Návody/Druhý den: Porovnání verzí

Z Minecraft Wiki
Přejít na: navigace, hledání
m (Minor changes around interwiki links.)
 
m (Revert consecutive edits by BDJP007301 (talk))
Značka: Rychlé vrácení zpět
(Není zobrazeno 11 mezilehlých verzí od 7 dalších uživatelů.)
Řádek 1: Řádek 1:
{{project|Czech translation}}
 
 
 
Tato příručka je určena pro ty, kteří jsou již obeznámení s přežitím prvního dne a první noci.
 
Tato příručka je určena pro ty, kteří jsou již obeznámení s přežitím prvního dne a první noci.
   
Bude to velmi prospěšné pro ty, kdo četl [[Tutorials/Beginner's guide|beginner's guide]].
+
Bude to velmi prospěšné pro ty, kdo četl [[Návody/Začátečnická příručka|beginner's guide]].
   
 
Stručný obrázek domu je zobrazen vpravo.
 
Stručný obrázek domu je zobrazen vpravo.
[[File:Second Day House.png|300px|thumb|right|Cobblestonový dům s hliněnými schody pro výhled]]
+
[[Soubor:Second Day House.png|300px|thumb|right|Cobblestonový dům s hliněnými schody pro výhled]]
   
 
== Úvod: Druhý den ==
 
== Úvod: Druhý den ==
Pokud jste četli Beginner's Guide a postupovali dle něj, máte díru v kopci se 2 pochodněmi, pracovním stolem, a opotřebovaný dřevěný [[pickaxe/cz]]. Tento den bude o stavbě cobblestonového domu namísto té díry v kopci.
+
Pokud jste četli Beginner's Guide a postupovali dle něj, máte díru v kopci se 2 pochodněmi, pracovním stolem, a opotřebovaný dřevěný [[krumpáč]]. Tento den bude o stavbě cobblestonového domu namísto té díry v kopci.
   
Když se vydáte ven poté, co jste přežili první noc, podívejte se po nepřátelských mobech Později je budete lovit, ale to až poté, co budete mít zbraně a dostatek jídla. Každopádně si udržujte přehled o vaší pozici, například i použitím [[debug screen]]. Pokud zde budete zabití, moc toho neztratíte, protože se objevíte kousek odtud -- takže stačí zamířit na místo, kde jste zemřeli a vzít si věci zpět.
+
Když se vydáte ven poté, co jste přežili první noc, podívejte se po nepřátelských mobech Později je budete lovit, ale to až poté, co budete mít zbraně a dostatek jídla. Každopádně si udržujte přehled o vaší pozici, například i použitím [[debug screen]]. Pokud zde budete zabití, moc toho neztratíte, protože se objevíte kousek odtud—takže stačí zamířit na místo, kde jste zemřeli a vzít si věci zpět.
   
Pozor na Creepery, jsou nebezpeční a přežijí i ve světle -- utíkejte pryč, dokud nezmizí nebo neztratí vaší stopu. Kostlivci a zombie mohou přežít pouze ve stínu; stačí je proto zavést na světlo a nechat uhořet. Pavouci se stanou neutrálními, tak se jim prostě vyhněte; Pokud vás některý napadne, odveďte ho na slunce a utíkejte dokola, než o vás ztratí zájem.
+
Pozor na Creepery, jsou nebezpeční a přežijí i ve světle—utíkejte pryč, dokud nezmizí nebo neztratí vaší stopu. Kostlivci a zombie mohou přežít pouze ve stínu; stačí je proto zavést na světlo a nechat uhořet. Pavouci se stanou neutrálními, tak se jim prostě vyhněte; Pokud vás některý napadne, odveďte ho na slunce a utíkejte dokola, než o vás ztratí zájem.
   
Posbírejte spadlé itemy z mobů: kosti, šípy, zkažené maso, vajíčka a vlnu. Posekejte všechnu vysokou trávu a seberte semínka z ní. Můžete sebrat i pár hub -- pokud se vám podaří sebrat oba druhy hub, můžete si udělat houbovou polévku. Všechny tyto věci vám dříve či později pomohou.
+
Posbírejte spadlé itemy z mobů: kosti, šípy, zkažené maso, vajíčka a vlnu. Posekejte všechnu vysokou trávu a seberte semínka z ní. Můžete sebrat i pár hub—pokud se vám podaří sebrat oba druhy hub, můžete si udělat houbovou polévku. Všechny tyto věci vám dříve či později pomohou.
   
 
== Zpátky k těžbě ==
 
== Zpátky k těžbě ==
Základem všeho je těžba. Začněte těžbou [[stone/cz]] pomocí vašeho krumpáče. Doporučuji si pak co nejrychleji vytvořit krumpáč kamenný, s kterým to jde rychle a je odolnější. Když ho vytěžíte, spadne blok zvaný [[cobblestone/cz]]. Ten použijete pro váš dům. Proti výbuchu má odolnost hodnoty 30, což není dostatek k zastavení [[Creeper/cz]]ova výbuchu, ale pro tento den to bude stačit. Můžete též využít kamení pro tvorbu nástrojů a zbraně. Ty vydrží déle, 132 použití. Kamenný krumpáč můžete vytvořit stejně jako dřevěný, jenom nahradíte prkna kamením. Po jeho vytvoření, seberte zhruba 50-80 kousků kamení. '''Ujistěte se, že je vše dostatečně osvětlené, jinak se vám zde objeví nepřátelští mobi'''!
+
Základem všeho je těžba. Začněte těžbou [[kámen]] pomocí vašeho krumpáče. Doporučuji si pak co nejrychleji vytvořit krumpáč kamenný, s kterým to jde rychle a je odolnější. Když ho vytěžíte, spadne blok zvaný [[kamení]]. Ten použijete pro váš dům. Proti výbuchu má odolnost hodnoty 30, což není dostatek k zastavení [[Creeper]]ova výbuchu, ale pro tento den to bude stačit. Můžete též využít kamení pro tvorbu nástrojů a zbraně. Ty vydrží déle, 132 použití. Kamenný krumpáč můžete vytvořit stejně jako dřevěný, jenom nahradíte prkna kamením. Po jeho vytvoření, seberte zhruba 50-80 kousků kamení. '''Ujistěte se, že je vše dostatečně osvětlené, jinak se vám zde objeví nepřátelští mobi'''!
   
[[File:What happens if you don't light up part of your mine.png|thumb|This is what happens if you don't light up part of your mine. These are [[arrow]]s shot from [[Skeleton]]s.]]
+
[[Soubor:What happens if you don't light up part of your mine.png|thumb|Tohle se stane, jestliže dostatečně neosvětlíte svůj důl. Na obrázku jsou [[arrow|šípy]] vystřelené [[Kostlivec|kostlivci]].]]
 
<!-- This part was explained in the Beginner's Guide, about Coal, Iron, Diamonds, etc. -->
 
<!-- This part was explained in the Beginner's Guide, about Coal, Iron, Diamonds, etc. -->
   
Řádek 42: Řádek 40:
   
 
== Dveře ==
 
== Dveře ==
S dřevěnými prkny, které máte (pokud nemáte, tak poražte strom a vyrobte si je) vytvořte [[door/cz]]. To můžete udělat vyplněním kraftovacího okénka stolu celého levého a prostředního sloupce (nebo pravého a prostředního). Vezměte dřevěné dveře a vložte je do díry na ně. Pravé kliknutí je otevře. Pravé kliknutí je také zavře.
+
S dřevěnými prkny, které máte (pokud nemáte, tak poražte strom a vyrobte si je) vytvořte [[dveře]]. To můžete udělat vyplněním kraftovacího okénka stolu celého levého a prostředního sloupce (nebo pravého a prostředního). Vezměte dřevěné dveře a vložte je do díry na ně. Pravé kliknutí je otevře. Pravé kliknutí je také zavře.
   
Můžete také vytvořit [[Door|iron door/cz]], když máte železo. (Můžete k tomu vytvořit i [[lever/cz]] nebo [[Pressure Plate|pressure plate/cz]] pro snadnější průchod a nebo dřevěná či kamenná [[button/cz]].) Mobové se skrze dveře nedostanou, ale mohou na vás zaútočit, pokud je položíte zvenku, například Kostlivci, kteří mohou střílet šípy, můžou zaútočit skrz dveře. Abyste problému předešli, položte dveře zevnitř. Tak vás to bude chránit před útoky.
+
Můžete také vytvořit [[Dveře|iron door]], když máte železo. (Můžete k tomu vytvořit i [[páka]] nebo [[Nášlapná deska|pressure plate]] pro snadnější průchod a nebo dřevěná či kamenná [[tlačítko]].) Mobové se skrze dveře nedostanou, ale mohou na vás zaútočit, pokud je položíte zvenku, například Kostlivci, kteří mohou střílet šípy, můžou zaútočit skrz dveře. Abyste problému předešli, položte dveře zevnitř. Tak vás to bude chránit před útoky.
   
 
{|border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5"
 
{|border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5"
Řádek 62: Řádek 60:
 
{{main|Item Repair}}
 
{{main|Item Repair}}
   
K opravě nářadí, položte dva stejné kusy nářadí do pracovního stolu vedle sebe. Zmizí nejen jeden kus nářadí, ale hlavně poškození nebo má znovu navýšenou odolnost alespoň o kus jako ty dvě staré. To platí pro všechny nástroje s dlouhou životností včetně mečů a luků. Postupem času budete mít i vylepšené nástroje a zbraně — pak můžete začít používat [[anvil/cz]].
+
K opravě nářadí, položte dva stejné kusy nářadí do pracovního stolu vedle sebe. Zmizí nejen jeden kus nářadí, ale hlavně poškození nebo má znovu navýšenou odolnost alespoň o kus jako ty dvě staré. To platí pro všechny nástroje s dlouhou životností včetně mečů a luků. Postupem času budete mít i vylepšené nástroje a zbraně — pak můžete začít používat [[kovadlina]].
 
{|border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5"
 
{|border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5"
 
|-align="center"
 
|-align="center"
Řádek 75: Řádek 73:
   
 
== Postel ==
 
== Postel ==
Pokud ještě nemáte [[bed/cz]], sežeňte [[Wool/cz]] k vytvoření! Zde je připomínka na recept:
+
Pokud ještě nemáte [[postel]], sežeňte [[Vlna]] k vytvoření! Zde je připomínka na recept:
 
{|border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5"
 
{|border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5"
 
|-align="center"
 
|-align="center"
!Výroba [[Bed/cz]] Poznámka: Nezáleží na druhu vlny a dřeva.
+
!Výroba [[Postel]] Poznámka: Nezáleží na druhu vlny a dřeva.
 
|{{Grid/Crafting Table
 
|{{Grid/Crafting Table
 
|A1=
 
|A1=
Řádek 94: Řádek 92:
   
 
== Další den ==
 
== Další den ==
Zde je návod [[Tutorials/The third day|The Third Day/cz]].
+
Zde je návod [[Návody/Třetí den|The Third Day]].
   
 
== Tipy ==
 
== Tipy ==
* '''Nemůžete si zapamatovat recepty? Navštivte [[Crafting/cz]] pro všechny informace ohledně výroby, včetně receptů.'''
+
* '''Nemůžete si zapamatovat recepty? Navštivte [[Výroba]] pro všechny informace ohledně výroby, včetně receptů.'''
*Pokud jste hladoví nebo máte malé zdraví, zabijte [[Mobs#Current_Mobs|passive mob]], nebo pokácejte strom (podívejte se [[Fishing Rod|fishing rod/cz]]). Od verze 1.1, dubové stromy a jejich [[leaves/cz]] nyní dávají [[apple/cz]], která mohou být jedena. Seberte je, pokud je najdete, ale i jablka jsou vzácná, takže na ně nespoléhejte.
+
*Pokud jste hladoví nebo máte malé zdraví, zabijte [[Mobs#Current Mobs|passive mob]], nebo pokácejte strom (podívejte se [[Rybářský prut|fishing rod]]). Od verze 1.1, dubové stromy a jejich [[leaves]] nyní dávají [[jablko]], která mohou být jedena. Seberte je, pokud je najdete, ale i jablka jsou vzácná, takže na ně nespoléhejte.
 
*Pokud máte méně než 3.5 hladu, nemůžete sprinotvat. Pokud máte 9 nebo více znaků hladu, zdraví se pomalu doplňuje.
 
*Pokud máte méně než 3.5 hladu, nemůžete sprinotvat. Pokud máte 9 nebo více znaků hladu, zdraví se pomalu doplňuje.
 
*postel nefunguje? Dostaňte se na stejnou úroveň, kde postel je a zkuste znovu. Pokud to stále nefunguje, ujistěte se, že okolo vás nejsou žádná monstra a je noc. Měli byste usnout. Pro větší pomoc na problém, navštivte [[Talk:The Second Day|discussion]]. Každopádně se ujistěte, že postel není zatarasená. Jinak, když zemřete, vrátíte se na původní spawn, což může být hodně daleko.
 
*postel nefunguje? Dostaňte se na stejnou úroveň, kde postel je a zkuste znovu. Pokud to stále nefunguje, ujistěte se, že okolo vás nejsou žádná monstra a je noc. Měli byste usnout. Pro větší pomoc na problém, navštivte [[Talk:The Second Day|discussion]]. Každopádně se ujistěte, že postel není zatarasená. Jinak, když zemřete, vrátíte se na původní spawn, což může být hodně daleko.
*Netěžte červeně obarvené uhlové bloky '''pokud''' máte lepší než dřevěný krumpáč. Zničením bloku, který není pro tento krumpáč určen, zabrání vypadnutí suroviny. Nahlédněte do [[ore/cz]] pro více informací o rudách a její těžbě. Snadno to můžete také rozpoznat tak, že těžba jde hodně pomalu.
+
*Netěžte červeně obarvené uhlové bloky '''pokud''' máte lepší než dřevěný krumpáč. Zničením bloku, který není pro tento krumpáč určen, zabrání vypadnutí suroviny. Nahlédněte do [[lůžko]] pro více informací o rudách a její těžbě. Snadno to můžete také rozpoznat tak, že těžba jde hodně pomalu.
* Pokud si myslíte, že váš dům je příliš daleko od původního spawnu, prostě ho přemístěte. Pokud je tvořen slabými materiály (Hlína, dřevo atp..) , stačí je rozbít a přemístit se blíže spawnu. Pokud bude váš dům nebo postel zničeny [[Creeper/cz]] nebo horda agresivních [[mobs/cz]] bude příliš blízko, přesunutí domu blíže k spawnu pomůže. Můžete tak snadněji váš dům najít a neriskovat tak dlouhé cesty a zabití. Popřípadě můžete spát v posteli k přemístění spawnovací bodu.
+
* Pokud si myslíte, že váš dům je příliš daleko od původního spawnu, prostě ho přemístěte. Pokud je tvořen slabými materiály (Hlína, dřevo atp..) , stačí je rozbít a přemístit se blíže spawnu. Pokud bude váš dům nebo postel zničeny [[Creeper]] nebo horda agresivních [[mobs]] bude příliš blízko, přesunutí domu blíže k spawnu pomůže. Můžete tak snadněji váš dům najít a neriskovat tak dlouhé cesty a zabití. Popřípadě můžete spát v posteli k přemístění spawnovací bodu.
 
*Pamatujte, že vaše předměty pět minut po vaší smrti mizí. Proto se ho snažte získat zpět co nejrychleji, ať o něj nepřijdete!
 
*Pamatujte, že vaše předměty pět minut po vaší smrti mizí. Proto se ho snažte získat zpět co nejrychleji, ať o něj nepřijdete!
   
Řádek 108: Řádek 106:
 
*[http://www.youtube.com/watch?v=6hTHxcbgpkM&feature=youtu.be The Second Day in Minecraft 1.0.0 (SecretRevelation)]
 
*[http://www.youtube.com/watch?v=6hTHxcbgpkM&feature=youtu.be The Second Day in Minecraft 1.0.0 (SecretRevelation)]
   
{{Tutorials/cz}}
+
{{Tutorials}}
   
[[Category:Tutorials/cz]]
+
[[Kategorie:Tutorials]]
[[Category:Guides/cz]]
+
[[Kategorie:Guides]]
   
   
 
==Další část==
 
==Další část==
*[[Tutorials/The third day/cz|Tutorials/The Third Day]]
+
*[[Návody/Třetí den|Tutorials/The Third Day]]
   
 
[[de:Anleitungen/Der zweite Tag]]
 
[[de:Anleitungen/Der zweite Tag]]
Řádek 121: Řádek 119:
 
[[fr:Tutoriels/Le deuxième jour]]
 
[[fr:Tutoriels/Le deuxième jour]]
 
[[ko:튜토리얼/둘째 날]]
 
[[ko:튜토리얼/둘째 날]]
  +
[[pt:Tutoriais/O Segundo Dia]]
 
[[zh:教程/第二天]]
 
[[zh:教程/第二天]]

Verze z 26. 1. 2021, 13:41

Tato příručka je určena pro ty, kteří jsou již obeznámení s přežitím prvního dne a první noci.

Bude to velmi prospěšné pro ty, kdo četl beginner's guide.

Stručný obrázek domu je zobrazen vpravo.

Cobblestonový dům s hliněnými schody pro výhled

Úvod: Druhý den

Pokud jste četli Beginner's Guide a postupovali dle něj, máte díru v kopci se 2 pochodněmi, pracovním stolem, a opotřebovaný dřevěný krumpáč. Tento den bude o stavbě cobblestonového domu namísto té díry v kopci.

Když se vydáte ven poté, co jste přežili první noc, podívejte se po nepřátelských mobech Později je budete lovit, ale to až poté, co budete mít zbraně a dostatek jídla. Každopádně si udržujte přehled o vaší pozici, například i použitím debug screen. Pokud zde budete zabití, moc toho neztratíte, protože se objevíte kousek odtud—takže stačí zamířit na místo, kde jste zemřeli a vzít si věci zpět.

Pozor na Creepery, jsou nebezpeční a přežijí i ve světle—utíkejte pryč, dokud nezmizí nebo neztratí vaší stopu. Kostlivci a zombie mohou přežít pouze ve stínu; stačí je proto zavést na světlo a nechat uhořet. Pavouci se stanou neutrálními, tak se jim prostě vyhněte; Pokud vás některý napadne, odveďte ho na slunce a utíkejte dokola, než o vás ztratí zájem.

Posbírejte spadlé itemy z mobů: kosti, šípy, zkažené maso, vajíčka a vlnu. Posekejte všechnu vysokou trávu a seberte semínka z ní. Můžete sebrat i pár hub—pokud se vám podaří sebrat oba druhy hub, můžete si udělat houbovou polévku. Všechny tyto věci vám dříve či později pomohou.

Zpátky k těžbě

Základem všeho je těžba. Začněte těžbou kámen pomocí vašeho krumpáče. Doporučuji si pak co nejrychleji vytvořit krumpáč kamenný, s kterým to jde rychle a je odolnější. Když ho vytěžíte, spadne blok zvaný kamení. Ten použijete pro váš dům. Proti výbuchu má odolnost hodnoty 30, což není dostatek k zastavení Creeperova výbuchu, ale pro tento den to bude stačit. Můžete též využít kamení pro tvorbu nástrojů a zbraně. Ty vydrží déle, 132 použití. Kamenný krumpáč můžete vytvořit stejně jako dřevěný, jenom nahradíte prkna kamením. Po jeho vytvoření, seberte zhruba 50-80 kousků kamení. Ujistěte se, že je vše dostatečně osvětlené, jinak se vám zde objeví nepřátelští mobi!

Soubor:What happens if you don't light up part of your mine.png
Tohle se stane, jestliže dostatečně neosvětlíte svůj důl. Na obrázku jsou šípy vystřelené kostlivci.

Stavba

Teď by mělo být zhruba poledne. Postavte tři bloky vysokou zeď v rozměrech 5x4. Kamení můžete použít i jako střechu, nebo můžete na vrcholu udělat převis, abyste zabránili zde lézt pavoukům (tzn. jeden blok po vnější straně chatrče, kdy se stěny promění ve střechy). Nechte 1x2 otvor, kudy budete moci lézt ven a dovnitř.

Pohled z boku, stěny přesahují:





nebo se střechou:










Dveře

S dřevěnými prkny, které máte (pokud nemáte, tak poražte strom a vyrobte si je) vytvořte dveře. To můžete udělat vyplněním kraftovacího okénka stolu celého levého a prostředního sloupce (nebo pravého a prostředního). Vezměte dřevěné dveře a vložte je do díry na ně. Pravé kliknutí je otevře. Pravé kliknutí je také zavře.

Můžete také vytvořit iron door, když máte železo. (Můžete k tomu vytvořit i páka nebo pressure plate pro snadnější průchod a nebo dřevěná či kamenná tlačítko.) Mobové se skrze dveře nedostanou, ale mohou na vás zaútočit, pokud je položíte zvenku, například Kostlivci, kteří mohou střílet šípy, můžou zaútočit skrz dveře. Abyste problému předešli, položte dveře zevnitř. Tak vás to bude chránit před útoky.

Výroba dveří:

Oprava nářadí

K opravě nářadí, položte dva stejné kusy nářadí do pracovního stolu vedle sebe. Zmizí nejen jeden kus nářadí, ale hlavně poškození nebo má znovu navýšenou odolnost alespoň o kus jako ty dvě staré. To platí pro všechny nástroje s dlouhou životností včetně mečů a luků. Postupem času budete mít i vylepšené nástroje a zbraně — pak můžete začít používat kovadlina.

Fixing a Tool:






Postel

Pokud ještě nemáte postel, sežeňte Vlna k vytvoření! Zde je připomínka na recept:

Výroba Postel Poznámka: Nezáleží na druhu vlny a dřeva.

Další den

Zde je návod The Third Day.

Tipy

  • Nemůžete si zapamatovat recepty? Navštivte Výroba pro všechny informace ohledně výroby, včetně receptů.
  • Pokud jste hladoví nebo máte malé zdraví, zabijte passive mob, nebo pokácejte strom (podívejte se fishing rod). Od verze 1.1, dubové stromy a jejich leaves nyní dávají jablko, která mohou být jedena. Seberte je, pokud je najdete, ale i jablka jsou vzácná, takže na ně nespoléhejte.
  • Pokud máte méně než 3.5 hladu, nemůžete sprinotvat. Pokud máte 9 nebo více znaků hladu, zdraví se pomalu doplňuje.
  • postel nefunguje? Dostaňte se na stejnou úroveň, kde postel je a zkuste znovu. Pokud to stále nefunguje, ujistěte se, že okolo vás nejsou žádná monstra a je noc. Měli byste usnout. Pro větší pomoc na problém, navštivte discussion. Každopádně se ujistěte, že postel není zatarasená. Jinak, když zemřete, vrátíte se na původní spawn, což může být hodně daleko.
  • Netěžte červeně obarvené uhlové bloky pokud máte lepší než dřevěný krumpáč. Zničením bloku, který není pro tento krumpáč určen, zabrání vypadnutí suroviny. Nahlédněte do lůžko pro více informací o rudách a její těžbě. Snadno to můžete také rozpoznat tak, že těžba jde hodně pomalu.
  • Pokud si myslíte, že váš dům je příliš daleko od původního spawnu, prostě ho přemístěte. Pokud je tvořen slabými materiály (Hlína, dřevo atp..) , stačí je rozbít a přemístit se blíže spawnu. Pokud bude váš dům nebo postel zničeny Creeper nebo horda agresivních mobs bude příliš blízko, přesunutí domu blíže k spawnu pomůže. Můžete tak snadněji váš dům najít a neriskovat tak dlouhé cesty a zabití. Popřípadě můžete spát v posteli k přemístění spawnovací bodu.
  • Pamatujte, že vaše předměty pět minut po vaší smrti mizí. Proto se ho snažte získat zpět co nejrychleji, ať o něj nepřijdete!

Videonávody


Další část