User talk:CurvyAssassin

I'm working on Czech Translation project...I'm using almost all my time to do so, but I'll always find time for anyone who needs help :)

Další pomocník
Ahoj, velice rád bych ti pomohl s překladem, některé stránky jsou fakt otřesné, jako třeba Slzy Ďasa. Takže překládám a edituju, ale na vytváření stránek (i kdybych mohl) energii asi nenajdu. Každopádně, začínám překládat. novyjan007

Your project
Hey there, I noticed you were working on translation the wiki to Czech (good job doing so, by the way!) and I wanted to ask you to please use correct tagging. For example, I moved your translated version history page to Version history/cz. Please do the same with other pages you create. Thanks!--Quatroking -  MCWiki Administrator  20:13, 9 April 2011 (UTC)

Thanks...I have got some friends by my side that helps translating and I think without them it whloud be maximum Main Page translated.... Of course I will use correct tagging from now - thanks for "warning" :) CurvyAssassin -  MCWiki Leader of Czech Translation project  22:20, 9 April 2011 - Hope you wont mind that I used this little text :D.

Spolupráce
Rád bych s překladem pomohl, ale nemám povolení vytvářet stránky - nevíte co s tím? Alespoň jsem se vyřádil na těch pár již založených. Pokud můžete, udělte mi potřebná oprávnění nebo aspoň vytvořte pár základních stránek a já text dodám. ;) Fyzik

Již určité zkušenosti mám, prozatím jsem vytvořil Items/cz (ty se mi ale podařilo neuložit) a Inventory/cz. Vše již běží v pořádku, stránk y zakládat smím. Fyzik 18:57, 19 April 2011 (UTC)

Your signature
Your signature needs to contain a link to your userpage. So it should look something like  CurvyAssassin - MCWiki Leader of Czech Translation project  -- Wynthyst  talk  10:47, 22 April 2011 (UTC)

Ok thx for another warning :)

Překlad
Zdravím, jsem rád, že zde vidím snahy u český překlad, a rád přiložím ruku k dílu :-) Můžu překládat z angličtiny nebo dělat korektury textu, nebo klidně oboje :-) Máte nějaký speciální plán překladu či pravidla, nebo můžu začít odkudkoli? Jo a ještě drobná technická - na wikipedii i všech ostatních wiki- projektech je čeština označovaná jako cs., proč jste tedy použili cz.? :-) Díky za odpověď a těším se na další spolupráci --Gertasik 10:16, 1 May 2011 (UTC)

Nedostatek času
Protože za dva týdny skládám maturitní zkoušku, zřejmě tu dobu nebudu překládat. Poté již ale vše bude fungovat bez problémů. :) Fyzik 17:35, 1 May 2011 (UTC)

Překladatel
Nazdar, už jsem se do práce trochu zapojil, ale byl bych rád, kdybys mě oficiálně zapsal jako překladatele, už mám skupinu Autoconfirmed --JCDenton91 13:44, 9 May 2011 (UTC)

Zájem o překládání
Ahoj, rád bych přispěl k překladu stránek. Tak jestli k tomu něco potřebuju, tak bych byl rád za informace. Předem dík za odpověď Kallu 14:14, 26 July 2011 (UTC) Přeložil jsem vzduch na ukázku, tak jestli by jste mě vzali jako dalšího překladatele?

Spolupráce s majncraft.cz
Zdravím, jsem "majitel českých stránek o Minecraftu" http://majncraft.cz. Už před vánoci když jsem měl ještě čas jsem chtěl český jazyk na oficiální wiki, nebyl pak čas a sešlo z toho. Na stránky chodí spousta lidí, kupa z nich jsou neochotní a nic neumí ale někteří jsou slušní a mohli by i pomoci, i kdyby s článkem za měsíc. Já sám mám málo času a pracuji na ostatních stránkách, o Dwarf Fortress, Goblin Camp a několik dalších rozestavěných. S několika lidmi pracujeme na Dwarf Fortress wiki na úplně čisté mediawiki. Chápu že překládat není jen tak, ale časem se to dá dát dohromady. Mohl bych napsat článek o českém wiki projektu a co a jak a jak začít překládat. Nejlépe pak specíální kanál na IRC pro domluvu co a jak překládat. Kdyžtak přijdi na irc #majncraft.cz a napiš někomu z operátorů, nejlépe konkrétně mě - Pulec.

Překladatel
Ahoj, taky bych rád překládal, angličtinu umím dobře, na články mám čas a náladu... Prostě bych to chtěl dělat :D Články mě dělat baví jako blázen. Udělal sem na ukázku článek o kostlivci. S wiki umím, infoboxy mi jdou, prostě to u mě klape :D Tak dík za odpověď :) Jinak chtěl bych být jenom překladatel.

Echomuffin 15:15, 11 September 2011 (UTC)

Překladač
Ahoj. Sice, co se týče tvorby článků na wiki, jsem amatér. Angličtinu mám dost rád a taky hraju aktivně minecraft. Když jsem začínal, bylo blbé, že jsem nemohl získat informace na MCwiki. Rád bych pomohl rozjet českou verzi MCwiki.

smalljbt

edit: rozšířil jsem stránku Ghast/cz

Překládání
Ahoj, překládá se tady ještě?

Překladatel
Ahoj, rád bych se zapojil do projektu, upravil jsem pár kódů v crafting recipes a přidal jsem překlady nástrojů + dodělal jsem crafting recepty které chyběly a aktualizoval jsem historii verzi. Děkuji tomasara413 14:12 6.3.2012 Poznámka: Překládám stránku Pavouk

Překládání
Čau, rád bych se přidal k těm, kdo se snaží překládat do češtiny. Zatím moje jediná (ale za to určitě kvalitní :-) )práce je článek o TNT. Nevím, jestli budu mít pořád čas na překlad, ale budu se snažit rozvíjet českou Minecraft Wiki. --Le Creeper 11:55, 13 July 2012 (UTC)

Překládání
Ahoj, už jsem přeložil pár stránek (např. Furnace) a tak jsem se chtěl zeptat jestli by jste mě nezapojili do projektu rád bych překládal pro českou MC wiki - Nevky

Překlad
Zdravím, začal jsem překládat, umím dobře anglicky a chtěl bych v tom p okračovat. Zatím jsem přeložil Uhlí a Lávu. Překládání mě baví a myslím si, že si česká minecraftová komunita zaslouží stránky v češtině. Mohl bys mě napsat jako překladatele? LN4

Water/cz
An overly helpful English user decided it would be a good idea to shove the contents of the Water page into Google Translate and then paste what he got into Water/cz (which didn't exist before). I decided to copy the English version there instead of blank ing or marking for deletion and just let you guys know it's there if you have a free translator to start working on it. -- Kanegasi  ☺  C  06:16, 16 September 2012 (UTC)