Minecraft Wiki:Projects/Vietnamese translation/Ngọc lục bảo

"Ah, to be minted with the green stuff. To swan about the villages of the Overworld with pockets bursting with emeralds. “Ho there, villager!” you would bellow, tossing a few emeralds for a handful of carrots. You’d never need farm again! A, được đúc với những thứ màu xanh lá cây. Đi về những ngôi làng của Thế giới thường với những túi vỡ chứa ngọc lục bảo. "Ở đó, dân làng!", Bạn sẽ cúi xuống, ném vài viên ngọc lục bảo để có một ít cà rốt. Bạn sẽ không bao giờ cần trồng trọt nữa!"

- Alex Wiltshire

Ngọc lục bảo là một loại vật liệu hiếm và hiện đang được dùng để trao đổi (hay giao dịch) với dân làng.

Trao đổi
Ngọc lục bảo có thể kiếm được bằng cách trao đổi với dân làng.

Khai thác mỏ
Quặng ngọc lục bảo được đào bằng cúp sắt hoặc kim cương và sẽ rơi ra một ngọc lục bảo. Nếu cây cúp được phù phép gia tài, nó sẽ rơi thêm một viên ngọc mỗi cấp độ Gia tài, lên đến 4 viên với Gia tài III. Nếu quặng được đào bằng cúp được phù phép Độ mềm mại, nó sẽ rơi ra chính nó thay vì ngọc lục bảo.

Rơi ra
Kẻ biện hộ và Kẻ chiêu hồn sẽ rơi ra từ 0–1 ngọc lục bảo mỗi khi chết.

Mua bán
Ngọc lục bảo trước tiên được dùng như một loại tiền tệ với dân làng. Việc mua bán là cách dễ dàng và tốn ít thời gian hơn để kiếm được ngọc lục bảo so với việc đào bới.

Đèn hiệu
Ngọc lục bảo có thể được dùng để lựa chọn sức mạnh cho đèn biển. Người chơi phải chọn một trong các sức mạnh có sẵn rồi cho một ngọc lục bảo và ô vật phẩm.

Ngọc lục bảo có thể được thay thế bằng một phôi sắt, phôi vàng hoặc kim cương.

Lịch sử
{{History||1.0|snap=alpha 0.17.0.1|Ngọc lục bảo giờ có thể được tìm thấy trong rương của tàu ở thành phố End. {{History||1.0.4|snap=alpha 1.0.4.0|Ngọc lục bảo giờ được dùng như "tiền tệ" trong mua bán với dân làng.}} {{History||1.1|snap=alpha 1.1.0.0|Đã thêm kẻ chiêu hồn và kẻ biện hộ, cả hai thứ đều rơi ra ngọc lục bảo bị bị giết.}}
 * Ngọc lục bảo giờ có thể được tìm thấy trong rương ở lều tuyết.

{{History|bedrock}} {{History||1.4|snap=beta 1.2.14.2|Ngọc lục bảo giờ có thể được tìm thấy trong một vài rương ở tàu chìm.}} {{History|||snap=beta 1.2.20.1|Ngọc lục bảo giờ có thể được tìm thấy trong rương của kho báu bị chôn vùi.}} {{History||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|Ngọc lục bảo giờ có thể được dùng để mua vật phẩm từ thương nhân lang thang. {{History||1.11.0|snap=beta 1.11.0.1|Ngọc lục bào giờ có thể được tìm thấy trong cả những nhà dân khác.}} {{History|||snap=beta 1.11.0.4|Kẻ biện hộ và kẻ cướp sinh ra từ cuộc tấn công giờ có thể rơi ra ngọc lục bảo thưởng.}} {{History|||snap=beta 1.11.0.5| Lại thay đổi hình kết cấu của ngọc lục bảo.}}
 * Ngọc lục bào giờ có thể được tìm thấy trong nhà dân vùng đồng bằng và rương xưởng thuộc da.
 * Emerald TextureUpdate Revision 1.png Thay đổi hình kết cấu của ngọc lục bảo.}}

{{History|console}} {{History||xbox=TU14|xbone=CU1|ps=1.04|wiiu=Patch 1|Đã thêm ngọc lục bảo.}}

{{History|PS4}} {{History||1.90| Thay đổi hình kết cấu của ngọc lục bảo.}}

{{History|new3DS}} {{History||0.1.0| Đã thêm ngọc lục bảo.}}

{{History|foot}}

Tham khảo
Smaragd Smaragd Esmeralda Émeraude Smaragd Smeraldo エメラルド Smaragd Szmaragd Esmeralda Изумруд 绿宝石