Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.
Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| portable-infobox-xml-parse-error-tag-not-finished (diskuse) (přeložit) | Premature end of tag |
| portable-infobox-xml-parse-error-undeclared-entity (diskuse) (přeložit) | Undeclared entity (for example: ) |
| portal (diskuse) (přeložit) | Portál {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} |
| portal-url (diskuse) (přeložit) | Project:Portál {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} |
| post-expand-template-argument-category (diskuse) (přeložit) | Stránky obsahující vynechané argumenty šablon |
| post-expand-template-argument-category-desc (diskuse) (přeložit) | Stránka je po rozbalení argumentu šablony (něco v trojitých závorkách, např. <code>{{{Foo}}}</code>) větší než <code>$wgMaxArticleSize</code>. |
| post-expand-template-argument-warning (diskuse) (přeložit) | Varování: Tato stránka obsahuje alespoň jeden argument šablony, který je po rozbalení příliš velký. Tyto argumenty byly vynechány. |
| post-expand-template-inclusion-category (diskuse) (přeložit) | Stránky překračující povolenou velikost vložených šablon |
| post-expand-template-inclusion-category-desc (diskuse) (přeložit) | Stránka je po rozbalení všech šablon větší než <code>$wgMaxArticleSize</code>, takže některé šablony rozbaleny nebyly. |
| post-expand-template-inclusion-warning (diskuse) (přeložit) | Varování: Objem vkládaných šablon je příliš velký. Některé šablony nebudou vloženy. |
| postedit-confirmation-created (diskuse) (přeložit) | Stránka byla založena. |
| postedit-confirmation-published (diskuse) (přeložit) | Vaše editace byla zveřejněna. |
| postedit-confirmation-restored (diskuse) (přeložit) | Stránka byla obnovena. |
| postedit-confirmation-saved (diskuse) (přeložit) | Vaše změny byly uloženy. |
| postedit-temp-created (diskuse) (přeložit) | Byl pro vás vytvořen automaticky vygenerovaný účet uložením cookie do vašeho prohlížeče. Pokud si chcete vybrat vlastní jméno a získat další funkce, zvažte [$1 založení účtu]. |
| postedit-temp-created-label (diskuse) (přeložit) | Dočasný účet |
| powersearch-legend (diskuse) (přeložit) | Rozšířené vyhledávání |
| powersearch-ns (diskuse) (přeložit) | Hledat ve jmenných prostorech: |
| powersearch-remember (diskuse) (přeložit) | Zapamatovat si výběr pro budoucí vyhledávání |
| powersearch-toggleall (diskuse) (přeložit) | Všechno |
| powersearch-togglelabel (diskuse) (přeložit) | Zaškrtnout: |
| powersearch-togglenone (diskuse) (přeložit) | Nic |
| pp-already-prepared-message (diskuse) (přeložit) | It seems the page has already been prepared for translation. There are no changes compared to the previous version. |
| pp-cancel-button-label (diskuse) (přeložit) | Storno |
| pp-diff-error (diskuse) (přeložit) | There was an error while fetching the diff from the server. |
| pp-diff-new-header (diskuse) (přeložit) | Prepared text |
| pp-diff-old-header (diskuse) (přeložit) | Zdrojový text |
| pp-pagename-missing (diskuse) (přeložit) | Zadejte prosím název stránky. |
| pp-pagename-placeholder (diskuse) (přeložit) | Enter the page name |
| pp-prepare-button-label (diskuse) (přeložit) | Připravit |
| pp-prepare-message (diskuse) (přeložit) | The page was prepared for translation. See the diff below. Click the "{{int:pp-save-button-label}}" button if okay! |
| pp-save-button-label (diskuse) (přeložit) | Zveřejnit |
| pp-save-message (diskuse) (přeložit) | The page was published. You can [$1 edit] it. |
| pp-save-summary (diskuse) (přeložit) | Prepared the page for translation |
| preferences (diskuse) (přeložit) | Nastavení |
| preferences-helppage (diskuse) (přeložit) | gphelp:Preferences |
| preferences-summary (diskuse) (přeložit) | |
| preferences-v2-2fa (diskuse) (přeložit) | 2-factor authentication: |
| preferences-v2-connect-account (diskuse) (přeložit) | Connect accounts |
| preferences-v2-content-width (diskuse) (přeložit) | Content Width |
| preferences-v2-content-width-description (diskuse) (přeložit) | Fixed Width or Expanded |
| preferences-v2-date (diskuse) (přeložit) | Date format: |
| preferences-v2-desc (diskuse) (přeložit) | User Preferences v2 |
| preferences-v2-fancysig (diskuse) (přeložit) | I want to use wikitext in my signature<br />[[{{MediaWiki:preferences-v2-fancysig-help-page-name}}|What are signatures?]] |
| preferences-v2-fancysig-help-page-name (diskuse) (přeložit) | Help:Signature |
| preferences-v2-fandom-desktop-description (diskuse) (přeložit) | Choose the default layout for wiki pages: |
| preferences-v2-gender (diskuse) (přeložit) | My gender: |
| preferences-v2-my-email-address (diskuse) (přeložit) | My email address: |
| preferences-v2-myaccounts (diskuse) (přeložit) | My accounts: |
| preferences-v2-nickname (diskuse) (přeložit) | Custom signature: |