Minecraft Wiki:Projects/Catalan translation/Creeper

El Creeper és un tipus de mob, que es troba a Supervivència.

Comportament
Tot i que el seu atac només fa 2 danys al cor en lloc de 3, es comporta igual que un zombi. Després de patir alguns danys, tindrà línies grises sobre ell, mostrant que està a punt per detonar. En ser assassinat, crea una explosió, que pot danyar el jugador i crea un petit cràter, destruint un munt de blocs. A diferència del zombi, no pot obtenir armadures. En grups poden provocar una reacció en cadena d’explosions, que pot ser molt perillosa per al jugador. També es poden utilitzar per a l'explotació ràpida de minerals, si el jugador els condueix a una zona poblada d'or. També plantegen un problema, ja que quan s’allibera la supervivència multijugador, es poden utilitzar per dol, tot i que algunes persones poden considerar que és una forma legítima i útil d’atacar els jugadors enemics.

Dimosiótita
Ta creepers échoun mia idiaíteri fími anámesa stous paíktes lógo tis ikanótitás tous na kánoun zimiá stous paíktes kai na katastréfoun tis kataskevés tous, prágma pou ta échei kánei éna pasígnosto síma tou Minecraft. Anaforá se aftá gínetai se arketá apó ta proïónta sto katástima proïónton Minecraft, kai échoun gínei "móda" me fan art, anaforés se diadiktyaká kómiks, akóma kai afíses. Éna kentrikó tmíma aftís tis "trélas" eínai i anepísimi atáka tou creeper pou prokýptei apó tin tási tou na stínei enédra ston paíkti kai na sfyrízei prin ekrageí.  '"That'sssss éna polý oraío _________ (ta pánta, spíti, agróktima, klp) écheis ekeí ... Tha ítan mia ssssssshame an káti ítan na symveí aftó."'  (Metáfrasi:Aftó eínai éna polý oraío _____________ (otidípote, spíti, fárma, klp.) pou écheis ekeí... Tha ítan polý kríma an tou synévaine káti...) Tileoptikés seirés * Arketá creepers échoun emfanisteí stin tileórasi katá ti diárkeia episodeíon tou Mad TV Show ("Criminal Minecraft" kai "ThunderLolcats") Sto ThunderLolcats chrisimopoívn tin atáka "That'ssss a very nice wall you've got there." Vínteo sto Youtube *Mia parodía tou "The Creep" periéchei éna trío apó creepers antí gia tous epónymous creeps. Flash games * Sto Stealing the Diamond, ótan o Chénri plisiázei kryfá ston toícho tou mouseíou, éna creeper érchetai apó píso tou kai anatinázetai, katastréfontas méros tou toíchou. * Stin pio makriní meriá tou chárti sto Stick RPG2, éna chamogelastó creeper eínai orató se mia trýpa sto epípedo tou edáfous. Álla paichnídia * Se éna paichnídi pou légetai Quube Twodee kataskevasméno apó tin Universal Chicken stin Adelaïda, Afstralía, éna apó ta epípeda échei to prósopo enós creeper. * To PixelJunk Shooter 2 gia to PS3 deíchnei éna mikró creeper stin title screen kryméno anámesa se állous echthroús tou paichnidioú.

Publicitat
Els enredadors tenen una reputació especial entre els jugadors per la seva capacitat de danyar els jugadors i destruir les seves construccions, cosa que els ha convertit en una coneguda marca Minecraft. Es fa referència a diversos productes de la botiga de productes Minecraft i s’han posat de moda amb art fanàtic, referències a còmics en línia i fins i tot pòsters. Una part central d’aquesta “bogeria” és l’atac no oficial de l’enfiladora que resulta de la seva tendència a emboscar el jugador i xiular abans d’esclatar.

"Això és un _________ molt bonic (tot, casa, granja, etc) que teniu allà ... Seria una pena si passés alguna cosa."

(Traducció: es tracta d'un _____________ (qualsevol cosa, casa, granja, etc.) molt bonic que teniu allà ... Seria una llàstima que li passés alguna cosa ...)

"Sèries de televisió"  Vídeo a Youtube  "Jocs flash" "Altres jocs"
 * Diversos enredadors han aparegut a la televisió durant els episodis de Mad TV Show ("Criminal Minecraft" i "ThunderLolcats"). Ja hi heu arribat. "
 * Una paròdia de "The Creep" conté un trio de repters en lloc de reptes de marca.
 * A Stealing the Diamond, quan Henry es cola cap a la paret del museu, una enredadera ve darrere seu i explota, destruint part de la paret.
 * A l'extrem del mapa a Stick RPG2, una enredadera somrient és visible en un forat situat al nivell del terra.
 * En un joc anomenat Quube Twodee realitzat per Universal Chicken a Adelaida, Austràlia, un dels nivells té la cara d’una enredadera.
 * PixelJunk Shooter 2 per a PS3 mostra un petit enredador a la pantalla del títol amagat entre altres enemics del joc.