Minecraft Wiki:Projects/French translation



The purpose of this project is to get Minecraft Wiki translated into French.

Project participants

 * Drenay 17:09, 30 January 2011 (UTC)
 * Octocat 18:24, 30 January 2011 (UTC)
 * Daff 18:18, 30 January 2011 (UTC)
 * CarteRoutiere 18:36, 30 January 2011 (UTC)
 * Piarrou 21:04, 30 January 2011 (UTC)
 * Potexto 21:14, 30 January 2011 (UTC)
 * Über-troll 22:56, 30 January 2011 (UTC)
 * Sindarus 15:43, 31 January 2011 (UTC)
 * Linkyu 22:48, 31 January 2011 (UTC)
 * Contrillion 01:55, 1 February 2011 (UTC)
 * Atmaweapon 12:00, 1 February 2011 (UTC)

How to translate a page ?
Follow these guidelines to start translating an article.


 * 1) Go to the English version of the article's page and click "Edit". Select everything in the box and copy it.
 * The French version of the article Blocks would be Blocks/fr, just add /fr after the link to create the new page in French. Then, paste the original article and begin to translate it!
 * 1) Don't forget to add the template  on the French article to display a little box showing wich page belong to the project and add the article in the French translation category.
 * 2) When you are translating a page, put the link in the Progress part (see above) and write a little summary in order to avoid everybody working on the same page.

Pages translated
Merci de ranger vos traductions en respectant l'ordre alphabétique ! Merci de ranger vos traductions en respectant l'ordre alphabétique !
 * Air/fr
 * Adventure/fr
 * Bedrock/fr
 * Beta/fr
 * Blocks/fr
 * Book/fr
 * Booster/fr
 * Cake/fr
 * Chicken/fr
 * Chunks/fr
 * Coal/fr
 * Cooked Porkchop/fr
 * Crafting/fr
 * Data_values/fr
 * Diamond/fr
 * Egg/fr
 * Flowers/fr
 * Gameplay/fr
 * Glowstone (Dust)/fr
 * Item/fr
 * Lapis_Lazuli/fr
 * Leather/fr
 * Leaves/fr
 * Lever/fr
 * Milk/fr
 * Minecraftcon_2010/fr
 * Minecraft_Wiki/fr
 * Mob/fr
 * Monster_Spawner/fr
 * Moon/fr
 * Mushrooms/fr
 * Mushroom Stew/fr
 * Notch/fr
 * Pickaxe/fr
 * Saddle/fr
 * Sand/fr
 * Sheep/fr
 * Snowball/fr
 * Spider Jockey/fr
 * Sponge/fr
 * Steve/fr
 * Stone Button/fr
 * Sugar/fr
 * Switches/fr
 * Wheat/fr
 * Zombie Siege/fr

Pages being translated

 * Infiniminer/fr -- Über-troll 21:30, 2 February 2011 (UTC)

Pages requiring retranslation or improvement

 * Minecraft_Halloween_Update/fr Not complete


 * Spider/fr : Pour l'instant, c'est traduit avec Google traduction. Etant donné que j'ai peu de temps pour m'en occuper, je laisse cet article ici.


 * Mojang AB/fr : je n'ai pas très bien compris certaines choses alors je laisse le soin à quelqu'un d'autre de finir l'article Sindarus 19:35, 2 February 2011 (UTC)