User:Wespel9220

Français
Hébergeur du serveur "Val d'Yerres Minecraft", serveur privé en Essonnes, IdF, France. Ancien traducteur de doc technico-commerciale chez une grosse SSII, contributeur de wikipédia sur des articles d'informatique cognitive et de Web/Entreprise 2.0. Je participerai à la traduction du Wiki dans mes temps libre sans accès à Minecraft (ordi portable/tablette).

Ma méthodologie de francisation vise une terminologie unifiée, notamment concernant les termes référencés et indexés, je laisserais donc toujours mes articles en attente de validation après rédaction. La page de discussion peut être utilisée pour déposer tout commentaire concernant cette terminologie.

English
Host of the "Val d'Yerres Minecraft" server, private server located in Essonnes, IdF, France. Former sales&technical documentation translator in a big IT Corp, contributor of wikipedia for articles about cognitive IT and Web/Enterprise 2.0. I'll do my best to translate the wiki in my free time while not having access to Minecraft (laptop/tablet).

My French localization methodology is aiming at a unified terminology, especially regarding the referenced and indexed terms, I'll leave my articles in a "waiting for validation" state after their redaction. The talk page is meant to express comments about this terminology.