Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.
Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| reports (diskuse) (přeložit) | Manage marker reports |
| required_achievements (diskuse) (přeložit) | The following achievements are required to unlock this achievement: |
| required_achievements_help (diskuse) (přeložit) | Optionally select one or more achievements from the list to require those achievements to be completed before this achievement can be awarded. This automatically makes this a mega/meta achievement. |
| required_by (diskuse) (přeložit) | Required by |
| requires (diskuse) (přeložit) | Requires |
| resetpass-abort-generic (diskuse) (přeložit) | Změna hesla byla zablokována rozšířením. |
| resetpass-expired (diskuse) (přeložit) | Platnost vašeho hesla vypršela. Pro přihlášení si nastavte nové heslo. |
| resetpass-expired-soft (diskuse) (přeložit) | Platnost vašeho hesla vypršela, musíte si nastavit nové. Zvolte si nové heslo nebo klikněte na „{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}“ a nastavte si ho později. |
| resetpass-no-info (diskuse) (přeložit) | K této stránce mají přímý přístup jen přihlášení uživatelé. |
| resetpass-recycled (diskuse) (přeložit) | Jako nové heslo si prosím nastavte něco jiného než stávající heslo. |
| resetpass-submit-cancel (diskuse) (přeložit) | Storno |
| resetpass-submit-loggedin (diskuse) (přeložit) | Změnit heslo |
| resetpass-temp-emailed (diskuse) (přeložit) | Přihlašujete se pomocí dočasného hesla, které bylo zasláno e-mailem. Abyste dokončili přihlášení, nastavte si nové heslo: |
| resetpass-temp-password (diskuse) (přeložit) | Dočasné heslo: |
| resetpass-validity (diskuse) (přeložit) | Vaše heslo není platné: $1 Pro přihlášení si prosím nastavte nové heslo. |
| resetpass-validity-soft (diskuse) (přeložit) | Vaše heslo není platné: $1 Zvolte si nové heslo nebo klikněte na „{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}“ a nastavte si ho později. |
| resetpass-wrong-oldpass (diskuse) (přeložit) | Nesprávné dočasné nebo aktuální heslo. Možná jste si již heslo změnili, nebo jste si vyžádali nové dočasné heslo. |
| resetpass_announce (diskuse) (přeložit) | Abyste dokončili přihlášení, musíte si nastavit nové heslo. |
| resetpass_forbidden (diskuse) (přeložit) | Hesla nelze změnit. |
| resetpass_forbidden-reason (diskuse) (přeložit) | Hesla nelze změnit: $1 |
| resetpass_header (diskuse) (přeložit) | Změna hesla |
| resetpass_submit (diskuse) (přeložit) | Nastavit heslo a přihlásit se |
| resetpass_text (diskuse) (přeložit) | <!-- Sem přidejte text --> |
| resettokens (diskuse) (přeložit) | Reinicializace klíčů |
| resettokens-done (diskuse) (přeložit) | Klíče reinicializovány |
| resettokens-no-tokens (diskuse) (přeložit) | Neexistují žádné klíče, které by bylo možno reinicializovat. |
| resettokens-resetbutton (diskuse) (přeložit) | Reinicializovat vybrané klíče |
| resettokens-summary (diskuse) (přeložit) | |
| resettokens-text (diskuse) (přeložit) | Na této stránce můžete reinicializovat klíče, které umožňují přístup k jistým soukromým údajům spojeným s vaším účtem. {{GENDER:|Měl|Měla|Měli}} byste to provést v případě, že jste je omylem někomu {{GENDER:|prozradil|prozradila|prozradili}}, nebo byl váš účet narušen. |
| resettokens-token-label (diskuse) (přeložit) | $1 (aktuální hodnota: $2) |
| resettokens-tokens (diskuse) (přeložit) | Klíče: |
| resettokens-watchlist-token (diskuse) (přeložit) | Klíč k webovému kanálu (Atom/RSS) [[Special:Watchlist|změn sledovaných stránek]] |
| rest-bad-content-model (diskuse) (přeložit) | Bad content model: $1 |
| rest-bad-json-body (diskuse) (přeložit) | Bad request body, must be a JSON object. |
| rest-badtoken (diskuse) (přeložit) | The CSRF token provided is invalid. |
| rest-cannot-load-file (diskuse) (přeložit) | The file for title "$1" cannot be loaded. |
| rest-compare-inaccessible (diskuse) (přeložit) | The revision specified by the $1 parameter is not publicly accessible. |
| rest-compare-nonexistent (diskuse) (přeložit) | The revision specified by the $1 parameter does not exist. |
| rest-compare-page-mismatch (diskuse) (přeložit) | The specified revisions belong to different pages; refusing to compare them. |
| rest-compare-permission-denied (diskuse) (přeložit) | User doesn't have access to the requested revisions |
| rest-compare-wikidiff2 (diskuse) (přeložit) | This endpoint requires wikidiff2 1.9.0 or later. |
| rest-compare-wrong-content (diskuse) (přeložit) | The $1 slot of the revision specified by the $2 parameter has a content type which cannot be converted to text. |
| rest-cross-origin-anon-write (diskuse) (přeložit) | Anonymous cross-origin write requests are not allowed |
| rest-extraneous-csrf-token (diskuse) (přeložit) | Extraneous CSRF token found. CSRF tokens must not be used when using authentication mechanisms such as OAuth that are safe against CSRF attacks. |
| rest-html-backend-error (diskuse) (přeložit) | Unable to fetch Parsoid HTML |
| rest-invalid-user (diskuse) (přeložit) | The specified username ($1) is invalid |
| rest-json-body-parse-error (diskuse) (přeložit) | Parsing request body as JSON failed: $1 |
| rest-media-too-many-links (diskuse) (přeložit) | Too many media links found on title $1 ($2 allowed) |
| rest-missing-body-field (diskuse) (přeložit) | Mandatory field "$1" missing from request body. |
| rest-no-match (diskuse) (přeložit) | The requested relative path ($1) did not match any known handler |