File:Portal hurt3.ogg