Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.
Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| reverb-pref-tooltip-user-interest-profile-comment-reply-other-self (diskuse) (přeložit) | Someone left a reply to a comment on a profile. |
| reverb-pref-tooltip-user-interest-profile-comment-reply-self-other (diskuse) (přeložit) | Someone left a reply to a comment on a profile. |
| reverb-pref-tooltip-user-interest-profile-comment-reply-self-self (diskuse) (přeložit) | Someone left a reply to a comment on a profile. |
| reverb-pref-tooltip-user-interest-profile-friendship (diskuse) (přeložit) | Someone is requesting to be the viewing user's friend. |
| reverb-pref-tooltip-user-interest-talk-page-edit (diskuse) (přeložit) | The user's own personal talk page is edited. |
| reverb-pref-tooltip-user-interest-thanks (diskuse) (přeložit) | Notify me when someone thanks me for an edit I made. |
| reverb-pref-tooltip-user-interest-welcome (diskuse) (přeložit) | Welcoming a user to a wiki. |
| reverb-pref-tooltip-user-moderation-profile-comment-report (diskuse) (přeložit) | A comment on someone's profile was reported. |
| reverb-pref-web (diskuse) (přeložit) | Web: |
| reverb_description (diskuse) (přeložit) | Notification system for MediaWiki and Reverb notification service. |
| revert_achievement (diskuse) (přeložit) | Revert |
| revert_achievement_confirm (diskuse) (přeložit) | Are you sure that you want to revert this achievement to default? This will remove any customizations from this achievement. |
| revert_achievement_title (diskuse) (přeložit) | Revert Achievement |
| revert_custom_achievement (diskuse) (přeložit) | Revert to Default |
| reverted (diskuse) (přeložit) | Obnovení předchozí verze |
| revertmerge (diskuse) (přeložit) | Zrušit sloučení |
| revertmove (diskuse) (přeložit) | vrátit |
| revertpage (diskuse) (přeložit) | Editace uživatele „[[Special:Contributions/$2|$2]]“ ([[User talk:$2|diskuse]]) vráceny do předchozího stavu, jehož autorem je „[[User:$1|$1]]“ |
| Revert consecutive edits by [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]) | |
| revertpage-anon (diskuse) (přeložit) | Editace uživatele „[[Special:Contributions/$2|$2]]“ vráceny do předchozího stavu, jehož autorem je „[[User:$1|$1]]“ |
| revertpage-nouser (diskuse) (přeložit) | Editace skrytého uživatele vráceny do předchozího stavu, jehož {{GENDER:$1|autorem|autorkou}} je „[[User:$1|$1]]“ |
| Revert consecutive edits by a hidden user | |
| revid (diskuse) (přeložit) | revize $1 |
| review-diff2stable (diskuse) (přeložit) | Zobrazit všechny změny čekající na kontrolu |
| review-edit-diff (diskuse) (přeložit) | '''UPOZORNĚNÍ: Část stránky, kterou editujete, obsahuje změny čekající na schválení''' |
| review-logentry-diff (diskuse) (přeložit) | posouzené změny |
| review-logentry-diff2 (diskuse) (přeložit) | neposouzené změny |
| review-logentry-id (diskuse) (přeložit) | ID verze: $2 |
| review-logpage (diskuse) (přeložit) | Kniha označování verzí |
| review-logpagetext (diskuse) (přeložit) | Tato kniha zobrazuje změny [[{{MediaWiki:Validationpage}}|schválení]] verzí stránek. |
| review_bad_key (diskuse) (přeložit) | Neplatný klíč parametru zařazení |
| review_bad_oldid (diskuse) (přeložit) | Cílová verze neexistuje. |
| review_bad_tags (diskuse) (přeložit) | Některé z hodnot zadaného tagu jsou neplatné. |
| review_cannot_reject (diskuse) (přeložit) | Tyto změny nelze odmítnout, protože někdo již přijal některé (nebo všechny) úpravy. |
| review_cannot_undo (diskuse) (přeložit) | Nelze vrátit tyto změny protože čekající editace změnily stejnou oblast. |
| review_conflict_oldid (diskuse) (přeložit) | Someone already accepted or unaccepted this revision while you were viewing it. |
| review_denied (diskuse) (přeložit) | Přístup odmítnut. |
| review_no_oldid (diskuse) (přeložit) | Nebylo uvedeno číslo revize |
| review_not_flagged (diskuse) (přeložit) | Cílová revize nyní není označena jako posouzená. |
| review_page_invalid (diskuse) (přeložit) | Název cílové stránky je neplatný. |
| review_page_notexists (diskuse) (přeložit) | Cílová stránka neexistuje. |
| review_page_unreviewable (diskuse) (přeložit) | Cílová stránka není posouditená. |
| review_param_missing (diskuse) (přeložit) | Parametr chybí nebo je nesprávný |
| review_reject_excessive (diskuse) (přeložit) | Nelze odmítnout tolik změn najednou. |
| review_reject_nulledits (diskuse) (přeložit) | Tyto změny nelze odmítnout, protože jde o prázdné úpravy. |
| review_too_low (diskuse) (přeložit) | Revizi nelze posoudit, pokud některá pole ponechaná "neadekvátní". |
| reviewer (diskuse) (přeložit) | Posuzovatel |
| revision-info (diskuse) (přeložit) | Verze z $1, kterou {{GENDER:$6|vytvořil|vytvořila}} $2$7 |
| revision-info-current (diskuse) (přeložit) | - |
| revision-nav (diskuse) (přeložit) | ($1) $2{{int:pipe-separator}}$3 ($4){{int:pipe-separator}}$5 ($6) |
| revisionasof (diskuse) (přeložit) | Verze z $1 |
| revisiondelete (diskuse) (přeložit) | Smazat/obnovit revize |