Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.
Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| pf_forminputs_valuesfromcategory (diskuse) (přeložit) | Kategorie, jejíž stránky budou sadou hodnot vstupního pole |
| pf_forminputs_valuesfromconcept (diskuse) (přeložit) | Stránka "konceptu" Sémantické MediaWiki, jejíž stránky budou sadou hodnot vstupního pole |
| pf_forminputs_valuesfromnamespace (diskuse) (přeložit) | Jmenný prostor, jehož stránky budou sadou hodnot vstupního pole |
| pf_forminputs_valuesfromproperty (diskuse) (přeložit) | Vlastnost, jejíž hodnoty ve wiki budou sadou hodnot vstupního pole |
| pf_forminputs_valuesfromurl (diskuse) (přeložit) | Adresa URL stránky se strukturovanými daty, které budou sadou hodnot vstupního pole |
| pf_forminputs_valuesfromwikidata (diskuse) (přeložit) | A query string for fetching this input's set of values from Wikidata; example: P31=Q11424&P136=Q157394 |
| pf_forminputs_width (diskuse) (přeložit) | Šířka tohoto vstupu v pixelech |
| pf_forms_docu (diskuse) (přeložit) | Ve wiki existují následující formuláře. |
| pf_formstart_badform (diskuse) (přeložit) | Chyba: Ve stránce "$1" nebyl nalezen žádný formulář. |
| pf_formstart_badtitle (diskuse) (přeložit) | Chyba: "$1" je neplatný název stránky. |
| pf_formstart_createoredit (diskuse) (přeložit) | Vytvořit nebo upravit |
| pf_formstart_docu (diskuse) (přeložit) | Sem zadajte názov stránky, ktorá sa má upravovať formulárom „$1“. Ak táto stránka už existuje, budete presmerovaný na formulár pre úpravu tejto stránky. Inak budete presmerovaný na formulár pre pridanie tejto stránky. |
| pf_formstart_noform_docu (diskuse) (přeložit) | Zadejte název stránky a vyberte název formuláře, který ji budete chtít upravit. Pokud stránka již existuje a obsahuje šablonu pro zvolený formulář, budete obsah příslušné šablony předán do formuláře, kde bude možné udělat provést editaci parametrů. Pokud taková šablona neexistuje, tak ji formulář po zadání parametrů vloží do kódu zadané stránky. |
| pf_modified_input_error (diskuse) (přeložit) | This modification should be approved or rejected |
| pf_multipageedit_docu (diskuse) (přeložit) | Vyberete-li jednu z následujících šablon, budete moct najednou editovat parametry u všech stránek, které ji obsahují. I založit novou stránku, co ji bude obsahovat. |
| pf_multipageedit_with-name (diskuse) (přeložit) | Upravit více stránek pro šablonu: $1 |
| pf_not_unique_error (diskuse) (přeložit) | musí být jedinečný |
| pf_pipe_error (diskuse) (přeložit) | "|" is not allowed, except within {{...}}, [[...]], or special tags |
| pf_property_allowedvals (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$1|Povolená hodnota|Povolené hodnoty}} tejto vlastnosti {{PLURAL:$1|je|sú}}: |
| pf_property_isproperty (diskuse) (přeložit) | Toto je vlastnost typu $1. |
| pf_property_linkstoform (diskuse) (přeložit) | Link na stránky co používají formulář $1. |
| pf_runquery_additionalquery (diskuse) (přeložit) | Upřesňující dotaz |
| pf_runquery_badurl (diskuse) (přeložit) | V URL musíte předat jméno formuláře; URL by mělo vypadat „Special:RunQuery/<jméno formuláře>“. |
| pf_runquery_title (diskuse) (přeložit) | Dotaz spuštěn na: $1 |
| pf_start_end_date_error (diskuse) (přeložit) | End date must be after start date |
| pf_start_end_datetime_error (diskuse) (přeložit) | End datetime must be after start datetime |
| pf_template_docu (diskuse) (přeložit) | Toto je šablona „$1“, která by se měla používat v následující formě: |
| pf_template_docufooter (diskuse) (přeložit) | Při editaci stránky s touto šablonou uvidíte následující text: |
| pf_templates_definescat (diskuse) (přeložit) | definuje kategorii: $1 |
| pf_templates_docu (diskuse) (přeložit) | Ve wiki existují následující vlastnosti. |
| pf_too_few_instances_error (diskuse) (přeložit) | There must be at least $1 {{PLURAL:$1|instance|instances}} of this template. |
| pf_too_many_instances_error (diskuse) (přeložit) | There must be no more than $1 {{PLURAL:$1|instance|instances}} of this template. |
| pf_viewform (diskuse) (přeložit) | Zobrazit formulář |
| pfunc_desc (diskuse) (přeložit) | Rozšíření syntaktického analyzátoru o logické funkce |
| pfunc_expr_division_by_zero (diskuse) (přeložit) | Dělení nulou |
| pfunc_expr_invalid_argument (diskuse) (přeložit) | Neplatný argument pro $1: < -1 nebo > 1 |
| pfunc_expr_invalid_argument_ln (diskuse) (přeložit) | Neplatný argument pro ln: <= 0 |
| pfunc_expr_missing_operand (diskuse) (přeložit) | Chyba ve výrazu: Chybí operand pro $1 |
| pfunc_expr_not_a_number (diskuse) (přeložit) | V $1: výsledkem není číslo |
| pfunc_expr_preg_match_failure (diskuse) (přeložit) | Chyba ve výrazu: Neočekávaná chyba funkce preg_match |
| pfunc_expr_stack_exhausted (diskuse) (přeložit) | Chyba ve výrazu: Zásobník plně obsazen |
| pfunc_expr_unclosed_bracket (diskuse) (přeložit) | Chyba ve výrazu: Neuzavřené závorky |
| pfunc_expr_unexpected_closing_bracket (diskuse) (přeložit) | Chyba ve výrazu: Neočekávaná uzavírací závorka |
| pfunc_expr_unexpected_number (diskuse) (přeložit) | Chyba ve výrazu: Očekáváno číslo |
| pfunc_expr_unexpected_operator (diskuse) (přeložit) | Chyba ve výrazu: Neočekávaný operátor $1 |
| pfunc_expr_unknown_error (diskuse) (přeložit) | Chyba ve výrazu: Neznámá chyba ($1) |
| pfunc_expr_unrecognised_punctuation (diskuse) (přeložit) | Chyba ve výrazu: Nerozpoznaný interpunkční znak „$1“. |
| pfunc_expr_unrecognised_word (diskuse) (přeložit) | Chyba ve výrazu: Nerozpoznané slovo „$1“. |
| pfunc_rel2abs_invalid_depth (diskuse) (přeložit) | Chyba: Neplatná hloubka v cestě: "$1" (pokus o přístup do uzlu vyššího než kořen) |
| pfunc_string_too_long (diskuse) (přeložit) | Chyba: Řetězec je delší než $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znaků}}, což je limit |