Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.
Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| rest-no-revision (diskuse) (přeložit) | Unable to retrieve revision for title $1 |
| rest-nonexistent-revision (diskuse) (přeložit) | The specified revision ($1) does not exist |
| rest-nonexistent-title (diskuse) (přeložit) | The specified title ($1) does not exist |
| rest-nonexistent-title-revision (diskuse) (přeložit) | The specified revision ($1) does not exist for the specified page ($2) |
| rest-nonexistent-user (diskuse) (přeložit) | The specified user ($1) does not exist |
| rest-page-source-type-error (diskuse) (přeložit) | The content type of the page source requested is unsupported |
| rest-pagehistory-incompatible-params (diskuse) (přeložit) | Parameters "older_than" and "newer_than" cannot both be specified |
| rest-pagehistory-param-range-error (diskuse) (přeložit) | Revision id must be greater than 0 |
| rest-pagehistory-timestamp-error (diskuse) (přeložit) | Unable to retrieve timestamp for the specified revision ($1) |
| rest-pagehistorycount-parameters-invalid (diskuse) (přeložit) | The specified combination of parameters is not supported. |
| rest-pagehistorycount-too-many-revisions (diskuse) (přeložit) | The specified title contains too many revisions to retrieve this count. |
| rest-pagehistorycount-type-unrecognized (diskuse) (přeložit) | The specified count type ($1) is not valid |
| rest-permission-denied-anon (diskuse) (přeložit) | Not accessible by anonymous user |
| rest-permission-denied-revision (diskuse) (přeložit) | User doesn't have access to the requested revision ($1). |
| rest-permission-denied-title (diskuse) (přeložit) | The user does not have rights to read title ($1) |
| rest-prefix-mismatch (diskuse) (přeložit) | The requested path ($1) was not inside the REST API root path ($2) |
| rest-requires-safe-against-csrf (diskuse) (přeložit) | This endpoint requires a CSRF-safe session provider. |
| rest-resource-limit-exceeded (diskuse) (přeložit) | Resources limits exceeded processing the request. |
| rest-search-error (diskuse) (přeložit) | Error when returning search results: $1 |
| rest-update-cannot-create-page (diskuse) (přeložit) | The page "$1" cannot be created since it already exists. To update the existing page, provide the base revision ID in the structure under "latest" key in the request body. |
| rest-wrong-method (diskuse) (přeložit) | The request method ($1) was not {{PLURAL:$3|the allowed method for this path|one of the allowed methods for this path}} ($2) |
| restore-count-files (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$1|jeden soubor|$1 soubory|$1 souborů}} |
| restore-count-revisions (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$1|jedna revize|$1 revize|$1 revizí}} |
| restore_achievement (diskuse) (přeložit) | Restore |
| restore_achievement_confirm (diskuse) (přeložit) | Are you sure that you wish to restore this achievement? Users will be able to immediately begin earning it. |
| restore_achievement_title (diskuse) (přeložit) | Restore Achievement |
| restorelink (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$1|smazanou editaci|$1 smazané editace|$1 smazaných editací}} |
| restorelink-tooltip (diskuse) (přeložit) | Undelete this comment |
| restoreprefs (diskuse) (přeložit) | Obnovit všechna výchozí nastavení |
| restricted-displaytitle (diskuse) (přeložit) | <strong>Upozornění:</strong> Zobrazovaný název „$1“ byl ignorován, neboť není ekvivalentní skutečnému názvu stránky. |
| restricted-displaytitle-ignored (diskuse) (přeložit) | Stránky s ignorovanými zobrazovanými názvy |
| restricted-displaytitle-ignored-desc (diskuse) (přeložit) | Stránka obsahuje příkaz <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code>, který se ignoruje, neboť není ekvivalentní skutečnému názvu stránky. |
| restriction-blank (diskuse) (přeložit) | |
| restriction-comment (diskuse) (přeložit) | Commenting |
| restriction-create (diskuse) (přeložit) | Vytvoření |
| restriction-edit (diskuse) (přeložit) | Editace |
| restriction-level (diskuse) (přeložit) | Úroveň omezení: |
| restriction-level-all (diskuse) (přeložit) | kterákoliv úroveň |
| restriction-level-autoconfirmed (diskuse) (přeložit) | polozamčeno |
| restriction-level-smw-pageedit (diskuse) (přeložit) | protected (only eligible users) |
| restriction-level-sysop (diskuse) (přeložit) | zamčeno |
| restriction-move (diskuse) (přeložit) | Přesunutí |
| restriction-type (diskuse) (přeložit) | Omezení: |
| restriction-upload (diskuse) (přeložit) | Načtení souboru |
| restrictionsfield-badip (diskuse) (přeložit) | Neplatná IP adresa nebo rozsah: $1 |
| restrictionsfield-help (diskuse) (přeložit) | Jedna IP adresa nebo CIDR rozsah na řádek. Všechno povolíte pomocí:<pre>0.0.0.0/0 ::/0</pre> |
| restrictionsfield-label (diskuse) (přeložit) | Povolené rozsahy IP adres: |
| retotal_user (diskuse) (přeložit) | Retotal Points on this Wiki |
| retrievedfrom (diskuse) (přeložit) | Citováno z „$1“ |
| returning_visitors (diskuse) (přeložit) | Returning Visitors |