Minecraft Wiki:Projects/Ukrainian translation/FAQ

На цій сторінці показується список запитань, що часто задають користувачі і відповіді на них. Якщо у вас виникло запитання - перегляньте, чи немає його у цьому списку, перш ніж надсилати запитання на адреси Skype організаторів проекту.

З - запитання; В - відповідь.

- При перекладі потрібно враховувати назви блоків, речей, мобів і т.д.?

Звісно, при перекладі необхідно перекладати назви елементів геймплею Minecraft. - Чи необхідно перекладати посилання?

'''Якщо ви говорите про внутрішні посилання, то так. При перекладі необхідно змінити посилання такого типу - Bedrock (посилання вказує на статтю про корінну породу англійської вікі по Minecraft), додавши до назви посилання суфікс /ua. Тоді посилання в результаті виглядає як Bedrock/ua, котре вказує на статтю про корінну породу проекту українського перекладу minecraftwiki.net.'''