Minecraft Wiki:Projects/Vietnamese translation/Cuốc chim

Cuốc chim(còn được gọi là cúp) là một trong những được dùng nhiều nhất trong game, được dùng để khai thác, , các khối dựa trên đá và các khối có tính kim loại. Cuốc chim giúp khai thác các khối nhanh hơn, tùy thuộc vào vật liệu tạo nên nó. Một số khối nhất định yêu cầu một số loại cuốc chim nhất định.

Chế tạo
Cuốc chim được chế tạo sử dụng 2 và 3 vật phẩm tương ứng với nguyên liệu tạo nên cúp(xem hình dưới).

Sửa chữa bằng vật liệu
Cuốc chim có thể được sửa chữa trong bằng việc thêm vào một đơn vị vật liệu tương ứng, mỗi đơn vị vật liệu sửa lại 25% độ bền tối đa của cuốc chim, làm tròn xuống.

Trao đổi
$$, thợ công cụ nghiệp dư có tỉ lệ 25% bán cuốc chim đá với giá 1, thợ công cụ thành thạo có tỉ lệ 25% bán cuốc chim sắt được phù phép với giá 3 ngọc lục bảo, và thợ công cụ bậc thầy luôn bán cuốc chim kim cương đã phù phép với giá 13 ngọc lục bảo.

$$, thợ công cụ nghiệp dư có tỉ lệ 40% bán cuốc chim đá với giá 1 ngọc lục bảo, thợ công cụ thành thạo có tỉ lệ 40% bán cuốc chim sắt được phù phép với giá 7-22 ngọc lục bảo, và thợ công cụ bậc thầy luôn bán cuốc chim kim cương đã phù phép với giá 18-35 ngọc lục bảo.

Phù phép được gán trên cuốc chim nhận được tương tự những phù phép từ tại mức độ 5–19.

Quà tặng từ dân làng
Trong Java Edition, thợ công cụ ném cuốc chim đá vào người chơi có hiệu ứng.

Khai thác khối
Cuốc chim được dùng để phá vỡ các khối đá và kim loại nhanh hơn. Phá vỡ một khối bằng cuốc chim làm giảm đi 1 điểm độ bền. Độ bền sẽ giữ nguyên nếu phá các khối vỡ lập tức. Tùy thuộc vào vật liệu mà cuốc chim có độ bền khác nhau:
 * Gỗ: 59
 * Đá: 131
 * Sắt: 250
 * Vàng: 32
 * Kim cương: 1561
 * Netherit: 2031

Một số khối yêu cầu một cấp độ cụ thể của cuốc chim để có thể khai thác. Ví dụ, có thể được khai thác bằng mọi loại cuốc chim, trong khi {{ll|quặng vàng]] phải được khai thác với cuốc chim {{ll|sắt}}, {{ll|kim cương}} hoặc {{ll|netherit}}, nếu không người chơi sẽ không nhận được gì cả. Tốc độ đào cũng phụ thuộc vào loại cuốc chim:

Tốc độ
Bảng dưới đây cho thấy thời gian cần thiết để phá vỡ một khối dùng cuốc chim.
 * Màu nền đỏ cho thấy khối đó không thể được khai thác bằng loại cuốc chim đó.
 * Màu nền vàng cho thấy khối đó không thể được khai thắc bằng loại cuốc chim đó, nhưng vẫn rơi ra thứ gì đó.
 * Màu nền xanh cho thấy khối đó có thể được khai thác bằng loại cuốc chim đó.

Vũ khí
Tấn công một sinh vật sử dụng cuốc chim sẽ mạnh hơn sử dụng tay không. Mỗi lần tấn công, cuốc chim sẽ mất 2 điểm độ bền.

Java Edition
Cúp có độ sửa đổi tốc độ đánh là &minus;2.8, nghĩa là sẽ cần 0.83 giây để. Mọi cây cúp có tốc độ đánh là 1.2 nhát một giây. Tùy thuộc vào loại cúp mà sát thương cũng khác nhau:

Bedrock Edition
$$, cuốc chim luôn tấn công liên tục, gây lượng sát thương như sau:

Phù phép
Một cây cúp có thể nhận được các sau:

Nhiên liệu
Cuốc chim gỗ có thể được dùng làm nhiên liệu trong, nung 1 vật phẩm mỗi cuốc chim.

Piglin
bị thu hút bởi cuốc chim vàng và chạy đến bất kì cây cúp vàng nào trên mặt đất, xem xét trong vòng 6 đến 8 giây rồi đưa vào kho đồ của chúng.

ID




Trivia

 * The golden pickaxe is the only pickaxe that is unable to harvest the material it is made from.
 * The pickaxe is the only block-breaking tool without a (right-click) function.

Publicity

 * Plastic diamond pickaxes are official Minecraft merchandise.
 * In the game Naughty Bear: Panic in Paradise, the player can buy a diamond pickaxe which, according to the game, is made by "Kick it up a Notch Pickaxes", referring to Notch.
 * In mobile game Vlogger Go Viral clicker game, after buying the figurine shelf, there is a model of a diamond pickaxe stuck to a grass block.
 * In the game The Elder Scrolls V: Skyrim, the player can find a pickaxe called the "Notched Pickaxe", evidently an easter egg.
 * In the game Offensive Combat, a stone pickaxe can be used as a melee weapon with the name of "The Notch Carver".
 * In the game The Binding of Isaac, an obtainable item named "Notched Axe", also with a drawn 8-bit look, can be used to destroy rocks. The Notched Axe also makes a return in the game's remake, The Binding of Isaac: Rebirth.
 * In the game Borderlands 2, the player can find a secret area hidden away by blocks resembling Minecraft dirt, also once inside the player can fight Creeper and the Mother Creeper to get rare Minecraft-related skins.
 * In the game Octodad: Dadliest Catch, the supermarket level has a "Mintcraft" display, an obvious parody of Minecraft, even including toy pickaxes and a creeper head.