuvník revizí |
| revisionslider-toggle-title-expand (diskuse) (přeložit) | Otevřít posuvník revizí |
| revisionslider-turn-off-auto-expand-title (diskuse) (přeložit) | Nezobrazovat posuvník revizí automaticky |
| revisionslider-turn-on-auto-expand-title (diskuse) (přeložit) | Vždy zobrazovat posuvník revizí |
| revisionslider-tutorial (diskuse) (přeložit) | Průvodce časovou osou historie |
| revoke_points (diskuse) (přeložit) | Revoke these points |
| revoke_points_for (diskuse) (přeložit) | Revoke points for this edit |
| revreview-accuracy (diskuse) (přeložit) | Stav |
| revreview-accuracy-0 (diskuse) (přeložit) | Nedostačující |
| revreview-accuracy-1 (diskuse) (přeložit) | Prohlédnuto |
| revreview-accuracy-2 (diskuse) (přeložit) | překontrolováno |
| revreview-accuracy-3 (diskuse) (přeložit) | dobře ozdrojováno |
| revreview-accuracy-4 (diskuse) (přeložit) | doporučeno |
| revreview-ak-review (diskuse) (přeložit) | s |
| revreview-basic (diskuse) (přeložit) | Toto je [[{{MediaWiki:Validationpage}}|potvrzená verze]], byla [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} schválena] <i>$2</i>. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $3 {{PLURAL:$3|změna|změny|změn}}] čeká na posouzení. |
| revreview-basic-i (diskuse) (přeložit) | Toto je [[{{MediaWiki:Validationpage}}|potvrzená verze]], byla [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} schválena] <i>$2</i>. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} Změny šablony/obrázku] čekají na posouzení. |
| revreview-basic-old (diskuse) (přeložit) | Toto je [[{{MediaWiki:Validationpage}}|prohlédnutá]] verze ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} seznam všech]), Byla [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} schválena] <i>$2</i>. Možná byly provedeny nové [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} změny]. |
| revreview-basic-same (diskuse) (přeložit) | Toto je [[{{MediaWiki:Validationpage}}|potvrzená verze]], byla [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} schválena] <i>$2</i>. |
| revreview-basic-source (diskuse) (přeložit) | [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stableid=$1}} Prohlédnutá verze] této stránky, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} schválená] <i>$2</i>, vychází z této verze. |
| revreview-basic-title (diskuse) (přeložit) | Toto je prohlédnutá verze této stránky |
| revreview-check-flag-p (diskuse) (přeložit) | Přijmout tuto verzi (včetně $1 {{PLURAL:$1|čekající změny|čekajících změn}}) |
| revreview-check-flag-p-title (diskuse) (přeložit) | Přijmout všechny čekající změny spolu vaší editací. Použijte, jen pokud jste již viděli rozdíl čekajících změn. |
| revreview-check-flag-u (diskuse) (přeložit) | Přimout tuto neposouzenou stránku |
| revreview-check-flag-u-title (diskuse) (přeložit) | Přijmout tuto verzi stránky. Použijte jen pokud jste již viděli celou stránku. |
| revreview-check-flag-y (diskuse) (přeložit) | Akceptovat tyto změny |