Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.
Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| pendingchanges-onwatchlist (diskuse) (přeložit) | Stránky na mém seznamu sledovaných stránek |
| pendingchanges-recent (diskuse) (přeložit) | (méně než 1 hodina) |
| pendingchanges-size (diskuse) (přeložit) | Maximální velikost změny (v bajtech): |
| pendingchanges-stable (diskuse) (přeložit) | prohlédnuto |
| pendingchanges-unwatched (diskuse) (přeložit) | (nesledované) |
| pendingchanges-viewing (diskuse) (přeložit) | (posuzuje se) |
| pendingchanges-watched (diskuse) (přeložit) | ({{PLURAL:$1|sleduje $1 aktivní auživatel|sledují $1 aktivní uživatelé|sleduje $1 aktivních uživatelů}}) |
| pendingrequests (diskuse) (přeložit) | Pending Requests |
| pendingtasklist (diskuse) (přeložit) | Seznam čekajících úkolů |
| percent (diskuse) (přeložit) | $1 % |
| perfcached (diskuse) (přeložit) | Následující data jsou z cache a nemusí být plně aktuální. Cache může obsahovat maximálně {{PLURAL:$1|jeden výsledek|$1 výsledky|$1 výsledků}}. |
| perfcachedts (diskuse) (přeložit) | Následující data jsou z cache, která byla naposledy aktualizována $1. Cache může obsahovat maximálně {{PLURAL:$4|jeden výsledek|$4 výsledky|$4 výsledků}}. |
| period-am (diskuse) (přeložit) | dop. |
| period-pm (diskuse) (přeložit) | odp. |
| permalink (diskuse) (přeložit) | Trvalý odkaz |
| permanentlink (diskuse) (přeložit) | Trvalý odkaz |
| permanentlink-revid (diskuse) (přeložit) | ID revize |
| permanentlink-submit (diskuse) (přeložit) | Přejít na revizi |
| permanentlink-summary (diskuse) (přeložit) | |
| permissionserrors (diskuse) (přeložit) | Chyba povolení |
| permissionserrorstext (diskuse) (přeložit) | Nemáte povoleno toto provést z {{PLURAL:$1|následujícího důvodu|následujících důvodů|následujících důvodů}}: |
| permissionserrorstext-withaction (diskuse) (přeložit) | Z {{PLURAL:$1|následujícího důvodu|následujících důvodů}} nemáte oprávnění $2: |
| personalized-recommendation (diskuse) (přeložit) | Recommended For You |
| personaltools (diskuse) (přeložit) | Osobní nástroje |
| pf-adminlinks-datastructure (diskuse) (přeložit) | Datová struktura |
| pf-autocomplete-input-too-short (diskuse) (přeložit) | Zadejte prosím $1 a více znaků. |
| pf-autocomplete-no-matches (diskuse) (přeložit) | Žádná shoda |
| pf-autocomplete-searching (diskuse) (přeložit) | Hledání... |
| pf-autocomplete-selection-too-big (diskuse) (přeložit) | Toto pole nemůže obsahovat více než {{PLURAL:$1|$1 hodnotu|$1 hodnoty}}. |
| pf-autoedit-invalidnamespace (diskuse) (přeložit) | Error: #autoedit cannot be called on pages in the "$1" namespace on this wiki. |
| pf-autoedit-wait (diskuse) (přeložit) | Čekejte... |
| pf-blankexturl (diskuse) (přeložit) | Prázdná hodnota pro externí URL. |
| pf-calendar-createevent (diskuse) (přeložit) | Vytvořit událost |
| pf-calendar-deleteevent (diskuse) (přeložit) | Smazat událost |
| pf-calendar-updateevent (diskuse) (přeložit) | Aktualizovat událost |
| pf-createcategory-with-name (diskuse) (přeložit) | Vytvořit kategorii: $1 |
| pf-createform-with-name (diskuse) (přeložit) | Vytvořit formulář: $1 |
| pf-createproperty-with-name (diskuse) (přeložit) | Vytvořit vlastnost: $1 |
| pf-createtemplate-with-name (diskuse) (přeložit) | Vytvořit šablonu: $1 |
| pf-datepicker-close (diskuse) (přeložit) | Zavřít |
| pf-datepicker-dateformat (diskuse) (přeložit) | Formát datového řetězce. Pro bližší informace viz [$1 online dokumentaci]. |
| pf-datepicker-dateformatlong (diskuse) (přeložit) | d MM yy |
| pf-datepicker-dateformatshort (diskuse) (přeložit) | dd/mm/yy |
| pf-datepicker-disabledates (diskuse) (přeložit) | Čárkami oddělený seznam dat, resp. jejich rozsahů, které mají být označeny jako neaktivní (data se uvádí ve formátu rrrr/mm/dd, a rozsahy tvoří dvě data spojená pomlčkou rrrr/mm/dd-rrrr/mm/dd). |
| pf-datepicker-disabledaysofweek (diskuse) (přeložit) | Seznam dní, které nelze vybrat (např. pro víkend: 6, 0). |
| pf-datepicker-firstdate (diskuse) (přeložit) | První datum, které lze vybrat (ve formátu rrrr/mm/dd). |
| pf-datepicker-firstdayofweek (diskuse) (přeložit) | 0 |
| pf-datepicker-highlightdates (diskuse) (přeložit) | Čárkami oddělený seznam dat, resp. jejich rozsahů, které se mají podsvítit (data se uvádí ve formátu rrrr/mm/dd, a rozsahy tvoří dvě data spojená pomlčkou rrrr/mm/dd-rrrr/mm/dd). |
| pf-datepicker-highlightdaysofweek (diskuse) (přeložit) | Seznam dní, které mají být podsvíceny (např. pro víkend: 6, 0). |
| pf-datepicker-lastdate (diskuse) (přeložit) | Poslední datum, které lze vybrat (ve formátu rrrr/mm/dd). |