Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.
Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| profile-link-facebook (diskuse) (přeložit) | Facebook Link |
| profile-link-google (diskuse) (přeložit) | Google Link |
| profile-link-psn (diskuse) (přeložit) | PSN Link |
| profile-link-reddit (diskuse) (přeložit) | Reddit Link |
| profile-link-steam (diskuse) (přeložit) | Steam Link |
| profile-link-twitch (diskuse) (přeložit) | Twitch Link |
| profile-link-twitter (diskuse) (přeložit) | Twitter Link |
| profile-link-vk (diskuse) (přeložit) | VK Link |
| profile-link-xbl (diskuse) (přeložit) | XBL Link |
| profile-pref (diskuse) (přeložit) | Enhanced Profile |
| profile-state (diskuse) (přeložit) | Profile - State |
| profileactivity-created (diskuse) (přeložit) | Created |
| profileactivity-edited (diskuse) (přeložit) | Edited |
| profilelink-help (diskuse) (přeložit) | Please provide direct links to your profiles or the user name of your profile. |
| profilepref-profile (diskuse) (přeložit) | Use the enhanced user profile page |
| profilepref-wiki (diskuse) (přeložit) | Use the standard user wiki page |
| profileprefselect (diskuse) (přeložit) | User Page Type |
| properties (diskuse) (přeložit) | Vlastnosti |
| propertylabelsimilarity (diskuse) (přeložit) | Property label similarity report |
| prot_1movedto2 (diskuse) (přeložit) | Stránka [[$1]] přemístěna na stránku [[$2]] |
| protect (diskuse) (přeložit) | Zamknout |
| protect-badnamespace-text (diskuse) (přeložit) | Stránky v tomto jmenném prostoru nelze zamykat. |
| protect-badnamespace-title (diskuse) (přeložit) | Nezamykatelný jmenný prostor |
| protect-cantedit (diskuse) (přeložit) | Nemůžete měnit nastavení zámků této stránky, protože nemáte povoleno tuto stránku editovat. |
| protect-cascade (diskuse) (přeložit) | Zamknout stránky vložené do této stránky (kaskádový zámek) |
| protect-cascadeon (diskuse) (přeložit) | Tato stránka je právě zamčena, protože je vložena do {{PLURAL:$1|následující stránky zamčené|následujících stránek zamčených}} kaskádovým zámkem. Změny zámků této stránky nebudou mít žádný vliv na kaskádové zamčení. |
| protect-default (diskuse) (přeložit) | Povolit všem |
| protect-dropdown (diskuse) (přeložit) | *Obvyklé důvody zamčení ** Opakovaný vandalismus ** Vkládání reklamních externích odkazů ** Editační válka ** Často používaná stránka |
| protect-edit-reasonlist (diskuse) (přeložit) | Editace seznamu důvodů zamčení |
| protect-existing-expiry (diskuse) (přeložit) | Současný čas vypršení: $2, $3 |
| protect-existing-expiry-infinity (diskuse) (přeložit) | Současný čas vypršení: do odvolání |
| protect-expiring (diskuse) (přeložit) | vyprší $1 (UTC) |
| protect-expiring-local (diskuse) (přeložit) | vyprší $1 |
| protect-expiry-indefinite (diskuse) (přeložit) | do odvolání |
| protect-expiry-options (diskuse) (přeložit) | 1 hodina:1 hour,1 den:1 day,1 týden:1 week,2 týdny:2 weeks,1 měsíc:1 month,3 měsíce:3 months,6 měsíců:6 months,1 rok:1 year,do odvolání:infinite |
| protect-fallback (diskuse) (přeložit) | Povolit jen uživatelům s oprávněním „$1“ |
| protect-legend (diskuse) (přeložit) | Potvrdit zamčení |
| protect-level-autoconfirmed (diskuse) (přeložit) | Povolit jen automaticky schváleným uživatelům |
| protect-level-smw-pageedit (diskuse) (přeložit) | Allow only users with page edit permission (Semantic MediaWiki) |
| protect-level-sysop (diskuse) (přeložit) | Povolit jen správcům |
| protect-locked-access (diskuse) (přeložit) | Váš účet nemá povoleno měnit nastavení zámků. Současné nastavení pro stránku <strong>$1</strong> je: |
| protect-locked-blocked (diskuse) (přeložit) | Nemůžete měnit nastavení zámků, pokud jste zablokováni. Současné nastavení pro stránku <strong>$1</strong> je: |
| protect-locked-dblock (diskuse) (přeložit) | Nastavení zámků nejde změnit kvůli zamčení databáze. Současné nastavení pro stránku <strong>$1</strong> je: |
| protect-norestrictiontypes-text (diskuse) (přeložit) | Tuto stránku nelze zamknout, protože nejsou k dispozici žádné typy zámků. |
| protect-norestrictiontypes-title (diskuse) (přeložit) | Nezamykatelná stránka |
| protect-otherreason (diskuse) (přeložit) | Jiný/další důvod: |
| protect-otherreason-op (diskuse) (přeložit) | Jiný důvod |
| protect-othertime (diskuse) (přeložit) | Jiný čas vypršení: |
| protect-othertime-op (diskuse) (přeložit) | jiný čas |
| protect-summary-cascade (diskuse) (přeložit) | kaskádový |