File:Opened Trapped Chest.png

Summary
This picture shows that when a trapped chest is not connected to a redstone device of some kind, it operates like any normal chest.