Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.
Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength (diskuse) (přeložit) | Heslo musí být kratší než {{PLURAL:$1|$1 znak|$1 znaky|$1 znaků}} |
| passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength (diskuse) (přeložit) | Heslo musí být alespoň {{PLURAL:$1|$1 znak|$1 znaky|$1 znaků}} dlouhé |
| passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin (diskuse) (přeložit) | Pro přihlášení je vyžadováno alespoň {{PLURAL:$1|$1 znak|$1 znaky|$1 znaků}} dlouhé heslo |
| passwordpolicies-policy-passwordcannotbesubstringinusername (diskuse) (přeložit) | Heslo nesmí být součástí uživatelského jména |
| passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchdefaults (diskuse) (přeložit) | Heslo nesmí být v určitém seznamu běžných hesel |
| passwordpolicies-policy-passwordnotincommonlist (diskuse) (přeložit) | Heslo nesmí být v seznamu 100 000 nejčastěji používaných hesel. |
| passwordpolicies-policyflag-forcechange (diskuse) (přeložit) | nutné změnit při přihlášení |
| passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin (diskuse) (přeložit) | navrhnout změnu při přihlášení |
| passwordpolicies-summary (diskuse) (přeložit) | Toto je seznam používaných pravidel pro hesla pro skupiny uživatelů definované na této wiki. |
| passwordremindertext (diskuse) (přeložit) | Někdo (z IP adresy $1) požádal o nové heslo pro přihlášení do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} ($4). Uživateli „$2“ bylo proto nastaveno dočasné heslo „$3“. Pokud jste to byl(a) vy, můžete se nyní přihlásit a zvolit si nové heslo. Platnost tohoto dočasného hesla vyprší za {{PLURAL:$5|jeden den|$5 dny|$5 dní}}. Pokud jste o změnu hesla nežádal(a) nebo jste si na původní heslo již vzpomněl(a) a už ho změnit nechcete, můžete tuto zprávu ignorovat a používat staré heslo. |
| passwordremindertitle (diskuse) (přeložit) | Nové dočasné heslo na {{grammar:4sg|{{SITENAME}}}} |
| passwordreset (diskuse) (přeložit) | Reset hesla |
| passwordreset-disabled (diskuse) (přeložit) | Znovunastavení hesla je na této wiki zakázáno. |
| passwordreset-domain (diskuse) (přeložit) | Doména: |
| passwordreset-email (diskuse) (přeložit) | E-mailová adresa: |
| passwordreset-emaildisabled (diskuse) (přeložit) | E-mailové funkce byly na této wiki vypnuty. |
| passwordreset-emailelement (diskuse) (přeložit) | Uživatelské jméno: $1 Dočasné heslo: $2 |
| passwordreset-emailtext-ip (diskuse) (přeložit) | Někdo (patrně vy, z IP adresy $1) zažádal na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} ($4) o nastavení nového hesla k vašemu účtu. K této adrese {{PLURAL:$3|je přiřazen následující účet|jsou přiřazeny následující účty}}: $2 {{PLURAL:$3|Toto dočasné heslo|Tato dočasná hesla}} vyprší za {{PLURAL:$5|jeden den|$5 dny|$5 dnů}}. Nyní byste se měli přihlásit a zvolit si nové heslo. Pokud tento požadavek poslal někdo jiný nebo jste si na své staré heslo vzpomněli, a nechcete ho tedy změnit, můžete tuto zprávu ignorovat a nadále používat původní heslo. |
| passwordreset-emailtext-require-email (diskuse) (přeložit) | Pokud jste však tento požadavek nevygenerovali a chcete zabránit nevyžádaným e-mailům, můžete aktualizovat svoje nastavení e-mailů na $1. Na generování e-mailů s obnovením hesla můžete vyžadovat uživatelské jméno a e-mailovou adresu. To může snížit počet takovýchto omylů. |
| passwordreset-emailtext-user (diskuse) (přeložit) | {{gender:$1|Uživatel|Uživatelka}} $1 na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} {{gender:$1|zažádal|zažádala}} na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} ($4) o nastavení nového hesla k vašemu účtu. K této adrese {{PLURAL:$3|je přiřazen následující účet|jsou přiřazeny následující účty}}: $2 {{PLURAL:$3|Toto dočasné heslo|Tato dočasná hesla}} vyprší {{PLURAL:$5|za jeden den|za $5 dny|za $5 dnů}}. Nyní byste se měl(a) přihlásit a zvolit si nové heslo. Pokud tento požadavek poslal někdo jiný nebo jste si na své staré heslo vzpomněl(a), a nechcete ho tedy změnit, můžete tuto zprávu ignorovat a nadále používat původní heslo. |
| passwordreset-emailtitle (diskuse) (přeložit) | Informace k účtu na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} |
| passwordreset-ignored (diskuse) (přeložit) | Žádost o nové heslo nebyla zpracována. Možná není nakonfigurován žádný poskytovatel? |
| passwordreset-nocaller (diskuse) (přeložit) | Musí být uveden volající |
| passwordreset-nodata (diskuse) (přeložit) | Nebylo zadáno uživatelské jméno ani e-mailová adresa |
| passwordreset-nosuchcaller (diskuse) (přeložit) | Volající neexistuje: $1 |
| passwordreset-success (diskuse) (přeložit) | Požádali jste o reset hesla. |
| passwordreset-success-details-generic (diskuse) (přeložit) | Pokud jsou vámi zadané informace platné, bude vám odeslán e-mail pro obnovení hesla. Pokud jste e-mail nedostali, doporučujeme vám navštívit [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reset_password|stránku s nápovědou k obnově hesla]] nebo to zkusit znovu později. <strong>Během krátkého časového rozmezí můžete požádat o omezený počet obnovení hesla. E-mail pro obnovení hesla bude stejnému účtu odeslán nejvýše jednou za {{PLURAL:$1|hodinu|$1 hodiny|$1 hodin}}</strong>, aby se zabránilo zneužití. |
| passwordreset-success-info (diskuse) (přeložit) | Vámi zadané informace: $1 |
| passwordreset-text-many (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$1|Pokud chcete e-mailem získat dočasné heslo, vyplňte jeden z údajů.}} |
| passwordreset-text-one (diskuse) (přeložit) | Pokud chcete e-mailem získat dočasné heslo, vyplňte tento formulář. |
| passwordreset-username (diskuse) (přeložit) | Uživatelské jméno: |
| passwordsent (diskuse) (přeložit) | Dočasné heslo bylo zasláno na e-mailovou adresu registrovanou pro „$1“. Přihlaste se, prosím, znovu, jakmile ho obdržíte. |
| passwordtoolong (diskuse) (přeložit) | Hesla nemohou být delší než {{PLURAL:$1|1 znak|$1 znaky|$1 znaků}}. |
| passwordtooshort (diskuse) (přeložit) | Heslo musí být dlouhé nejméně $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znaků}}. |
| patrol-log-auto (diskuse) (přeložit) | (automatic) |
| patrol-log-diff (diskuse) (přeložit) | revision $1 |
| patrol-log-header (diskuse) (přeložit) | Toto je kniha prověřených verzí. |
| patrol-log-line (diskuse) (přeložit) | marked $1 of $2 patrolled $3 |
| patrol-log-page (diskuse) (přeložit) | Kniha prověřených editací |
| pdfembed (diskuse) (přeložit) | PDF Embed |
| pdfembed_description (diskuse) (přeložit) | Media handler extension for PDF files. |
| pear-mail-error (diskuse) (přeložit) | $1 |
| pendingchanges (diskuse) (přeložit) | Stránky s neposouzenými změnami |
| pendingchanges-category (diskuse) (přeložit) | Kategorie: |
| pendingchanges-days (diskuse) (přeložit) | ($1 {{PLURAL:$1|den|dny|dní}}) |
| pendingchanges-diff (diskuse) (přeložit) | posoudit |
| pendingchanges-hours (diskuse) (přeložit) | ($1 {{PLURAL:$1|hodina|hodiny|hodin}}) |
| pendingchanges-legend (diskuse) (přeložit) | Zobrazit seznam posouzených stránek s neprověřenými revizemi |
| pendingchanges-list (diskuse) (přeložit) | Tato stránka obsahuje {{PLURAL:$1|posouzenou stránku, jejíž|seznam posouzených stránek, jejichž}} úpravy nebyly zatím prověřeny. |
| pendingchanges-none (diskuse) (přeložit) | Momentálně neexistují žádné stránky odpovídající těmto kritériím |