Minecraft Wiki:Projects/Catalan translation/Esquelet

Oi skeletoí eínai schetiká grígoroi echthroí oi opoíoi ríchnoun véli ston paíkti kai opoiodípote Mob pou tous epitíthetai. Ópos kai ta zómpi, oi skeletoí emfanízontai se periochés me chamiló fotismó, kai tha kaoún sto fos tis méras (ótan o ílios eínai touláchiston 15 moíres páno apó to édafos), ektós kai an kolympoún sto neró í vrískontai se skiá, p.ch. káto apó éna déntro, proexochí vounoú í se kataskeví tou paíkti. Épeita apó tin ékdosi 1.2, i technití noimosýni ton skeletón échei veltiotheí, kánontás tous perípou tóso "éxypnous" óso kai ta zómpi, ef'óson élavan parómoies veltióseis. Oi skeletoí tóra anazitoún prostasía ótan kaígontai, kai ekteloún álles akóma "éxypnes" leitourgíes.

Emfánisi
Énas skeletós échei áspra kókkala, éna kranío kai to ídio prósopo me éna zómpi, allá diaforetikoú chrómatos. Sto dexí tou chéri kratá éna tóxo.

Chríseis
Oi skeletoí eínai oi monadikés pigés kokkálon kai Bone Meal kai afínoun epísis píso tous véli étoima pros chrísi. Káthe skeletós afínei píso tou 0 - 2 kókkala kai/í 0 - 2 véli ótan pethánei. Par'ólo pou kápoia véli pyrovolithénta apó éna skeletó karfónontai sto édafos í se toíchous, o paíktis den boreí na ta mazépsei kai na kánei chrísi aftón. Lógo toioúton polýtimon antikeiménon, ta bountroúmia me skeletoús apoteloún sychná antikeímeno erevnón gia lógous exagogís antikeiménon apó mobs. Ypárchei epísis mia mikrí pithanótita énas skototheís skeletós na afísei píso tou to tóxo tou. Éna Creeper prépei na skototheí apó éna skeletó gia na afísei píso tou éna Dísko vinylíou. Épeita apó to stigmiótypo 12w06a, énas skeletós échei pithanótita 1/40 na afísei píso tou to tóxo tou. Eán gínei aftó, ypárchei epísis mia 1/5 pithanótita aftó to tóxo na eínai mageméno me Dýnami I. Télos, to tóxo tha eínai achrisimopoíito, san kainoúrio. Simeiotéon, ómos, óti o skeletós prépei na échei skototheí apó ton paíkti.

Symperiforá
I parousía enós skeletoú eínai anichnéfsimi lógo tou apaloú krotalísmatos ton kokkálon tou. Tha perpatá kai tha choropidá chorís skopó éos ótou entopísei ton paíkti. Se aftó to simeío, tha archísei na pyrovoleí enantíon tou paíkti me métrio stócho, simadévontas to kefáli ótan eínai ygiés kai ton kormó ótan échei pligotheí. Ótan plisiázei to stócho tou, o skeletós tha kánei kápoia vímata pros ta aristerá amésos protoú pyrovolísei. Épeita, tha ypochorísei tréchontas, étsi óste na eínai pio dýskolo na chtypitheí. Ostóso, aftés oi táseis sychná odigoún tous skeletoús na kollísoun se mikrés esochés í láva. Eán éna vélos enós skeletoú chtypísei éna állo echthrikó mob, tóte aftó to mob tha epitetheí sto skeletó san na epetítheto ston paíkti - ta creepers, l.ch. tha ekragoún eán vrískontai kontá se skeletó pou ta échei ktypísei. O skeletós tha synechísei na epitíthetai ston paíkti éos ótou chtypitheí apó to prosvlithén mob. Geniká, ta mobs pánta tha exapolýoun epíthesi enantíon tou teleftaíou mob (symperilamvanoménou tou Paíkti) pou toús échei kánei zimiá. Epipróstheta, oi skeletoí epitíthentai sto teleftaío mob pou tóxefsan. Étsi, se períptosi pou énas skeletós toxéfsei énan állon, l.ch, tha katalíxoun se apsimachía metaxý ton dýo. Eán, ómos, o paíktis parémvei, tóte kai oi dýo (skeletoí) tha epitethoún ston paíkti. Sto stigmiótypo 12w04a, oi skeletoí den kánoun kamía prospátheia na apofýgoun to fos tou ilíou.

Els "esquelets" són enemics relativament ràpids que llancen les fletxes al jugador i qualsevol persona que els ataqui. Igual que zombis, els esquelets apareixen a les zones amb poca llum i cremaran a la llum del dia (quan el sol estigui almenys 15 graus sobre el terra), tret que nedin a aigua o hi estiguin l’ombra, per exemple sota un arbre, un ressalt de muntanya o en construcció pel jugador. Des de la versió 1.2, la intel·ligència artificial dels esquelets ha millorat, cosa que els fa tan "intel·ligents" com els zombis, ja que van rebre millores similars. Ara els esquelets busquen protecció quan es cremen i realitzen altres funcions "intel·ligents".

Aspecte
Un esquelet té ossos blancs, un crani i la mateixa cara que un zombi, però d’un color diferent. A la mà dreta té un arc.

Usos
Els esquelets són les úniques fonts de Os i Menjar ossi i també deixen enrere fletxes llestos per utilitzar. Cada esquelet deixa enrere 0 - 2 ossos i / o 0 - 2 fletxes quan mor. Tot i que algunes fletxes disparades des d’un esquelet estan clavades a terra o a les parets, el jugador no les pot recollir i utilitzar-les. Degut a aquests objectes de valor, les masmorretes esquelètiques solen ser objecte d'investigació amb l'objectiu d'extreure objectes de les màfies. També hi ha una petita possibilitat que un esquelet mort deixi enrere el seu arc.

Un Creeper ha de ser assassinat per un esquelet per deixar enrere un Vinyl Record.

Després de la instantània 12w06a, un esquelet té 1/40 de possibilitats de deixar enrere el seu arc. Si es fa això, també hi ha 1/5 de probabilitats que aquest arc estigui encantat amb la Força I. Finalment, l'arc no s'utilitzarà, com si fos nou. Tingueu en compte, però, que l’esquelet ha d’haver estat assassinat pel jugador.

Comportament
La presència d’un esquelet és detectable a causa del suau esquerdament dels seus ossos. Caminarà i saltarà sense rumb fins que trobi el jugador. En aquest moment, començarà a disparar contra el jugador amb un objectiu moderat, marcant-se el cap quan estigui sa i el tors quan es lesioni. En apropar-se al seu objectiu, l’esquelet farà alguns passos cap a l’esquerra immediatament abans de disparar. Aleshores fugirà corrent, cosa que dificultarà el cop. No obstant això, aquestes tendències solen portar els esquelets a adherir-se a petits rebaixos o lava.

Si una fletxa d’un esquelet colpeja una altra multitud enemiga, aquesta multitud atacarà l’esquelet com si atacés el jugador: els enredadors, per exemple. explotaran si són a prop d’un esquelet que els ha colpejat. L'esquelet continuarà atacant el jugador fins que sigui atropellat per la multitud afectada. En general, les màfies sempre llançaran un atac contra la darrera multitud (inclòs el jugador) que les ha perjudicat. A més, els esquelets estan atacant l’última turba que van disparar. Així, en cas que un esquelet en dispari un altre, per exemple, acabaran en una baralla entre els dos. No obstant això, si el jugador intervé, els dos (esquelets) atacaran el jugador.

En el tret 12w04a, els esquelets no fan cap esforç per evitar la llum solar.