Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.
Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| revdelete-radio-set (diskuse) (přeložit) | Skrytý |
| revdelete-radio-unset (diskuse) (přeložit) | Viditelný |
| revdelete-reason-dropdown (diskuse) (přeložit) | *Obvyklé důvody smazání ** Porušení autorských práv ** Nevhodné komentáře ** Nevhodné uživatelské jméno ** Potenciálně pomlouvačné údaje |
| revdelete-reason-dropdown-suppress (diskuse) (přeložit) | *Obvyklé důvody utajení ** Nevhodné osobní údaje |
| revdelete-reasonotherlist (diskuse) (přeložit) | Jiný důvod |
| revdelete-restricted (diskuse) (přeložit) | omezení správců použito |
| revdelete-selected-file (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$1|Vybraná|Vybrané}} verze souboru [[:$2]]: |
| revdelete-selected-text (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$1|Vybraná|Vybrané}} revize stránky [[:$2]]: |
| revdelete-show-file-confirm (diskuse) (přeložit) | Určitě si chcete prohlédnout smazanou revizi souboru „<nowiki>$1</nowiki>“ z $2, $3? |
| revdelete-show-file-submit (diskuse) (přeložit) | Ano |
| revdelete-show-no-access (diskuse) (přeložit) | Chyba při zobrazování položky z $1 $2: je vyžadováno zvláštní oprávnění. Nemáte k ní přístup. |
| revdelete-submit (diskuse) (přeložit) | Aplikovat na {{PLURAL:$1|zvolenou revizi|zvolené revize}} |
| revdelete-success (diskuse) (přeložit) | Viditelnost revize nastavena. |
| revdelete-summary-hid (diskuse) (přeložit) | skryto shrnutí editace |
| revdelete-summary-unhid (diskuse) (přeložit) | odkryto shrnutí editace |
| revdelete-suppress (diskuse) (přeložit) | Utajit data i před správci |
| revdelete-suppress-text (diskuse) (přeložit) | Utajování by se mělo používat '''pouze''' v následujících případech: * Potenciálně pomlouvačné informace * Nevhodné osobní údaje *: ''adresy bydliště a telefonní čísla, rodná čísla apod.'' |
| revdelete-text-file (diskuse) (přeložit) | Smazané verze souborů se budou i nadále zobrazovat v historii stránky, ale části jejich obsahu nebudou veřejně přístupné. |
| revdelete-text-others (diskuse) (přeložit) | Ostatní správci budou i nadále moci ke skrytému obsahu přistupovat a mohou ho obnovit, pokud nejsou nastavena dodatečná omezení. |
| revdelete-text-text (diskuse) (přeložit) | Smazané editace se budou i nadále zobrazovat v historii stránky, ale části jejich obsahu nebudou veřejně přístupné. |
| revdelete-uname-hid (diskuse) (přeložit) | skryto uživatelské jméno |
| revdelete-uname-unhid (diskuse) (přeložit) | odkryto uživatelské jméno |
| revdelete-unrestricted (diskuse) (přeložit) | omezení správců odstraněno |
| revdelete-unsuppress (diskuse) (přeložit) | Odstranit omezení na obnovených revizích |
| reverb-email-action-description (diskuse) (přeložit) | View on Site |
| reverb-email-notification-from (diskuse) (přeložit) | Notification from: <a href='$1'>$2</a> |
| reverb-email-preferences-footer (diskuse) (přeložit) | To control which notification emails we send <a href='$1'>change your preferences</a>. |
| reverb-pref-email (diskuse) (přeložit) | Email: |
| reverb-pref-email-frequency-immediately (diskuse) (přeložit) | Individual notifications as they come in |
| reverb-pref-email-frequency-never (diskuse) (přeložit) | Do not send me any email notifications |
| reverb-pref-send-me (diskuse) (přeložit) | Send me: |
| reverb-pref-send-to (diskuse) (přeložit) | Send to: |
| reverb-pref-title-article-edit-page-linked (diskuse) (přeložit) | Link to Watched Page |
| reverb-pref-title-article-edit-revert (diskuse) (přeložit) | Article Edit Reverted |
| reverb-pref-title-article-edit-thanks (diskuse) (přeložit) | Article Editing Milestone |
| reverb-pref-title-article-edit-watch (diskuse) (přeložit) | Watched Article Edited |
| reverb-pref-title-user-account-groups-changed (diskuse) (přeložit) | Groups Changed |
| reverb-pref-title-user-account-groups-expiration-change (diskuse) (přeložit) | Groups Expiration Changed |
| reverb-pref-title-user-interest-achievement-earned (diskuse) (přeložit) | Achievements |
| reverb-pref-title-user-interest-profile-comment (diskuse) (přeložit) | Profile Comment |
| reverb-pref-title-user-interest-profile-friendship (diskuse) (přeložit) | Profile Friendship Request |
| reverb-pref-title-user-interest-talk-page-edit (diskuse) (přeložit) | Talk Page Edits |
| reverb-pref-title-user-interest-welcome (diskuse) (přeložit) | Welcome Messages |
| reverb-pref-title-user-moderation-profile-comment-report (diskuse) (přeložit) | Profile Comment Reported |
| reverb-pref-tooltip-article-edit-page-linked (diskuse) (přeložit) | An article that the user watches was linked to in another article. |
| reverb-pref-tooltip-article-edit-revert (diskuse) (přeložit) | Whenever a user's edit is reverted or rolled back. |
| reverb-pref-tooltip-article-edit-thanks (diskuse) (přeložit) | Periodic gratitude triggered at exponential levels. [1, 10, 100, 1000, 10000, 100000, 1000000] |
| reverb-pref-tooltip-user-account-groups-changed (diskuse) (přeložit) | The groups the user belongs to were changed. |
| reverb-pref-tooltip-user-account-groups-expiration-change (diskuse) (přeložit) | The expiration for a user's temporary groups was changed or removed. |
| reverb-pref-tooltip-user-interest-profile-comment (diskuse) (přeložit) | Someone left a comment on the viewing user's profile. |