User talk:Ryo567

Templates
Please do not translate templates. Thanks! -- Wynthyst  talk  23:03, 14 February 2011 (UTC)
 * Okay--Ryo 16:36, 15 February 2011 (UTC)

HALT!
Woah there! I understand and appreciate that you want to bring better translation features to the wiki, but you shouldn't mass copy-paste templates from Wikipedia/other wikis to take on this task, especially with their intricate and complicated code. Please stick to the methods and conventions of translations as discussed in the Community Portal and respective translation project pages. Cheers, --Gnu32 22:16, 16 February 2011 (UTC)
 * Okay, but the lang and iflang template is useful to translate the templates in other languages easily. --Ryo 22:26, 16 February 2011 (UTC)
 * The thing about translations on this wiki is that the convention used (ie. Air/es with /es at the end) is only temporary. The idea is that if a translation project gains enough contributions and willing editors, then all these temporary pages will be moved to a whole seperate subdomain and those pages will be linked to using MediaWiki's standard interwiki linking system. It seems like a complicated system but it's the best compromise that could be found so far.


 * As for these templates themselves, it seems like they were being copied from another wiki. They contained a lot of messy code and were dependent on other templates with non-standard names and other junk elements like documentation. While it would have been possible to clean these off, in this case it would be better to perhaps plan such a big template system first in your userspace and perhaps with discussion in the community portal. I feel however it's best to keep to the current system of translation. You are free to also join in the discussion regarding this. Hope this has been helpful! --Gnu32 22:35, 16 February 2011 (UTC)


 * I only just noticed the moves you did on Air/es and Sand/es too. Again, this doesn't follow convention so I had to revert these. Sorry for the inconvenience. --Gnu32 00:39, 17 February 2011 (UTC)


 * Okay, but with this method the wiki in others languages are poor >.< --Ryo 13:49, 17 February 2011 (UTC)

Hola, he revertido los cambios que has hecho en la página principal porque no están correctos. Has eliminado plantillas, enlaces y le has quitado coherencia a parte de inventar enlaces que no existen o no correponden.Nuevamente te comento que hay que seguir la regla de name/es y no traducirlo al español. Perdón por las molestias. Milogullon 05:44, 2 May 2011 (UTC)


 * De acuerdo, ahora lo pongo con enlaces /es

Tranquilo
Vamos a ver de nuevo: a lo mejor soy el menos indicado para indicarte pero creo que no lo estás haciendo correctamente: en primer lugar no se pueden inventar enlaces en español como por ejemplo Mapa porque no existe la página y no va a existir, la página debe ser mapa y cuando llegue el momento del subdominio se traducirá correctamente y se le pondrá el nombre auténtico. En segundo lugar, si pones los enlaces en inglés porque la página en español no existe, estás produciendo el doble o triple de trabajo para los demás, porque cuando se traduzca la página en cuestión se va a tener que rastrear las páginas que la enlazan y modificar una a una (se puede hacer con un bot, pero si se hace bien, pues trabajo que nos ahorramos.) Y en tercer lugar, si no estás seguro al cien por cien que con tu edición vas a mejorar la página, no la edites, hay una zona de discusión para hacer sugerencias y muchas páginas por traducir del todo antes de hacer modificaciones que luego se vayan a revertir. Siempre es bueno que haya gente dedicándose a traducir para tener toda la información y cuantos más seamos mejor, pero por favor, un poco de tranquilidad y no tengas prisa en hacer la traducción, y si tienes alguna duda o algún problema no dejes de consultar, un saludo. Milogullon 20:36, 2 May 2011 (UTC)


 * Ya, ya voy poniendo los enlaces bien :) Un saludo. --Ryo 20:40, 2 May 2011 (UTC)

¿Para que cargarse todos los enlaces correctos de la página? ¿Para tener que arreglarlo de nuevo? Para hacer una cosa a medias y mal no se hace. Para que volver a poner cosas en inglés, ¿Para acortarlo y ponerlo más bonito? ¿No se puede mejorar en español? Milogullon 21:19, 2 May 2011 (UTC)


 * You have been asked to stop making the changes you have been making to the Spanish translation of the main page. Please respect this request, and discuss your differences of opinion, either on the associated talk page, or on the project talk page. Thanks! -- Wynthyst [[Image:User Wynthyst sig icon.png ]] talk  17:58, 3 May 2011 (UTC)