User talk:Player10836

Traducción
¡Hola y muy buenas noches desde España!

Te escribo este mensaje en tu página de discusión, para hacerte un comentario respecto a la traducción del artículo calamar.

Generalmente, y por estética, no se aconseja dejar firmas ni señales en las traducciones, como lo que escribiste de que lo estabas traducciendo.

Y otra cosita, cuida la ortografía y asegurate de que cuando el artículo lo traduzcas escribe al principio para así 'vincularlo' de alguna forma con el projecto.

Un saludo, Senak  (離す) 19:54, 27 February 2011 (UTC)

Slime
Saludos. Considero oportuno comentar que 'SLIMEE NO BABOSA, COMO LE VAS A PONER BABOSA? BESTIA ES """"SLIMEEEE"""""" Y NO LO CAMBIES' no es nada apropiado para el contexto, estoy de acuerdo que algunos nombres no deben ser traucidos (como Creeper), pero esta no es forma de expersar tus opiniones. Al igual que tu página de usuario, la cual acabo de mirar. Esto no es Facebook ni ninguna red social. Los que traducimos los artículos al castellano, lo hacemos porque nos gusta el juego y tenemos un nivel gramatical y lógico suficiente como para no poner lo que tu has puesto (Insultos y temática sexual). Se te podría acusar de griefing si sigues así, y firmar artículos tampoco está bien visto. Procura cambiar si quieres ser aceptado por el resto de la comunidad. Drzego 15:03, 1 March 2011 (UTC)

yo no firmo articulos es mas solo quedo firmado uno que lo hice para probar un codigo y no queiro ser haceptado por la comunidad jaja la comunidad no me importa, solo tradusco paginas para los que no saben ingles y como dice en mi cuenta "si me banean hago otra cuenta" =)


 * Bueno, para empezar, esto no es un foro, y por tanto, esto no es un post, sino un mensaje que te he enviado a tu página de discusión. Deberías responder en mi discusión, ya que sino, no tengo forma de saber que me has contestado. Ahora lo he visto porque echaba un vistazo a los cambios recientes, ha sido pura casualidad.
 * El hecho de que digas que no te importa la opinión de la comunidad y que si te banean harás orta cuenta dan mucho que pensar sobre tu actitud, es sólo mi punto de vista, pero creo que no soy el único que lo defiende.
 * Y te repito otra vez y no me cansaré de hacerlo. Por favor, cuando traduzcas algo, no lo hagas a golpe de traductor, no pongas opiniones personales, trata de usar un registro estándar y sobretodo, cuida la otrografía. Digo esto por el artículo Slime que sé que has traducido tú y la respuesta a mi anterior mensaje.
 * Drzego 22:22, 1 March 2011 (UTC)

Errores ortográficos y firmas.
Hola, acabo de leer tu último mensaje. He tardado 20 segundos en encontrarlo, ya que no has creado un apartado nuevo, ni lo has firmado (parece que nunca firmas) además lo has puesto arriba del todo, donde teóricamente está el mensaje más antiguo. Por esto y por poner el template "unsigned" he tardado un poco más en venir a tu discusión. A lo que nos interesa: Drzego 19:14, 2 March 2011 (UTC)
 * Preguntas por errores ortográficos, ya que quieres corregirlos, dices. Pues bien, para empezar, echale un vistazo rápido a tu página de usuario, especialmente la parte en Inglés (No presumas si realmente no sabes tanto) y el artículo slime, en el cual fallas en contenido y estructura.
 * Repito lo de las firmas. Siempre te olvidas de firmar, y eso nos lleva más trabajo al resto (para encontrar el mensaje, saber quién lo ha puesto y luego poner el template), así que te pido que procures firmar al final de tus mensajes (no las páginas traducidas) usando ~.