Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.
Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| piggyback-contribution-link-text (diskuse) (přeložit) | Piggyback |
| piggyback-log (diskuse) (přeložit) | Piggyback (FandomAuth) |
| piggyback-log-header (diskuse) (přeložit) | This is Piggyback action log. |
| piggyback-log-impersonification (diskuse) (přeložit) | Piggybacking: |
| pipe-separator (diskuse) (přeložit) | | |
| platinum (diskuse) (přeložit) | Platinum |
| plus_external_achievements (diskuse) (přeložit) | Plus $1 more achievements on a different site. |
| pm-add-icon-hover-text (diskuse) (přeložit) | Přidat část níže |
| pm-cancel-button-label (diskuse) (přeložit) | Storno |
| pm-delete-icon-hover-text (diskuse) (přeložit) | Smazat položku |
| pm-extra-units-warning (diskuse) (přeložit) | Mohou existovat přebytečné části překladu. Zarovnejte prosím správně zdrojové a cílové části |
| pm-import-button-label (diskuse) (přeložit) | Importovat |
| pm-langcode-missing (diskuse) (přeložit) | Vypadá to, že za názvem stránky schází kód jazyka. Zadejte prosím název stránky ve tvaru <page-name>/<language-code>. |
| pm-old-translations-missing (diskuse) (přeložit) | Stránka $1 neobsahuje staré překlady |
| pm-on-import-message-text (diskuse) (přeložit) | The old translations have been imported. Use the add, swap and delete options to adjust the translation units and click the "{{int:pm-savepages-button-label}}" button to save them. Click the "{{int:pm-cancel-button-label}}" button to discard. |
| pm-on-save-message-text (diskuse) (přeložit) | The translation units have been saved. You can now enter the title of a new translation page to migrate it, or make changes to the units below and save a new revision. |
| pm-page-does-not-exist (diskuse) (přeložit) | Stránka $1 neexistuje |
| pm-pagename-missing (diskuse) (přeložit) | Zadejte prosím název stránky |
| pm-pagetitle-invalid (diskuse) (přeložit) | Page migration only works on translation pages, for example "Page/de". The provided title is not a valid title. |
| pm-pagetitle-missing (diskuse) (přeložit) | Please enter the page title. |
| pm-pagetitle-not-translatable (diskuse) (přeložit) | $1 is not part of a translatable page. |
| pm-pagetitle-placeholder (diskuse) (přeložit) | Enter the page title |
| pm-savepages-button-label (diskuse) (přeložit) | Uložit |
| pm-summary-import (diskuse) (přeložit) | Imported translation using [[Special:PageMigration|page migration]] |
| pm-swap-icon-hover-text (diskuse) (přeložit) | Prohodit s částí níže |
| pm-translation-unit-fetch-failed (diskuse) (přeložit) | There was an error while fetching the translation units for the page. |
| poem-desc (diskuse) (přeložit) | Přidává značku <code><poem></code> pro formátování básní |
| points (diskuse) (přeložit) | Points |
| points_comp_report_email_error (diskuse) (přeložit) | The requested user could not be emailed. |
| points_comp_report_email_success (diskuse) (přeložit) | The requested user has been emailed. |
| points_comp_report_error (diskuse) (přeložit) | Points Comp Report Error |
| points_comp_report_queued (diskuse) (přeložit) | The requested report should finish in about ten minutes or less. Please refresh this page or come back later to check its progress. |
| points_comp_report_user_comp_error (diskuse) (přeložit) | The requested user could not be comped. |
| points_comp_report_user_comp_success (diskuse) (přeložit) | The requested user has been comped. |
| points_help (diskuse) (přeložit) | Number of [[Special:WikiPoints|points]] awarded when completing this achievement. |
| points_recently_earned (diskuse) (přeložit) | Points recently earned |
| pointscomp (diskuse) (přeložit) | Points Comp Reports |
| pointscomp_detail (diskuse) (přeložit) | Comp Report #$1 - $2 |
| pointsicon-tooltip (diskuse) (přeložit) | Gamepedia Points |
| policy-url (diskuse) (přeložit) | Project:Pravidla |
| pool-errorunknown (diskuse) (přeložit) | Neznámá chyba |
| pool-queuefull (diskuse) (přeložit) | Fronta ve fondu je plná |
| pool-servererror (diskuse) (přeložit) | Služba řídící přístup k serverům není dostupná ($1). |
| pool-timeout (diskuse) (přeložit) | Při čekání na zámek vypršel časový limit |
| poolcounter-connection-error (diskuse) (přeložit) | Chyba připojování k serveru $2 řídícímu přístup ke clusteru: $1 |
| poolcounter-desc (diskuse) (přeložit) | Klient do MediaWiki k démonovi řídícímu přístup ke clusteru |
| poolcounter-read-error (diskuse) (přeložit) | Chyba čtení ze serveru $1 řídícího přístup ke clusteru. |
| poolcounter-remote-error (diskuse) (přeložit) | Chyba serveru $2 řídícího přístup ke clusteru: $1 |
| poolcounter-usage-error (diskuse) (přeložit) | Chyba užití: $1 |
| poolcounter-write-error (diskuse) (přeložit) | Chyba zápisu na server $1 řídící přístup ke clusteru. |