Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.
Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| regexfunctions-arg-replacement (diskuse) (přeložit) | replacement |
| regexfunctions-arg-then (diskuse) (přeložit) | then |
| regexfunctions-arg-ungreedy (diskuse) (přeložit) | ungreedy |
| regexfunctions-desc (diskuse) (přeložit) | Funkce syntaktického analyzátoru pro regulární výrazy |
| remove-prompt (diskuse) (přeložit) | Are you sure that you wish to hide this comment by $1? |
| removecredentials (diskuse) (přeložit) | Odstranění přihlašovacích údajů |
| removecredentials-invalidsubpage (diskuse) (přeložit) | $1 není platný typ přihlašovacích údajů. |
| removecredentials-submit (diskuse) (přeložit) | Odstranit přihlašovací údaje |
| removecredentials-success (diskuse) (přeložit) | Vaše přihlašovací údaje byly odstraněny. |
| removedwatchtext (diskuse) (přeložit) | Stránka „[[:$1]]“ a její diskusní stránka byly vyřazeny ze [[Special:Watchlist|stránek, které sledujete]] |
| The page "'''<nowiki>$1</nowiki>'''" has been removed from your [[Special:Watchlist|watchlist]]. | |
| removedwatchtext-short (diskuse) (přeložit) | Stránka „$1“ byla vyřazena z vašeho seznamu sledovaných stránek. |
| removedwatchtext-talk (diskuse) (přeložit) | „[[:$1]]“ a související stránka byly vyřazeny ze [[Special:Watchlist|stránek, které sledujete]]. |
| removefriend (diskuse) (přeložit) | Remove Friend |
| removefriend-response (diskuse) (přeložit) | Remove |
| removelink-tooltip (diskuse) (přeložit) | Remove this comment |
| removewatch (diskuse) (přeložit) | Vyřadit ze sledovaných stránek |
| renametool-action-log-local-rename-failed (diskuse) (přeložit) | Local rename failed. |
| renametool-action-log-local-rename-failed-details (diskuse) (přeložit) | Wiki: $1, user: [[ User:$2 ]], old username: $3, rename log ID: $4 |
| renametool-action-log-rename-finished (diskuse) (přeložit) | Finished rename. |
| renametool-action-log-rename-finished-details (diskuse) (přeložit) | User: [[ User:$2 ]], old username: '$1', rename log ID: $3 |
| renametool-action-log-rename-started (diskuse) (přeložit) | Started rename. Requester: $1. |
| renametool-action-log-rename-started-details (diskuse) (přeložit) | User: [[ User:$2 ]], old username: '$1', rename log ID: $3 |
| renametool-action-log-renamed-global-data (diskuse) (přeložit) | Renamed global data. |
| renametool-action-log-renamed-global-data-details (diskuse) (přeložit) | User: [[ User:$2 ]], old username: '$1', rename log ID: $3 |
| renametool-log-header (diskuse) (přeložit) | This is rename action log. |
| renametool-log-name (diskuse) (přeložit) | Rename log |
| renameuser (diskuse) (přeložit) | Přejmenovat uživatele |
| renocaptcha-addurl (diskuse) (přeložit) | Vaše editace obsahuje nové externí odkazy. V zájmu ochrany této wiki před automatickým spamováním vás prosíme o vyřešení následujícího testu CAPTCHA: |
| renocaptcha-apihelp-param-g-recaptcha-response (diskuse) (přeložit) | Pole z widgetu ReCaptcha. |
| renocaptcha-badlogin (diskuse) (přeložit) | V zájmu ochrany této wiki proti automatickým pokusům uhodnout heslo vás prosíme o vyřešení následujícího testu CAPTCHA: |
| renocaptcha-create (diskuse) (přeložit) | V zájmu ochrany před automatickým zakládáním stránek vás prosíme o vyřešení následujícího testu CAPTCHA: |
| renocaptcha-createaccount (diskuse) (přeložit) | V zájmu ochrany této wiki před automatickým vytvářením účtů vás prosíme o vyřešení následujícího testu CAPTCHA: |
| renocaptcha-createaccount-fail (diskuse) (přeložit) | Vypadá to, že jste nevyřešili test CAPTCHA. |
| renocaptcha-desc (diskuse) (přeložit) | reCAPTCHA NoCAPTCHA module for Confirm Edit |
| renocaptcha-edit (diskuse) (přeložit) | V zájmu ochrany této wiki před automatickým spamováním vás prosíme o vyřešení následujícího testu CAPTCHA: |
| renocaptcha-help (diskuse) (přeložit) | Vyřešte výzvu ReCaptcha NoCaptcha a vraťte hodnotu odpovědi jako captchaWord. |
| renocaptcha-noscript (diskuse) (přeložit) | Bohužel máte vypnutý JavaScript, takže nedokážeme automaticky rozpoznat, jestli jste člověk nebo ne. Vyřešte prosím výše zobrazený test CAPTCHA a výsledný text zkopírujte do následujícího pole: |
| reopen-reason (diskuse) (přeložit) | Reason: |
| repliestooltip (diskuse) (přeložit) | View replies or add one of your own |
| replylink-tooltip (diskuse) (přeložit) | Reply to this comment |
| report-actiontaken-del (diskuse) (přeložit) | Deleted by $1 |
| report-actiontaken-dis (diskuse) (přeložit) | Dismissed by $1 |
| report-confirmdelete (diskuse) (přeložit) | Confirm Delete |
| report-confirmdismiss (diskuse) (přeložit) | Confirm Dismiss |
| report-prompt (diskuse) (přeložit) | Are you sure that you wish to report this comment by $1 for inappropriate content? |
| report-thanks (diskuse) (přeložit) | Thanks for letting us know. The comment will be reviewed by moderator soon. |
| report_does_not_exist (diskuse) (přeložit) | That report number does not exist. |
| report_finished (diskuse) (přeložit) | Finished |
| reported-marker-action-label (diskuse) (přeložit) | Already Reported |
| reportlink-tooltip (diskuse) (přeložit) | Report this comment |