User talk:Starhk8641

Can i know why you deleted "mobs/fr" in the translated pages of the french translation project? Sindarus, translator of the page "mobs/fr" thanks

Merci pour cette mise au point
Ah, zut, je croyais que j'avais moi même mis mob/fr dans la partie des pages traduites et que je m'étais trompé en l'ayant mis avant d'avoir fini, je l'ai donc remplacé par mon lien (mobs/fr), je serais désormais plus précautionneux. Je ne me suis pas aperçu que la page avais déjà été traduite car le pluriel du nom de l'article a été enlevé pendant la première traduction.

En ayant vu certaines traductions vraiment très mauvaises et pleines de fautes évidentes, je me suis dis que je faisais trop attention, ce qui n'est pas le cas. J'essaierais dans le future d'être plus attentif a ce que j'écris. En ce qui concerne l'article "mobs/fr", l'article "mob/fr" qui éxistait déja convient bien mieux que le mien !

J'ai laissé le terme mob inchangé (je me suis posé la question !) car j'ai lus plusieurs articles dans lesquels le nom "mob" n'avais pas été traduit. Il y a un sondage dans la page de discussion du projet en ce qui concerne la traduction des noms comme ceux ci.

Merci de m'avoir signaler ma mauvaise position a propos de la traduction du wiki!

Sindarus 20:27, 5 February 2011 (UTC)