Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.
Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| paramvalidator-help-type-presenceboolean (diskuse) (přeložit) | Type: boolean |
| paramvalidator-help-type-string-maxbytes (diskuse) (přeložit) | Cannot be longer than $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}. |
| paramvalidator-help-type-string-maxchars (diskuse) (přeložit) | Cannot be longer than $1 {{PLURAL:$1|character|characters}}. |
| paramvalidator-help-type-timestamp (diskuse) (přeložit) | Type: {{PLURAL:$1|1=timestamp|2=list of timestamps}} |
| paramvalidator-help-type-title (diskuse) (přeložit) | Typ: název stránky |
| paramvalidator-help-type-title-must-exist (diskuse) (přeložit) | Přijímá jen existující stránky |
| paramvalidator-help-type-title-no-must-exist (diskuse) (přeložit) | Přijímá neexistující stránky |
| paramvalidator-help-type-upload (diskuse) (přeložit) | Must be posted as a file upload using multipart/form-data. |
| paramvalidator-help-type-user (diskuse) (přeložit) | Typ: {{PLURAL:$1|1=uživatel, uvedený|2=seznam uživatelů, uvedených}} {{PLURAL:$3|jako|jako cokoli z:}} $2 |
| paramvalidator-help-type-user-subtype-cidr (diskuse) (přeložit) | Rozsah IP adres |
| paramvalidator-help-type-user-subtype-id (diskuse) (přeložit) | ID uživatele (např. „#12345“) |
| paramvalidator-help-type-user-subtype-interwiki (diskuse) (přeložit) | interwiki jméno (např. „prefix>Příklad“) |
| paramvalidator-help-type-user-subtype-ip (diskuse) (přeložit) | IP |
| paramvalidator-help-type-user-subtype-name (diskuse) (přeložit) | uživatelské jméno |
| paramvalidator-maxbytes (diskuse) (přeložit) | The value for parameter "$1" cannot be longer than $3 {{PLURAL:$3|byte|bytes}} (was $4). |
| paramvalidator-maxchars (diskuse) (přeložit) | The value for parameter "$1" cannot be longer than $3 {{PLURAL:$3|character|characters}} (was $4). |
| paramvalidator-missingparam (diskuse) (přeložit) | The "$1" parameter must be set. |
| paramvalidator-missingtitle (diskuse) (přeložit) | Chybná hodnota „$2“ parametru <var>$1</var> pro název: taková stránka neexistuje. |
| paramvalidator-notmulti (diskuse) (přeložit) | Parameter "$1" accepts only a single value. U+001F multi-value separation may only be used for multi-valued parameters. |
| paramvalidator-outofrange-max (diskuse) (přeložit) | The value "$2" for parameter "$1" must be no greater than $4. |
| paramvalidator-outofrange-min (diskuse) (přeložit) | The value "$2" for parameter "$1" must be no less than $3. |
| paramvalidator-outofrange-minmax (diskuse) (přeložit) | The value "$2" for parameter "$1" must be between $3 and $4. |
| paramvalidator-param-deprecated (diskuse) (přeložit) | The parameter "$1" has been deprecated. |
| paramvalidator-param-sensitive (diskuse) (přeložit) | |
| paramvalidator-toomanyvalues (diskuse) (přeložit) | Too many values supplied for parameter "$1". The limit is $2. |
| paramvalidator-unclearnowtimestamp (diskuse) (přeložit) | Passing "$2" for timestamp parameter "$1" has been deprecated. If for some reason you need to explicitly specify the current time without calculating it client-side, use "now". |
| paramvalidator-unrecognizedvalues (diskuse) (přeložit) | Unrecognized {{PLURAL:$4|value|values}} for parameter "$1": $3 |
| parentheses (diskuse) (přeložit) | ($1) |
| parentheses-end (diskuse) (přeložit) | ) |
| parentheses-start (diskuse) (přeložit) | ( |
| parser-template-loop-warning (diskuse) (přeložit) | Nalezena smyčka šablon: [[$1]] |
| parser-template-recursion-depth-warning (diskuse) (přeložit) | Překročen limit hloubky rekurzivního vkládání šablon ($1) |
| parser-unstrip-loop-warning (diskuse) (přeložit) | Detekováno zacyklení unstrip |
| parserpower (diskuse) (přeložit) | The name of the extension's entry in Special:SpecialPages |
| parserpower-desc (diskuse) (přeložit) | A collection of extended parser functions for MediaWiki, particularly including functions for dealing with lists of values separated by a dynamically-specified delimiter. |
| parsoid-client-error (diskuse) (přeložit) | Invalid input Parsoid: $1 |
| parsoid-resource-limit-exceeded (diskuse) (přeložit) | Parsoid resources limit exceeded: $1 |
| parsoid-stash-rate-limit-error (diskuse) (přeložit) | Stashing failed because rate limit was exceeded. Please try again later. |
| part_of_default_mega_achievement (diskuse) (přeložit) | Make this achievement required for the default site mega achievement. |
| part_of_default_mega_help (diskuse) (přeložit) | Marking this achievement as part of the default site mega achievement will require users to earn it as part of the requirements of earning the default site mega achievement. |
| password-change-forbidden (diskuse) (přeložit) | Na této wiki nemůžete měnit hesla. |
| password-login-forbidden (diskuse) (přeložit) | Použití tohoto uživatelského jména a hesla bylo zakázáno. |
| password-name-match (diskuse) (přeložit) | Vaše heslo nesmí být stejné jako uživatelské jméno. |
| password-substring-username-match (diskuse) (přeložit) | Heslo nesmí být ve vašem uživatelském jméně. |
| passwordincommonlist (diskuse) (přeložit) | Zadané heslo je uvedeno na seznamu velmi často používaných hesel. Zvolte si prosím unikátnější heslo. |
| passwordpolicies (diskuse) (přeložit) | Pravidla pro heslo |
| passwordpolicies-group (diskuse) (přeložit) | Skupina |
| passwordpolicies-policies (diskuse) (přeložit) | Pravidla |
| passwordpolicies-policy-display (diskuse) (přeložit) | <span class="passwordpolicies-policy">$1 <code>($2)</code></span> |
| passwordpolicies-policy-displaywithflags (diskuse) (přeložit) | <span class="passwordpolicies-policy">$1 <code>($2)</code></span> <span class="passwordpolicies-policy-flags">($3)</span> |