Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.
Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| pt-movepage-list-translatable-note (diskuse) (přeložit) | These pages must be moved separately. |
| pt-movepage-list-translation (diskuse) (přeložit) | Překlad {{PLURAL:$1|stránky|stránek}} |
| pt-movepage-logreason (diskuse) (přeložit) | Part of translatable page "$1" |
| pt-movepage-messagebundle-legend (diskuse) (přeložit) | Move message bundle |
| pt-movepage-messagebundle-title (diskuse) (přeložit) | Move message bundle "$1" |
| pt-movepage-new (diskuse) (přeložit) | Nový název: |
| pt-movepage-page-count-limit (diskuse) (přeložit) | This translatable page consists of over $1 {{PLURAL:$1|page|pages}}. Moving this many pages has been found to be unreliable. Please contact a system administrator to do this via a maintenance script. |
| pt-movepage-reason (diskuse) (přeložit) | Důvod: |
| pt-movepage-started (diskuse) (přeložit) | Please check the [[$1|log]] in a while for errors and completion message. |
| pt-movepage-subpages (diskuse) (přeložit) | Přesunout všechny podstránky |
| pt-movepage-talkpage-exists (diskuse) (přeložit) | (Has talk page) |
| pt-movepage-talkpages (diskuse) (přeložit) | Move talk pages |
| pt-movepage-title (diskuse) (přeložit) | Move translatable page "$1" |
| pt-parse-close (diskuse) (přeložit) | Unbalanced </translate> tag. Translation template: <pre>$1</pre> |
| pt-parse-nested (diskuse) (přeložit) | Nested <translate> translation units are not allowed. Tag text: <pre>$1</pre> |
| pt-parse-open (diskuse) (přeložit) | Unbalanced <translate> tag. Translation template: <pre>$1</pre> |
| pt-shake-empty (diskuse) (přeložit) | Empty translation unit for marker "$1". |
| pt-shake-multiple (diskuse) (přeložit) | Multiple translation unit markers for one translation unit. Make sure that translation units are separated by blank lines. Translation unit text: <pre>$1</pre> |
| pt-shake-position (diskuse) (přeložit) | Translation unit markers in unexpected position. Translation unit text: <pre>$1</pre> |
| pt-userlogout (diskuse) (přeložit) | Odhlásit se |
| publishchanges (diskuse) (přeložit) | Zveřejnit změny |
| publishchanges-start (diskuse) (přeložit) | Zveřejnit změny… |
| publishpage (diskuse) (přeložit) | Zveřejnit stránku |
| publishpage-start (diskuse) (přeložit) | Zveřejnit stránku… |
| pubmedurl (diskuse) (přeložit) | //www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/$1?dopt=Abstract |
| purge (diskuse) (přeložit) | Vyprázdnit cache |
| purge-prompt (diskuse) (přeložit) | Please provide a reason for permanently deleting this comment. [Note: reason required] |
| purge-summary (diskuse) (přeložit) | |
| purgeaboutme-prompt (diskuse) (přeložit) | Are you sure that you wish to wipe the 'about me' section of this profile? |
| purgelink-tooltip (diskuse) (přeložit) | Permanently erase this comment |
| pvxcode (diskuse) (přeložit) | PvX Code |
| pvxcode_description (diskuse) (přeložit) | Guild Wars Template to PvXCode handling |
| pvxconvert (diskuse) (přeložit) | PvX Convert |
| pvxdecode (diskuse) (přeložit) | PvX Decode |
| pvxrate (diskuse) (přeložit) | PvX Rate |
| pvxrate-tab-text (diskuse) (přeložit) | Rate |
| pvxrate_description (diskuse) (přeložit) | Adds tab to Rate articles, list user ratings, and list recent ratings |
| querypage-disabled (diskuse) (přeložit) | Tato speciální stránka je z výkonnostních důvodů vypnuta. |
| querypage-no-updates (diskuse) (přeložit) | Aktualizace této stránky je vypnuta. Data nyní nebudou obnovována. |
| querypage-updates-periodical (diskuse) (přeložit) | Aktualizace této stránky probíhají pravidelně. |
| quick-answers-add-quick-answer-button (diskuse) (přeložit) | ADD QUICK ANSWER |
| quick-answers-add-quick-answer-button-dropdown (diskuse) (přeložit) | You cannot add more than $1 Quick Answers. |
| quick-answers-collapse-all-button (diskuse) (přeložit) | COLLAPSE ALL |
| quick-answers-create-error (diskuse) (přeložit) | There was a problem creating your Quick Answer. Please try again. |
| quick-answers-create-success (diskuse) (přeložit) | Your Quick Answer has been created. |
| quick-answers-created-on (diskuse) (přeložit) | Created on: |
| quick-answers-dashboard-page-title (diskuse) (přeložit) | Quick Answers Dashboard |
| quick-answers-delete-error (diskuse) (přeložit) | There was a problem removing this Quick Answer. Please try again. |
| quick-answers-delete-success (diskuse) (přeložit) | This Quick Answer has been removed. |
| quick-answers-description (diskuse) (přeložit) | The page you are currently viewing shows Quick Answers from your wiki and the articles they relate to. Quick Answers are automatically generated from the content of your wiki. You can edit, add, and remove Quick Answers, as well as review those that have been reported. Quick Answers presents relevant information in a Q&A format that is easy for search engines to recognize, making your wiki more discoverable by fans. |