Minecraft Wiki:Projects/Vietnamese translation/Ngọc lục bảo

"Ah, to be minted with the green stuff. To swan about the villages of the Overworld with pockets bursting with emeralds. “Ho there, villager!” you would bellow, tossing a few emeralds for a handful of carrots. You’d never need farm again! A, được đúc với những thứ màu xanh lá cây. Đi về những ngôi làng của Thế giới thường với những túi vỡ chứa ngọc lục bảo. "Ở đó, dân làng!", Bạn sẽ cúi xuống, ném vài viên ngọc lục bảo để có một ít cà rốt. Bạn sẽ không bao giờ cần trồng trọt nữa!"

- Alex Wiltshire

Ngọc lục bảo là một loại vật liệu hiếm và hiện đang được dùng để trao đổi (hay giao dịch) với dân làng.

Trao đổi
Ngọc lục bảo có thể kiếm được bằng cách trao đổi với dân làng.

Khai thác mỏ
Quặng ngọc lục bảo được đào bằng cúp sắt hoặc kim cương và sẽ rơi ra một ngọc lục bảo. Nếu cây cúp được phù phép gia tài, nó sẽ rơi thêm một viên ngọc mỗi cấp độ Gia tài, lên đến 4 viên với Gia tài III. Nếu quặng được đào bằng cúp được phù phép Độ mềm mại, nó sẽ rơi ra chính nó thay vì ngọc lục bảo.

Rơi ra
Vindicators và Kẻ chiêu hồn sẽ rơi ra từ 0–1 ngọc lục bảo mỗi khi chết.

Trao đổi
Emeralds are primarily used as currency for trading with villagers. Trading is a much easier and less time consuming way to obtain emeralds than mining is.

Đèn hiệu
Ngọc lục bảo có thể được dùng để lựa chọn sức mạnh cho đèn biển. Người chơi phải chọn một trong các sức mạnh có sẵn rồi cho một ngọc lục bảo và ô vật phẩm.

Ngọc lục bảo có thể được thay thế bằng một phôi sắt, phôi vàng hoặc kim cương.

Tham khảo
Smaragd Smaragd Esmeralda Émeraude Smaragd Smeraldo エメラルド Smaragd Szmaragd Esmeralda Изумруд 绿宝石